[請益] 想請各位推薦草葉集的翻譯
希望能擴大讀詩的範圍,目前感興趣的是惠特曼的草葉集。所以想請問各位,
哪一個出版社不但中英對照,而且譯文也不錯的?
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010173784
以前似乎有人推薦方達仁譯的這本,但我不確定它是否中英對照;還是有其
他更好的選擇?因為工作很忙,沒有逛書店的時間,希望能得到好的建議,謝謝
各位!:)
--
一隻鳥飛過去了,天空還在。就是這樣。
我懷疑,但,就是這樣了。
有時候,眼睛只肯告訴我這麼多。
陳斐雯 貓蚤札(其三)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.166.227
※ watercolor:轉錄至看板 book 04/29 21:36