[讀詩] 創造 ◎[俄羅斯]庫普里揚諾夫
創造 ◎[俄羅斯]庫普里揚諾夫
在史詩的時代
創造抒情詩
在頌歌的時代
創造悲劇
在人類的時代
創造人
在改良的時代
創造善
在所有權的時代
創造自己
在精確的時代
創造陌生
在被創造的時代
創造
在許可的奇跡中
永遠創造－－
不被許可的
奇跡
--
維雅‧庫普里揚諾夫Вячеслав Куприянов（Vyacheslav kupriyanov）
維雅‧庫普里揚諾夫（1939－），自由撰稿人，俄羅斯作家聯盟成員和塞爾維亞作家聯盟
會員。出生于新西伯利亞一個醫生家庭。曾求學於列寧格勒海軍武器工程學院。1967年畢
業於莫斯科外語學院（現更名為語言大學），從事數學語言學和德國文化部分的學習。六
十年代中期開始發表作品，他的第一部公開出版的著作是荷爾德林，諾瓦里斯和里爾克、
瓦爾特‧惠特曼等詩人的譯作。庫普里揚諾夫是俄羅斯第一批從事自由體詩歌寫作的詩人
之一，這與當時俄羅斯的文化傳統極為不符。而且在蘇聯時代，他的成就也沒有得到認可
。除創作以外，翻譯過德國、奧地利、英國、美國、瑞典等國的詩歌。他的作品現已被譯
成40多種語言。他寫小說和短篇小說，也撰寫文藝評論，因此，收穫了很多國際文學獎項
，分別來自義大利、德國、奧地利、塞爾維亞和馬其頓國家，在俄羅斯本土還獲得了伊凡
‧布寧獎（2010）。出版有詩集《出自第一張臉》《生活在行走》《家庭作業》《回聲》
《詩集》，英文詩歌集《家喻戶曉》等。現居莫斯科。
--
標題 [統計] 九月份西洽統計文 作者 swallowcc 看板 C_Chat #1Nxx1qos
+--------------------------------------+-------------------------------------+
| 版友發文數前十位 |[16夏]*71 五映前閒話*30 [戰車同人]*15|
| １ chi12345678 | 總文章數 195 |[推薦]*13 [問題]*3 [情報]*2 [自介]*1 |
| 本月打字數總和最多的版友 (排除ANSI) |雜七雜八*47 廢文*13 |
| １ chi12345678 | 字數 66545 |謝謝各位一直以來的閱讀與回覆(*_ _) |
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1478094579.A.616.html
※ 編輯: chi12345678 (14.3.106.51), 11/13/2016 04:19:09