[讀詩] 就義之歌 ◎瓦普察洛夫
<就義之歌>
戰鬥是艱苦而殘酷的，
戰鬥，正像人們所說的，是史詩。
我倒下了。另一個人就接替我——
何必特別標榜一個人呢？
遭到劊子手——再遭到蛆蟲，
就是這樣簡單的邏輯。
可是，我的人民啊，因為我們這樣的熱愛你們，
在暴風雨中我們必將和你們在一起！
一九四二年七月三十三日下午二時
注：這是瓦普察洛夫在就義前寫的最後一首詩。
（吳岩 譯）
https://www.marxists.org/chinese/reference-books/vaptsarov/47.htm
--
單靠法律不能保證表達自由；為了人人都可以表達自己的觀點而不受懲罰，
所有人都必須有忍耐的精神。
--阿爾伯特‧愛因斯坦(Albert Einstein)，《愛因斯坦的最後歲月》，1950年
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.179.40.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1557932085.A.D2D.html