[轉錄][歌詞] 疾走 「櫻蘭高校ホスト部」ED
※ [本文轉錄自 AC_Music 看板]
作者: chuhaowei (....) 看板: AC_Music
標題: [歌詞] 疾走 「櫻蘭高校ホスト部」ED
時間: Sun Dec 17 15:50:51 2006
版上只有短版的, 所以就亂翻一下丟上來, 希望不要傷到大家的眼睛XD 也請多批評指教
疾走
作詞：安斉龍介
作曲：安斉龍介
編曲：LAST ALLIANCE
歌：LAST ALLIANCE
ごせん はし いき き
5000 マイル 走 って 息 を切らして 奔馳了五千哩 直到無法喘息
たいすべ かどう
アドレナリン100リットル ５ 体 全 てフル 稼働
腎上腺素100公升 五體全部全速運轉
く
ここまで来ればいいだろう？どこまでがOK？ 到了這裡就足夠了嗎？要到哪裡才算OK？
まち いろど きぎ もようが く かえ
街 を 彩 る木々は 模様 替え繰り 返 してる
點綴著街道的樹木們正反覆的變換著樣貌
か は しろ か よわ
変わり果てた 白 さ 変われない 弱 さ 變化殆盡了的淨白 不會改變的弱小
いま じぶん しん
今 ここにいる 自分 を 信 じたい 如今只想相信就在這裡的自己
みぎてひだりてふ やみ き さ
右手 左手 振りかざして 闇 を切り裂いてGO！
用右手左手高舉揮舞 將黑暗切碎斬裂GO！
いつわ かくごき
偽 りはないぜ 覚悟 決めてるぜ 虛偽是不存在的啊 覺悟已經準備了啊
き しゅんかん せかい ひろ
スタート切ったその 瞬間 から 世界 は 広 がるさ
從起點開始的那瞬間開始世界就更遼闊了
まばた く かえ ふる いろあ がいとう みちび かえ じ
瞬 きを繰り 返 す 古 く 色 褪せた 街灯 に 導 かれいつもの 帰 り路をゆく
在反覆的閃爍著陳舊的褪色的街燈的導引下沿著一如往常的歸途前行
さ まち なつ かぜ ふ
錆びれた 街 に 懐 かしい 風 が吹き 在生鏽的街道上令人懷念的風吹拂著
お かぜ せなかお
追い 風 になって 背中 押すんだ 化作一道順風推送著後背
なみだか あきら むね しま
涙 枯れるまでその 諦 め 胸 に仕舞ってSTOP！
到淚水枯竭以前都讓斷念之情在胸中終結STOP！
な お かえ な
ゴールは無いぜ 折り 返 しも無いぜ 沒有終點的啊 也沒有折返點的啊
かぜ き か ぬ かぎ な しっそう
風 を切って駆け抜ける 限 り無い 疾走 這是切裂著風飛奔而出沒有盡頭的疾走
あ
Let's return those bitter days 開けてみないか？
Let's return those bitter days 要試著打開看看嗎？
ゆめと こ はこ
夢 閉じ込めたパンドラの 箱 を 那封裝著夢想的潘朵拉的盒子
せんてごて すす ばんじ
先手 後手どちらとてコマ 進 めりゃ 万事 OK！
無論領先或落後只要循著階段前進就萬事OK！
やす おれ し
休 んでもいいぜ 俺 は知ってるぜ 要休息也可以啊 我全都知道啊
きみ あか
ここまでのプロセスそれが 君 の 証 しさ 到這裡為止的進展這就是你的証明
--
yd4585
--
☆ ◢◣ * * * ☆ ●
◢█◣ ☆ 今日は特別な日 *愛があふれそうな日
* ◢██◣ * ◢◣ きっとわたしに 奇蹟が起こります ☆ *
◢███◣* ◢█◣* * ◢◣██◣
◢████◣ ◢██◣ 今日は特別な日 愛の鐘が鳴る日 ┼ ███
Merry ██Christmas!!█ ^_^ あなたとふたりの ラブストーリー █████
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 130.126.61.218
推
12/17 15:57,
12/17 15:57
→
12/17 16:33,
12/17 16:33
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.39.124
→
04/20 01:34, , 1F
04/20 01:34, 1F
→
04/21 23:56, , 2F
04/21 23:56, 2F