[多區/個人] 誠徵摘要翻譯人員（已有人選，切勿來信）
作者: lawisking (波哥) 看板: part-time
標題: [個人] 誠徵摘要翻譯人員（中文譯成英文）（已有人選，先別來信）
時間: Mon Jul 10 18:33:59 2017
本人同意並願意遵守現行法律、本站使用者條款、本站各級規定、本板所有規範，
本人願意為本文內容負責，並保証本文內容皆詳盡屬實，若違反相關規範，願受處分。
本文僅授權發表於PTT實業坊，未經同意不得轉載至其它網站，本人保留一切訴訟權。
★《工作期間》
(每週工時不得逾六日、應依法提供例假、補休)
工作日期：自確定徵得起，三日內完成
排班方式：工作情形隨意安排
每日工作時間：工作時間隨意安排
每日休息時間︰休息時間隨意安排，請好好地補充睡眠
休息有無計薪供餐：無
平常日工資：1500
國定假日工資：無
延長工時工資：無
勞健保、勞退︰無
工資發放日：完成後，經過確認沒有問題，立即匯款至您所提供的帳戶
工作地點︰工作地點隨意安排
勞務內容︰有份關於法律方面的摘要，共計有935個字的中文摘要，幫我翻譯成英文，
我有提供專有名詞了。酬金為1500元。
單位名稱：黃先生
單位地址：黃先生的研究室
聯絡人姓氏稱謂︰黃先生
聯絡方式︰先以站內信聯絡，我會提供錄取者我的電子信箱
是否回覆報名者：只回錄取者。
需求人數：1人
通知方式：站內信
面試時間：即日起，信到隨審
受訓時間：無
截止時間：無
備註：因本人事務繁忙，急欲脫手翻譯一事，故懇請有人幫我翻譯，當然，是否OK
取決於我閱讀後，確認是否為我的真意，才算是順利完成。
另外，麻煩有意寄站內信者，簡單說明一下，有無法律方面的背景，或者是簡單說明有
翻譯過法律方面的文章經驗，簡單說明即可，我會從有經驗跟有這方面背景的人優先錄取
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.64.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/part-time/M.1499682841.A.FE8.html
※ 編輯: lawisking (39.10.64.110), 07/10/2017 18:37:00
噓
07/10 18:38, , 1F
07/10 18:38, 1F
→
07/10 18:39, , 2F
07/10 18:39, 2F
噓
07/10 18:43, , 3F
07/10 18:43, 3F
→
07/10 18:43, , 4F
07/10 18:43, 4F
※ 編輯: lawisking (140.116.182.149), 07/10/2017 19:26:58
※ 編輯: lawisking (140.116.182.149), 07/10/2017 19:29:15
※ 編輯: lawisking (140.116.182.149), 07/10/2017 19:54:04