[讀詩] 訪馬克思故居 ◎李有成
訪馬克思故居 ◎李有成
憑一冊薄薄的《特里爾城市指南》
穿過黑城門，穿過
特里爾殘破的羅馬歲月
穿過中心市場廣場
市場十字柱
已經是千年古事
在十字柱下
在市場與教會之間
先生，你曾想些什麼？
．
布呂克街十號
巴洛克風華依舊
先生，抱歉事前不曾告知
冒昧造訪，並且還以
四歐元，重溫一場紛擾
激盪的舊事──
生前紛擾，死後激盪
先生，倘若你深夜歸來
繞著迴廊走道
在房間與房間之間
空洞的房間
牆上的文字，螢幕上的影像
你要如何辨識
那由文字與影像編織的歷史？
．
百年人物如今盡成鬼魂
倘若你深夜歸來
萬籟皆寂，只聽見歷史嘯叫，呻吟
先生，你要如何面對
那眾多生前不曾謀面
死後卻爭相供奉你
以陌生的語言召喚你
的鬼魂？
你要如何辯白
哪些是真知？哪些又是曲解？
．
你鮮紅的名字
你古銅的塑像
在推擠的歷史浪濤之間，浮沉
有幾分真實？幾分虛假？
你看到的
究竟是你自己？或是虛幻的幽靈？
倘若你深夜歸來，先生
你只能寂寞獨行，那走道迴廊
在房間與房間之間
在瘖啞與喧囂之間
你真能看見自己的身影？
你真能找到自己？
■後記：
特里爾（Trier）為德國歷史古城，建城於兩千年前，曾落入羅馬統治，公元3世紀時還一
度短暫成為羅馬帝國的首都，黑城門（Porta Nigra）即為羅馬時代重要遺跡之一。穿過
黑城門，可至中心市場廣場（Hauptmarkt），廣場中心立有市場十字柱（Marktkreuz）。
1818年5月5日馬克思即誕生於距廣場不遠的布呂克街（Bruckenstrasse）十號，不過馬克
思一家在他出生後次年就搬到黑城門附近的西麥翁街（Simeonstrasse）。1849年8月27日
（或28日）馬克思流亡倫敦，至1883年3月14日逝世，終其一生不曾再重返特里爾家門。
布呂克街十號在過去兩百年間曾經數易其手。1972年，德國社會民主黨購得這棟馬克思誕
生的房舍，並闢建為馬克思故居博物館（Museum Karl-Marx-Haus），由弗里德利希‧艾
伯特基金會（Friedrich-Ebert-Stiftung）贊助與管理，館內除展示馬克思生平事略與其
著述外，另以大量圖文和影像敘述馬克思之思想學說過去一個多世紀以來在世界各地所造
成的驚天動地的改變。2014年5月29日我趁赴德國西南方的老城薩布呂肯（Saarbrucken）
參加學術會議之便，與單德興和馮品佳連袂造訪距薩布呂肯約一個半小時火車車程的特里
爾。在參觀馬克思故居博物館時，見館內各項展覽，對百年來的歷史變動感觸頗深，特以
此詩略誌其事。此外我另有長文〈看馬克思去〉，收入《在甘地銅像前——我的倫敦札記
》（允晨，2008年）一書，敘二度造訪倫敦馬克思墓園之感想，並旁及馬克思的一生際遇
，也可以參考。
■ 出處：
2015-01-27 自由時報副刊 http://news.ltn.com.tw/news/supplement/paper/850831
--
如果你的作為與藝術無法取悅所有的人，那就應該為少數的人做正確的事。
討好多數人是不好的。
──德國劇作家席勒（Friedrich Schiller）
※ 編輯: chi12345678 (124.98.24.85), 06/07/2016 16:33:28