[多區/個人] 10/23,24徵求臨時線上翻譯
本人同意並願意遵守現行法律、本站使用者條款、本站各級規定、本板所有規範，
本人願意為本文內容負責，並保証本文內容皆詳盡屬實，若違反相關規範，願受處分。
工作或交件日: 10/24的晚上10點我會驗收/結算發薪
預定排班方式：無
每日工作時間：隨意 估計總工時4小時
每日休息時間︰自行決定
休息計薪供餐: 無供餐
工資或報酬: 一件800 共4件 只剩一件
如果翻譯後 語意通順能立刻理解
我不用再重新修正一次的話額外獎金200-400
國定假日：依法加倍
延長工時：依法加成
勞健保勞退︰依法規定
發薪日：工作後現領
工作地點︰在家/線上/免出門
工作內容︰英文技術文件翻譯
因為我工作下個星期二是deadline
英文技術說明文件看不完也做不完
需要人幫忙翻譯
方便我在deadline前完成工作
會提供樣板
line通話搭配遠端進行工作說明
可以使用google翻譯
一件大概有60項
每項約有100-500英文字
請把每項濃縮成幾行的中文筆記
總共有4件 目前只剩一件
可先試作一項 覺得OK再繼續進行
聯絡人︰謝小姐
聯絡方式︰站內信附上您的line id 且告知我您的英文程度
回覆應徵者：僅回錄取者
特殊條件：強烈建議最好有通訊背景,內含大量手機通訊術語以及縮寫
建議可以搭配google查詢一些專業術語的台灣講法
再不行也可以直接問我
應徵方式：站內信
通知方式：line+好友通知
需求人數：1
面試日時：+line後立刻
受訓日時：
截止日時：10/24 晚上十點
其他簡介：
徵到會刪文
※ 編輯: wei5127 (2.99.15.238 英國), 10/24/2021 03:03:33
※ 編輯: wei5127 (2.99.15.238 英國), 10/24/2021 03:04:36
※ 編輯: wei5127 (2.99.15.238 英國), 10/24/2021 03:44:09
※ 編輯: wei5127 (213.205.200.101 英國), 10/24/2021 23:08:51