〈色戒〉讀後
《惘然記》,張愛玲著,皇冠出版。原始出版日期:民國七十二
年六月。
我只看完其中的〈色戒〉。
頁四:「這小說集裡三篇近作其實都是一九五零年間寫的,不過
此後屢經徹底改寫。『相見歡』與『色,戒』發表後又還添改多
處。『浮花浪蕊』....這三個小故事都曾經使我震動,因而甘心
一遍遍改寫這麼些年,甚至於想起來只想到最初獲得材料的驚喜,
與改寫的歷程,一點都不覺得這其間三十年的時間過去了。愛就
是不問值得不值得。」
張愛玲畢竟不是我的菜,但〈色戒〉文字稠密、欲語還留,跳接
的片段裡惹人思量無限,才難怪勾動得李安,更顯得祖師奶奶不
愧其名。
文後札記:「事隔二年,讀至三通,才識得三分滋味。庚寅四月
初四,于嘉義。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.119.157