[十年有成] 好可愛的喜助(高瀨舟)
不良仔與眼鏡妹，份量好多，還在打阿XDD
所以高瀨舟我竟然花了兩天就打好了XD
▆▆
▓ ▃▃▃ ▓▓▓
▊ ▓ ▎ ▎ ▅▅▅▅▅▅
▃▃▃▃▃▃▃ ▅▅▅ ▎ ▎ ▌ ▌
▓ ▎ ▎ ▌ ▓▓ ▌
▇▇▇▇ ▄▄▄ ▎ ▌ ▓▓ ▌
▎ ▎ ▎ ▓ ▎▅▅▅ ▌ ▌
▎ ▎ ▊▎ ▓ ▎▍▅ ▍ ▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▇▇▇▇ ▄▄▄ ▍ ▍ ▌ ▌
▓ ▍▅ ▍ ▌ ▓▓ ▌
▃▃▃▃▃▃▃▃ ▌▓ ▌ ▍ ▍ ▌ ▓▓ ▌
▎ ▃▃▃▃ ▎ ▌▓ ▌ ▅▅▅ ▌ ▌
▎ ▏ ▏ ▎ ▊ ▌▓ ▌ ▌ ▌ ▌ ▌
▎ ▏ ▏ ▎ ▓ ▌ ▌ ▌ ▌
▎ ▃▃▃▃ ▎ ▓ ▌ ▌ ▌ ▌
▎ ▎ ▓ ▌ ▌ ▌ ▌
一開始喜助(Nari飾演的角色)殺了弟弟洋平胸膛都是血， 癱坐在小房子前，眼神失魂落
魄的，直到洋平被抬出家裡，喜助一直喊洋平，靠近洋平的屍首，喜助被他人拉住，直到
走遠了，喜助邊哭邊喊著洋平，「不要把洋平帶走」。
已經好幾次看Nari哭了，不管那部戲Nari的哭法從來不是內斂的哭法而且都還是聲音很大
的哭法(XD)可是這次不是情情愛愛的哭法，但是Nari在大哭是我還是有一股想和他一起哭
的感覺，我一直沒想到原來有出聲又不內斂的哭法可以引起我的哭點(誰叫STAND BY U那
個哭得出來就XD)
高瀨舟是來往京都的高瀨川的小船。在日本德川時代，當罪犯被判決遠島之罪(送到離島)
時，就傳喚當事人的親戚到監牢裡，允許他們在那兒跟罪犯們互道離別。然後，高瀨舟就
載罪犯到大阪 。這個時候擔當護送任務的是屬於京都奉行所(執掌法院和警察局的職務)
的同心(警察)。慣例上，警察會允許親戚中的一人代表親戚跟罪犯同船到大阪。雖然這並
不是有明文規定，不過不會為官府所干涉，就是默許的。
喜助犯的罪是殺害親生的弟弟，在第二幕的戲中，是帶著要送喜助到大阪的庄兵衛大人見
喜助，旁邊的隨從還一直叫庄兵衛小心一點，「雖然喜助是連家人都殺害的人，但是卻有
如地藏菩薩般溫和的面相」(其實這段話很有喜感XD)，庄兵衛問著喜助有無想見的人，喜
助沒有回應也不抬起頭，直到庄兵衛大聲的叫喜助抬起頭來，而後喜助坐在前往大阪的高
瀨舟上，一直盯著月亮看，臉上流露的是淡淡的微笑，庄兵衛耐不住性子問了喜助為什麼
能有那麼開心的表情，喜助回答他的是「會感到悲傷的人是因為他們是享福的人」喜助說
自己身體很強壯卻不夠有頭腦，所以才會到了三十歲了，努力做牛做馬生活卻還是不如意
。
在月光下我最喜歡的Nari閃閃發亮的眼睛，真的很吸住我，我認為我也是很愛看日劇的人
，所以在我看過的眾多男星中，真的只有Nari的眼睛閃閃發光的(XD)，所以我發現我從來
沒有認真喜歡過那個男星，只有Nari我一看到就無法自拔，不夠有頭腦阿(!)那只能說明
Nari演過的角色真的是無奇不有XD，喜助的髮型在Nari正面說話時頭髮都會飄阿飄的，超
可愛的(XD)
在回想過程中洋平的病還沒有那麼嚴重，那天洋平特別早起，到了河邊，洋平說「河面看
