[討論] Montbell 日本網站放的羽絨衣清潔方法

看板outdoorgear作者 (angela)時間14年前 (2010/01/15 17:02), 編輯推噓5(503)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/1
http://support.montbell.jp/common/system/user/infomation/disp.php?site_category_id=7&infomation_id=6 不好意思不會縮網址 因為有在想要洗自己的外套而找到的資料 以下是拜託朋友幫我翻譯的部份 出汗的地方容易髒可以用海棉沾洗劑先擦過.. 溫水浸泡.. 泡之前要先檢查有沒有破損... 拉鍊都要先拉起來 輕柔的壓洗 水會變濁 反覆個三次左右 應該就水乾淨了... 用捲的方式慢慢把水壓出來... 可以脫水 要拉開拉鍊 把衣服攤開延著滾筒放置.. 衣服要翻面... 脫水一分鐘.. 低溫烘乾 烘乾前可以先上防潑水劑 要特別注意的是洗之前要檢查衣服有沒有破... 建議先修好再洗... 脫水一定要讓外頭那一面貼著洗衣槽 拉鍊什麼的都要拉開 最後是如果你覺得上頭都皺皺的話可以壂布後低溫燙平 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.219.50.90

01/16 04:06, , 1F
感謝翻譯! 請問有人知道為什麼羽絨衣脫水要拉開拉鍊&翻面嗎?
01/16 04:06, 1F

01/16 21:55, , 2F
拉鍊如果拉著 脫水過程中 用力拉扯 會把拉鍊拉壞吧
01/16 21:55, 2F

01/16 21:55, , 3F
翻面原因是要讓水跑出來,通常羽毛衣表布都有防潑水
01/16 21:55, 3F

01/17 00:49, , 4F
喔喔~樓上專業!感謝賜教 ^^
01/17 00:49, 4F

01/18 08:09, , 5F
我猜翻面主要是怕損傷表面吧? 潑水處理對透風的影響不大
01/18 08:09, 5F

01/18 08:10, , 6F
(看那層DWR Coating怎麼塗),而且很多羽絨衣的內裡布也是
01/18 08:10, 6F

01/18 08:11, , 7F
有加DWR的風衣布
01/18 08:11, 7F

01/18 20:22, , 8F
樓上被放風出來喔?
01/18 20:22, 8F
文章代碼(AID): #1BK2yQaY (outdoorgear)