[分享] Tomas Tranströmer, Madrigal
I inherited a dark wood where I seldom go. But a day will come when the dead
and the living change places. The wood will be set in motion. We are not
without hope. The most serious crimes will remain unsolved in spite of the
efforts of many policemen. In the same way there is somewhere in our lives a
great unsolved love. I inherited a dark wood, but today I'm walking in the
other wood, the light one. All the living creatures that sing, wriggle, wag
and crawl! It's spring and the air is very strong. I have graduated from the
university of oblivion and am as empty-handed as the shirt on the
washing-line.
Translation by Robin Fulton
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.54.148.202
推
10/07 10:05, , 1F
10/07 10:05, 1F
→
10/07 11:44, , 2F
10/07 11:44, 2F
→
10/07 13:03, , 3F
10/07 13:03, 3F
推
10/18 12:30, , 4F
10/18 12:30, 4F
→
10/18 18:44, , 5F
10/18 18:44, 5F