起來很清亮，但河裡卻黑得不像樣，所以他好像在河裡看到父親的臉」說完突然跌倒，其
實是突然吐血了(我很對不起的，洋平突然跌倒，我為什麼會大笑阿)，喜助很擔心的叫了
隔壁的大嬸來，而且一直幫洋平擦身體，還問了大嬸有什麼藥可以治好的吧，大嬸冷冷的
說「連飯都吃不上的家，沒有藥可以吃」但其實喜助也不太理大嬸(XD)，他將沾滿血的衣
服拿出門要盥洗，弟弟還叫喜助不要去，說會看到死去的爸爸的，喜助的回答是如果我看
到他，我會跟他說我很想他的，喜助到了水盆前，看著自己倒影說「老爸...拜託了，不
要把洋平帶走，我只有他了。」然後狠狠的把衣服丟進水盆理，也把自己的倒影打掉。
喜助很擔心的幫弟弟擦身體的那段，Nari的手看起來好溫柔，弟弟叫喜助不要去洗衣服那
邊，Nari看著遠方說出「如果看到爸爸我會跟他說我很想他的」，到了水盆前卻叫爸爸不
要帶走洋平，因為除了眼睛外第二喜歡的就是Nari的聲音了，自己喃喃說話的他，真的很
觸動人的心。
鏡頭轉到了在高瀨舟上的喜助，喜助說「弟弟身體越來越差後，只能等著他買食物回家，
弟弟一直說很對不起他，可是這次因為被流放，而拿到了兩百文錢，庄兵衛說那些錢不過
上個館子、風流一夜就沒有了，喜助卻是說「我從今天以來，手還沒有摸過200文這麼多
錢。」
雖然說Nari摸那兩百文的方法，真的很像從來沒有擁有過如此多錢，但也不可以一直照手
而已阿(臉呢~XD)
又回到喜助和弟弟相處過程的畫面了，在路上看到很明顯在唬人(?)的江湖賣藥(是神水喔
)，但喜助還是買下來了，為了治好洋平的病，喜助在為洋平吃飯的過程中，洋平在和喜
助說今天夢到娶的老婆屁股有多大(XD)可以生很多孩子去工作，洋平也問了哥哥他的狀況
呢，喜助叫他不必擔心，飛來一隻蚊子，喜助超快速的打死了那隻蚊子，抓起洋平的手說
「看那些壞傢伙，那麼瘦的手臂還要來吸血。」洋平反而拉起喜助的手說「無謂的殺生會
下地獄的，儘管是一隻蚊子也和我們一樣有靈魂。」洋平轉過頭去，喜助睜大眼睛的問洋
平在做什麼，洋平說「就算我們不會寫字，但畫圈圈祈禱也是一樣，我不想死後下地獄。
」轉過頭來的洋平看到的是喜助別過頭去說「你不會死的，而且，走在哥哥之前先死的傢
伙都要下地獄的。」洋平看著喜助說「不要，不要下地獄。」然後就縮起來哭，喜助看著
洋平叫他「別哭了，哪裡都別去」洋平還是說著「不要下地獄。」
生很多孩子那邊是洋平對於有活做就有得吃的想法，其實話中是覺得哥哥很辛苦吧，蚊子
阿，無謂的殺生也是在鋪後面的劇情，祈禱不要下地獄，是洋平認為自己已經可以承受死
亡、不害怕死亡了，但是喜助一說，他發現自己還是非常想留在哥哥身邊，其實這裡我聞
到...濃濃腐味XD。
又回到高瀨舟上，喜助說「因為是死在我的手上，所以那孩子去極樂世界了，那孩子經常
說雖然我活的一點意義害幫助都沒有，但是我死的話對哥哥一定會帶來好運的，我這麼期
待著，把這些錢當作在島上做生意的本錢」庄兵衛問喜助說「一點也不難過嗎?這樣的表
情，好像被鬼神迷惑了，不是嗎?」喜助摸著嘴角說「難道...這樣說來真是讓人寒心的故
事阿，和弟弟分離了，在監獄裡度過那麼長的時間，對我來說，就好像很久以前的事了。
」
