[ SR ] Levi’s® × StayReal 三度開催 ! 聯꘠…
Levi’s® × StayReal Special Collaboration 504 Jeans Preview & Interview by
CADMUSfamily 三度開催 ! 聯名丹寧褲
--------------------------------------------------------------------------------
2011-03-07 19:55:49
龍頭丹寧大廠Levi's自去年起與台灣自創品牌Stay Real合作過合作過公仔展出
與聯名tee之後，今回獻上開春大作Levi’s® × StayReal 504 Jeans，CADMUSfamily也
特地前往專訪Levi’s設計師Nakano桑以及Stay Real主理不二良，以下收錄訪談精華內容
、側拍花絮以及率先曝光的打樣與設計手稿，請別錯過囉。
C：Nakano 桑在繼與日本品牌、香港品牌合作過後，是否對於與台灣品牌合作有不同的想
法？
N：從我進Levi's工作後，陸續的與港、日的許多品牌合作過，這一次與Stay Real的聯名
，是從既有的504款式變化出更符合現代感的設計，加工的製成以及創
意發想更具有挑戰性，這是相當特別的台灣經驗。
C：不二良先生在以身為台灣設計代表方，可否說說在跨國合作上有什麼特別的靈感激盪
經驗談？
S：非常高興這次和從小穿到大的丹寧褲品牌有合作機會，尤其是到日本考察後深切感受
到其考究細節的民族性，嚴謹的工作態度在確認所有設計環節上務求完
美，也讓我們在這次的合作上更能體現品牌豐富的一面。
C：我們知道今回合作的單品是丹寧褲，也要請教牛仔褲對於兩位設計師而言，是否有懷
抱任何特殊的情感存在？
N：由於我本身從事設計與製作丹寧褲，丹寧褲不但是讓我的生活更有樂趣，當我有任何
發想上的靈感都會嘗試在自己的作品上呈現，也從中不斷學習、一點一點
完成夢想的憧憬。
S：從舊時礦工保護膝蓋、耐穿的設計 ; 到現今具有時尚代表性，丹寧褲是一路陪伴我成
長、不斷復刻記憶的典藏品，也是會在衣櫃中一放超過10年的經典品味。
C：Stay Real繼上一回與Levi's合作公仔與聯名T-shir之後，再度合作來藉由不同的產品
發揮創意火花，也請兩位設計師分別講述這一次合作前的構思、合作中的
磨合，以及合作後的感想。
S：由於這次在確定以504褲型來作聯名設計後，主要的前端靈感是由我先發想設計，製作
部份才交由Nakano 桑著手進行技術上的可執行性，今回為了表現504
褲款的不掉色特性，延伸加入Stay Real的品牌元素，新的小鼠圖騰、手繪迷彩與
logo布章都是重點。
N：在收到不二良所提出的創意後，我考量了很多著手切入的可能角度，包括雷射的刻印
、水性印刷與油性印刷分別表現不同質感印象的手觸感，內裡襯布與皮標
的迷彩效果的視覺表現都相當令我滿意，也希望大家會喜歡我們這次共同努力激盪
的作品。
C：這次的丹寧褲合作概念是將經典的Levi's 504款式以無洗色、不掉色的面料，結合
stay real全新迷彩小鼠圖騰以雷射技術印上，有別於傳統丹寧褲的製作，兩
位又如何看待這個超過百年歷史設計褲款的未來發展？
N：市場的競爭越激烈，消費者的選擇也越多，有強調vintage的製作，也有在多工技術的
發展，我相信Levi's在身為經典品牌的位階上會持續引領極致多元品味，
也將會有更多依據個人專屬的設計呈現。
S：我將丹寧褲看成一塊畫布，不同的人穿著就呈現出不同的個性面向，也有像Stay Real
這樣的品牌期許能提供更多不同的選擇來給消費者，像這次的聯名合作
款選用504款式，中版的剪裁與不掉色的技術讓正常穿著都能出席各種正式場合，
現時流行的捲褲管風潮更能夠體現出這一次設計的多元層次，還請各位期待
我們接下來還會推出更多不同的企劃囉。
http://cadmusfamily.detsmart.tw/?Mod=online&op=newsview&ID=7284
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.228.85
推
03/07 20:57, , 1F
03/07 20:57, 1F
推
03/07 21:50, , 2F
03/07 21:50, 2F
推
03/08 00:56, , 3F
03/08 00:56, 3F
推
03/08 02:55, , 4F
03/08 02:55, 4F