[問題] 是抄襲嗎?
其實算是隔壁板紛爭
一篇文章指出中國有翻譯日本輕小說當自己作品被踢爆
這個是抄襲應該連一丁點的問題都沒有 甚至根本就是照搬盜竊連抄襲都算不上
但板友後來講了一個比較嚴重的指控
說CF板的推薦小說都有嚴重抄襲痕跡
然後就開始爭論 先從一個最常被推薦的熱門作品討論起來
叫做大奉打更人(仙俠幻想 全文379萬字)
該板友認為抄襲一樣是CF板推薦文的詭秘之主(玄幻異世大陸 全文446萬字)
並指出原文中一段
楊恭身軀陡然一震，
眸中清氣凸顯，變得極為濃鬱，並仿佛河水一樣緩緩流淌了起來。
他感覺到了儒聖的降臨，繼而明白了趙守的選擇。
難以遏製的悲傷、迷茫和彷徨湧上心頭，淚水無聲滑過臉頰，
然後對照組是詭秘之主 也就是指被抄襲的苦主
這一刻，
她眸中紫色凸顯，變得極為濃郁，并仿佛河水一樣緩緩流淌了起來。
她感覺到“愚者”先生進入了沉眠。
難以遏制的彷徨、迷茫和一點悲傷在這位“星之上將”的心涌現了出來。
不知為什麼，她有了某種無法言喻的悸動，眼角不自覺滑下了兩滴淚水。
有抄襲的疑問
另外在劇情上 該板友認為
中間的反派擔當 國家的皇帝都有犧牲民眾來成就自身武力或位階
而主角討伐皇帝完畢都有被幕後黑手襲擊的劇情也都靠女性解救 (詭秘之主)
都有以戰爭降低對方氣運 (莽荒紀 修真文明417萬字)
主角在面對敵人的時候 都有以刀畫地為界嚇阻眾敵的動作
(雪中悍刀行 奇幻玄幻全文 461萬字)
在職業設定上 都是多種能力依附一種職業 (詭秘之主)
然後依網路上的說法 這可能是一種調色盤式的抄襲 即不同作品的元素搭配使用
我們當然不能拿法律的那種超低標的抄襲來評斷 用%數應該也沒人服氣
但轉到CF板評價也無法讓人信服
這種紛爭就只能麻煩諸位較為熟悉專業的幫忙確定
這些是否足以說明大奉打更人這部作品是抄襲的?
我必須說明我是CF那邊的 所以我的敘述可能存在自己都沒察覺的偏頗
還希望有涉獵的朋友幫忙斧正 有疑問我也會盡力去找資料
然後各位的結論我也會轉貼回原文給大家參考 算是一種觀念的提供
還麻煩各位不吝分享這些見識與看法
而身為請求者當然會接受並修正可能的錯誤 勞煩各位了
附上原文只是有點混亂 怕有甚麼原PO有說我沒打到
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1629801402.A.6A1.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.176.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/novel/M.1629821819.A.DFF.html
※ 編輯: ejru65m4 (49.159.176.88 臺灣), 08/25/2021 00:29:24