流行歌撂台語 偶像歌手練口氣
2014/01/14 聯合報╱記者袁世珮／台北報導
好像突然間，流行撂台語。羅志祥要唱「惜命命」、溫嵐也有「聽我唱歌」、吳克羣單曲
「冰的啦」，還有亦帆也唱了「大雨欲來」。
其實國語專輯裡加首台語歌，不遠的先前就有張惠妹大成功的「好膽你就來」、以及陳奕
迅「我甲你」，但這一波歌手不約而同加唱台語歌，盤算各異。
小豬唱台語，其實是無心插柳，這張專輯標榜他的創作多，他原本想寫一首嘻哈，哼著哼
著，發現配台語更有味道，乾脆「替羅爸寫一首送給羅媽」，羅爸當初在市場就是彈吉他
追到羅媽的，用這故事寫出「惜命命」，成為他首支台語歌。
小豬從小和爸媽跑康樂隊，聽慣了秀場式快而道地的台語，他寫的詞，一開始太過深奧，
經紀人聽了一臉茫然，小豬只好趕快改得通俗一些。也因為這首歌，不少「豬迷」反應，
現在連自家爸媽都會哼唱小豬的歌了。
溫嵐曾替江蕙「落雨聲」唱Demo，她其實不會台語。新專輯標榜「同名概念」，不要再只
是唱國語舞曲，她願意挑戰。這首歌的製作人蕭煌奇找來荒山亮代為指導，溫嵐花了一個
月練，在歌詞上密密麻麻註記，有鼻音就畫鼻子、口型特別就畫口型，一句「聽我唱歌」
老變成「聽我唱肝」。
在荒山亮嚴格指導下，溫嵐唱得已經過關，甚至有人聽了歌，不相信是她唱的，以為是某
位台語天后。
從吉娃斯杜嵐到吳亦帆再到亦帆，出道10年的她一直在思考著如何增加記憶點、找到正確
的方向，要突破，又不能去當唱跳歌手，要從一堆國語歌中跳出來不容易，台語似乎是個
選項，加上先前一曲「淚崩了」因為搭上「甄嬛傳」，在KTV有不錯成績，「一首有傳唱
度的台語歌」就被提出來。
亦帆不會說台語，公司請來作詞人一句句教唱，亦帆用功地加註注音符號，學習分辨「欲
」字台語音調如何表現。她悟性快，4、5天就錄好這首「大雨欲來」，在KKBox台語新歌
日榜只落後江蕙和黃乙玲，成績不錯。
吳克羣「和羣娛樂」創業作竟選唱台語歌「冰的啦」，以此表達他關注社會現象的心情，
還特別找豬哥亮來「原音重現」。兩人台語沒問題，豬哥亮錄音時會主動嘗試多些Rap念
法，並提出道地台語的建議。
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/8423438.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.110.198