趙傳《我很醜可是我很溫柔》
網誌圖文版：
http://www.b88104069.com/archives/3710
吉他譜：
Key：E Capo：4 Play：C
C Em Dm C C Em F G
每一個晚上 在夢的曠野 我是驕傲的巨人
每一個早晨 在浴室鏡子前 卻發現自己活在剃刀邊緣
E Am E Am Dm F G C E Am F G
在鋼筋水泥的叢林里 在呼來喚去的生涯里 計算著夢想和現實之間的差距
我很醜 可是我很溫柔 外表冷漠 內心狂熱 那就是我
我很醜 可是我有音樂和啤酒 一點卑微 一點懦弱 可是從不退縮
C Em Dm C C Em F G
每一個早晨 在都市的邊緣 我是孤獨的假面
每一個晚上 在音樂的曠野 卻變成狂熱嘶吼的巨人
E Am E Am Dm F G C E Am F G
在一望無際舞台上 在不被瞭解的另一面 發射出生活和自我的尊嚴
我很醜 可是我很溫柔 白天黯淡 夜晚不朽 那就是我
我很醜 可是我有音樂和啤酒 有時激昂 有時低首 非常善於等候
我很醜 可是我很溫柔 外表冷漠 內心狂熱 那就是我
我很醜 可是我有音樂和啤酒 一點卑微 一點懦弱 可是從不退縮
歌曲感想：
趙傳的長相是個傳奇。
1980年代，偶像當道，沒有素人歌唱節目，流行樂壇的運作模式，是絶對的
分工。唱片公司有固定合作的作詞作曲家，這些音樂人的創作，到最後會包
裝成一張專輯，交給長相天生賣座的明星、或者至少還可以的歌手演唱。
如此的運作模式，註定趙傳的音樂路上，必須繞好遠好遠，而且完全看不到
前景。
從學校時代，趙傳便開始彈吉他組樂團，退伍之後，在貿易公司當業務員，
同時組建了「紅十字合唱團」，後來白天陸續做過餐廳洗碗工、送報員、大
樓清潔工，只為了在晚上，能在音樂的舞台上喘口氣，在現實和夢想之間，
在心灰意冷和熱情澎湃之間，趙傳維持相同的姿態，掙扎了五年。
五年時間，趙傳累積了足夠的音樂能量，同時不放棄任何冒出頭的機會。終
於，「紅十字合唱團」榮獲第一屆「全島熱門合唱團比賽」冠軍，終於，在
一次大專青年活動中心的音樂發表會，趙傳演唱長達三個小時，感動了當時
台下的滾石唱片企劃經理。
於是趙傳有了自己第一張專輯，流行樂壇有了《我是醜，可是我很溫柔》這
首傳唱不已的傳奇。
這首歌的創作本身，就是一頁傳奇。作詞者是李格弟，這個名字乍聽之下，
甚是陌生，可是如果提到「夏宇」，台灣藝文界這是一位大名鼎鼎的女詩人
，而李格弟，便是詩人業餘作詞時的筆名。除了趙傳，詩人夏宇也曾經為流
行歌手和非流行歌手寫歌，例如齊秦、庾澄慶、蘇打綠、田馥甄等，也例如
李泰祥、薛岳、張艾嘉、陳珊妮等。
這首歌的歌詞，幾乎每一句都有意象豐富、用語簡約的詞彙，我現在才恍然
大悟，原來，是出自詩人的文筆。
作曲是黃韻玲，台灣一位全方位發展的樂壇才女。當初滾石要為趙傳發行首
張專輯，製作人找上黃韻玲，請她幫忙寫一首歌，黃韻玲的習慣是看詞寫歌
，當時唱片公司裡的好歌，都已經給了像張洪量等主流歌手。於是沈光遠給
了黃韻玲一箱廢紙堆，那是各個懷有夢想的音樂創作者，投到唱片公司卻被
淘汱的作品。《我是醜，可是我很溫柔》便是從這麼一個廢紙堆中，被黃韻
玲撿了起來。
很多年以後，黃韻玲偶然在家中觀看趙傳的北京演唱會，現場有好幾萬人一
起唱這首歌，身為作曲者的黃韻玲，在電視機前淚流滿面。
沒想到，一首經典好歌，背後裝了這麼多音樂人的故事。
無論演唱者是誰，聽這首歌，都會被其中的力量所震撼，那是一直和現實在
搏鬥、只有自己肯定自己、永不輕言放棄所累積出來的能量。趙傳高亢嘹亮
的聲音，正好在這首歌發揮的淋漓至盡，如果再深入挖掘演唱者，會發現這
是一首為歌手量身打造的歌曲。在情歌泛濫、偶像當道的那個時代，突然間
闖出這麼一首歌、這麼一位歌手，該有多新奇、該有多振奮人心。
在音樂領域裡、在音樂領域之外，有多少成功的人背後，都走過和趙傳一般
的道路，又有多少已經放棄的、或者是仍在努力的人呢？
延伸閱讀：
庾澄慶《情非得已》：
http://www.b88104069.com/archives/3702
李宗盛《給自己的歌》：
http://www.b88104069.com/archives/2508
惠妮休斯頓《I will always love you》：
http://www.b88104069.com/archives/2430
--
贊贊小屋音樂世界：http://www.b88104069.com/archives/category/song
對酒當歌，人生幾何：http://dwz.cn/MI4o0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.206.180.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/popmusic/M.1452420975.A.8EE.html
噓
01/11 03:51, , 1F
01/11 03:51, 1F
→
01/12 13:02, , 2F
01/12 13:02, 2F