[新聞] 奧密克戎亞型變異株BA.2:五個你需要知道的問題

看板nCoV2019作者 (skyhawk)時間2年前 (2022/02/04 21:22), 編輯推噓4(406)
留言10則, 5人參與, 2年前最新討論串1/1
完整標題:奧密克戎亞型變異株BA.2:五個你需要知道的問題 發稿單位:BBC 中文 發稿時間:2022年2月3日 撰 稿 者: 原文連結:https://is.gd/FaV2XV https://is.gd/apsAuN 新冠變異病毒奧密克戎(Omicron)傳染性強,現在全世界已經有一半的新冠病毒感染病 例是奧密克戎。 奧密克戎是新冠病毒的一種變異株,奧密克戎變異株還存在多種亞型,最普遍的是BA.1。 現在許多國家,尤其是在亞洲和歐洲,奧密克戎BA.2亞型的感染病例越來越多。 那麼對於這個新崛起的奧密克戎BA.2亞型我們該注意什麼呢?BBC整理出以下五個你需要 知道的問題。 為何被稱為「隱形」變異株? 奧密克戎BA.2亞型也被稱為「隱形變異毒株」,因為它沒有奧密克戎「標凖亞型」BA.1所 具備的基因標記,該基因標記能讓研究人員確定感染病例是奧密克戎,而不是德爾塔( Delta)毒株。 和其他變異毒株一樣,奧密克戎BA.2感染者能夠用抗原檢測(快篩測試)或PCR檢測來確 定是否確診陽性,但是這兩項檢測無法確認感染病毒是德爾塔或者是奧密克戎BA.2亞型, 還需要更多檢測才能確定。 https://is.gd/04yL8p 雖然感染BA.2亞型之後能夠檢測出確診陽性,但還需要更多檢測才能確定感染的是BA.2亞 型 和之前的變異病毒相比,奧密克戎BA.2亞型似乎傳染力更強,不過沒有數據顯示病情會更 加嚴重。 BA.2是什麼? 當病毒突變產生新的變異株的時候,通常會分裂或開枝散葉成不同的亞型,例如,德爾塔 變異株就有高達200種不同的亞型。 奧密克戎變異株也是這樣,已經有的亞型包括BA.1、BA.2、BA.3和B.1.1.529。 BA.1是最普遍的亞型,世界衛生組織說,全球共享流感數據倡議組織(GISAID)所收到的 病毒DNA當中,將近99%的感染案例被定序為BA.1(截至2022年1月25日)。 https://is.gd/OVTGPF 現在全世界已經有一半的新冠病毒感染病例是奧密克戎 去年11月從菲律賓上傳到數據庫的序列中發現BA.2亞型,但無法確定其原始來源。 BA.2在哪裏傳播? 世界衛生組織WHO在2月2日說,57個國家已經檢測到奧密克戎BA.2亞型。 世衛組織表示,BA.2亞型已經佔菲律賓、尼泊爾、卡塔爾、印度和丹麥等地大多數確診病 例,在其他地方增加速度也非常快。 丹麥國家血清研究所(Statens Serum Institut)表示,該國新增確診病例有大約一半是 感染BA.2亞型。 印度也是另一個BA.2亞型迅速取代德爾塔和奧密克戎BA.1亞型的國家,在境內數個邦已經 成為主要感染變異株,帶動該國最近發生的第三波疫情。 https://is.gd/9FcWTV 菲律賓衛生部表示,BA.2亞型已經在1月底以前所收到的樣本中佔據多數。 英國衛生安全署(UK Health Security Agency)表示,英格蘭已經有超過1000個確診病 例是BA.2亞型。 英國衛生當局將BA.2列為「有待調查的變異毒株」,這意味當局將密切注意其發展,但目 前沒有引起過度擔憂。 英國衛生安全署的詹德(Meera Chand)博士表示,德國的BA.2感染也在快速增加,超越 了BA.1和德爾塔。 BA.2更容易傳染? https://is.gd/abCPEX 印度也是BA,2亞型迅速取代其他變異病毒的國家 丹麥血清研究所對8500戶家庭和18000人所進行的調查發現,BA.2的傳染力明顯要比BA.1 高出許多。 報告說,和其他變異毒株相比,BA.2導致接種兩劑疫苗和三劑疫苗的人突破性感染的比率 更高,不過有打疫苗的人比較不容易將病毒傳染給別人。 英國進行的另一項調查也發現,BA.2比BA.1傳染力更高。 但是根據一項初步評估結果,沒有證據顯示疫苗對任何一種亞型有效力降低的情形。 BA.2更危險嗎? 沒有數據顯示,BA.2感染的病情比之前奧密克戎任何亞型變異株導致的病情更為嚴重。 世衛組織新冠疾病反應小組的帕弗林(Boris Pavlin)表示,「從那些BA.2病例超越BA.1 病例的國家來看,我們沒有看到任何重症住院顯著增加的情況。」 他表示,即使BA.2取代BA.1,對全球疫情發展和治療病患的方式也不會有太大影響。 帕弗林博士表示,「它的影響估計不會太大,但是我們需要更多的數據。」 https://is.gd/GMBmuW 英國衛生當局將BA.2列為「有待調查」 和其他變異病毒一樣,專家相信疫苗仍然能維持高效,避免發生嚴重病情、重症住院和死 亡的案例。 帕弗林說,「疫苗能有效避免嚴重病情,包括奧密克戎。」 詹德表示,「到目前為止,沒有足夠的證據顯示BA.2比BA.1引起更多的嚴重病情,但數據 有限,英國衛生安全署會密切觀察。」 「我們仍然需要提高警覺,讓更多人打疫苗,繼續經常性快篩檢測,如果有症狀就做PCR 檢測。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.2.172 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1643980959.A.394.html

02/04 22:16, 2年前 , 1F
!
02/04 22:16, 1F

02/04 22:30, 2年前 , 2F
這跟丹麥輕症多是否有關
02/04 22:30, 2F

02/05 08:30, 2年前 , 3F
硬要翻成四不像的爛中文名字
02/05 08:30, 3F

02/05 08:30, 2年前 , 4F
又不是看不懂英文的中國人…
02/05 08:30, 4F

02/05 08:30, 2年前 , 5F
連藥名都要亂翻
02/05 08:30, 5F

02/05 08:30, 2年前 , 6F

02/05 08:30, 2年前 , 7F

02/05 10:01, 2年前 , 8F
BBC中文網一直都是這樣翻譯的
02/05 10:01, 8F

02/05 14:32, 2年前 , 9F
之前好像並沒有看到alha阿爾發 delta德爾塔
02/05 14:32, 9F

02/05 17:13, 2年前 , 10F
BBC中文編輯有中國人
02/05 17:13, 10F
文章代碼(AID): #1X_IYVEK (nCoV2019)