[轉錄]美議員連署支持公投 中國阻撓
※ [本文轉錄自 a-bian 看板]
作者: bwnzer (http://26.to/no/) 看板: a-bian
標題: 美議員連署支持公投 中國阻撓
時間: Sun Mar 14 15:50:41 2004
美議員連署支持公投 中國阻撓
〔駐美特派員曹郁芬╱華府十一日報導〕民主黨籍的美國眾議員德意志
與共和黨籍的眾議員羅拉巴克已共同發起一封連署信，要求同僚支持台
灣人民在免於共產中國等外國威脅或武力介入下舉行公民投票的權利。
德意志和羅拉巴克都是台灣連線的成員。這封由兩黨議員共同發起的
連署信已積極在眾院展開連署行動，主要以加入台灣連線的國會議員為對象。
一位國會助理估計，在台灣舉行總統大選前，眾院應可收集到近百位
議員的簽名，表達國會對台灣人民行使公投權利的支持。
這封致台灣人民的公開信指出，美國憲法開宗明義即表示：「美國人民
為了創造一個更完美的聯邦，建立了公義、確保平靜、提供共同防衛、促進
一般福祉，並為我們及後代子孫的自由，制定並設立了這部美國憲法。」
信中說，這種確立自決的精神是美國的立國基石，而且和鄰邦分享這個觀
念及權益也是美國根本的渴望。做為眾議院的一員，議員們承諾要確保民主傳
統以及美國外交政策支持全球的民主。
信中最後表示：「我們相信你們，台灣的人民，已不斷展現了對人權、透明
和民主進程的熱情。你們兩千三百萬公民已贏得權利，自行決定關係到你們福祉
和安全的議題。」
眾議院的聯名信說，台灣人民有獨特的責任決定台灣的未來並執行民主進程。
這包括在免於共產中國等國家脅迫、威脅和（使用）武力的情況下舉行公投的權
利。
推動連署活動的國會幕僚指出，台灣將於三月二十日舉行戒嚴法廢除後的首次
公投，台灣人民在過去二十年已努力贏得了實行民主原則的權利。做為全球的民主
領袖，美國正在推廣自由選舉和選舉改革，此時美國必須為那些最佳民主範例挺身
而出，因此美國應該支持台灣大眾有權利透過和平的投票過程表達心聲。
--------------------------------------------------------------------------------
〔駐美特派員曹郁芬╱華府十二日報導〕針對中國駐美大使楊潔篪去函國會議員，
要求美國議員不要簽署聯名信支持台灣公投，聯名信發起人之一的眾議員羅拉巴克
透過助理表示，楊潔篪應該關心自己的國民想些什麼，而非干涉台灣的公投，他們
預備發函給國會同僚反制楊潔篪的行為。
楊潔篪八日致函羅拉巴克等議員，表示台灣的陳水扁一直在推動台獨，台灣三月
二十日要舉行的公投與民主毫無關聯，純是陳水扁個人政治利益的圖謀，並遭到台
灣人民強烈反對。
楊潔篪並引用布希總統去年十二月九日和中國總理溫家寶會談時的談話，以及國
務卿鮑威爾表示美國看不出台灣的公投有必要，希望美國議員不要簽署這封信，因為
這會送出極端錯誤的訊號，幫助陳水扁為東亞地區製造更多問題。
羅拉巴克的助理表示，羅拉巴克對於楊潔篪的信非常憤怒，認為中國政府根本不
傾聽自己人民的聲音，沒有理由干涉台灣或美國國會，他們預計下週發函給國會同僚
，反駁楊潔篪的說法，尋求國會議員連署的行動不會因此中斷。
眾議院唯一的華裔議員吳振偉表示，他不願對台灣公投的內容表示意見，因為這要
由台灣人民去決定，但是單就公投這個和平的投票過程，他看不出來有什麼威脅性。
吳振偉表示，台灣透過民主程序選出來的領導人應該受到尊重，台灣能夠舉行另一
次的總統大選是了不起的成就，他完全支持台灣的民主進程以及人民自由選舉總統的
權利。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.237.146
推
推 218.164.156.69 03/14,
推 218.164.156.69 03/14
推
推 61.230.229.176 03/14,
推 61.230.229.176 03/14
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.193.88