因為喜助說話的表情真的是像菩薩般溫和，所以庄兵衛說完質疑的話後，喜助看著他將手
放在嘴角的表情，自己也很疑惑的表情，這部戲將回憶和現在重複的讓我們看到，手法和
表現都很棒，也讓想看下去。
喜助只剩下三文錢但他還是深信不疑的求老闆給他一份神水(那就只是水而已，老闆就給
他吧...)，在喜助開開心心拿回家後，看到的是洋平將竹片刺在喉嚨企圖自殺(我明明看
過很多醫療劇，為什麼看到這個我大叫)，喜助看著洋平說「為什麼」洋平竹片還插在脖
子上「反正是醫不好的病，早點死了哥哥就可以解脫了，還以為用了竹片就可以解脫了呢
，氣雖然從那裡漏出來，可是還是死不了，幫我把這個拔掉，這樣我就可以死掉了，連說
話都難受，沒辦法了，快點幫我拔掉。」喜助反而是冷冷的說「等著我去找醫生。」洋平
說著「還不明白嗎?哥哥，看看這裡」喜助慢慢的走向洋平看著他「那就這麼辦吧，幫你
拔掉。」喜助說弟弟聽到這句話，眼神都變的愉悅，他幫洋平拔掉竹片的的瞬間，正好被
隔壁大嬸撞見，所以被認為是他殺了洋平，在喜助和庄兵衛說完了他為什麼會被流放，和
他為什麼會殺弟弟的過程，正好在河中發現溺斃的人，所以請他們停行，這沒有什麼意義
，只是就算知道是如此了，庄兵衛也不必幫喜助平反是吧，因為至少喜助可以拿著那筆錢
過生活，而洋平也沒有下地獄吧(這感覺也像是喜助心知肚明，但是口上卻要這麼說)。
˙這個角色只有簡單的和幾個人有對戲而已，但是Nari演出來的卻可以有那種繁重感，
就算沒有拍出他有多努力做活，但就是感覺喜助真的很辛苦的養的弟弟，在弟弟說出什麼
會死的言論中，喜助對洋平一直都是感覺很有威嚴的對弟弟，對弟弟說話是最硬的，他很
重視弟弟但是卻想說就這麼讓弟弟走了好了，我其實不懂這邊的喜助是怎麼看待弟弟這樣
的做法，因為他的眼神很迷惘，弟弟被抬離開他了，他才回過神一直呼喊著他，這部SP，
如果是像我一樣，很喜歡Nari但卻無法一次看完帶狀的戲的人，很推薦看，因為只有半小
時不到，所以一定能一次看完的，洋平弟弟的演技也很好喔，很可愛。
下面的是高瀨舟的中文翻譯版
http://140.119.61.161/blog/forum_detail.php?id=1120&classify_id=6
大家可以看看原來的故事喔XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.80.247.193
※ 編輯: irisXD 來自: 115.80.247.193 (08/25 23:04)
推
08/25 23:03, , 1F
08/25 23:03, 1F
※ 編輯: irisXD 來自: 115.80.247.193 (08/25 23:04)
推
08/25 23:21, , 2F
08/25 23:21, 2F
推
08/25 23:26, , 3F
08/25 23:26, 3F
→
08/25 23:27, , 4F
08/25 23:27, 4F
→
08/25 23:28, , 5F
08/25 23:28, 5F
→
08/27 20:19, , 6F
08/27 20:19, 6F
推
09/14 03:08, , 7F
09/14 03:08, 7F