[新聞] 美專家:病毒起源不查明 未來還有COVID-26、32[影]
完整標題:美專家:病毒起源不查明 未來還有COVID-26、32[影]
發稿單位:中央社
發稿時間:2021/5/31 14:37(5/31 15:13 更新)
撰 稿 者:譯者:劉文瑜/核稿:陳亦偉
原文連結:https://is.gd/UoWZyO
https://is.gd/8jNu4f
美國的新型冠狀病毒專家霍泰茲30日表示,除非徹底瞭解2019冠狀病毒疾病的起源,否則
未來還會有COVID-26、COVID-32。(示意圖/圖取自Unsplash圖庫)
(中央社華盛頓30日綜合外電報導)美國的新型冠狀病毒專家霍泰茲今天表示,愈來愈多
專家呼籲全面查明COVID-19起源,否則未來還會有COVID-26、COVID-32;但他也強調需借
重科學調查而非情報工作。
美國貝勒醫學院(Baylor College of Medicine)小兒科學、分子病毒學和微生物學教授
兼病毒專家霍泰茲(Peter Hotez)接受美國國家廣播公司(NBC)電視節目「會晤新聞界
」(Meet the Press)訪問時表示,為預防日後再爆發大流行病,「絕對有必要」就病毒
起源得出確切結論。
他說:「除非我們徹底瞭解2019冠狀病毒疾病(COVID-19)的起源,否則未來還會有
COVID-26、COVID-32。」
https://is.gd/8yauuu
雖然各界普遍認為疫情起源於武漢,但病毒究竟源出自然界或是從武漢病毒研究所外逸,
一直存有爭論。美媒最近引述先前未公開的美國情資報告,再次將引發這場蔓延全球的疫
情矛頭指向武漢實驗室,而非源於自然。
紐約時報指出,美國總統拜登26日下令情報單位調查COVID-19起源,要求在90天內提出報
告。拜登希望藉由清查尚未檢視的情資,讓美國對疫源能有更明確的結論。
世界衛生組織(WHO)與中國今年初進行的病毒聯合溯源調查,認定病毒逸自實驗室的理
論「極不可能」,但許多批評者認為調查沒能廣泛取得論斷疫源的必要資訊。
不過霍泰茲認為情報圈的過濾可能也拿不出太多新資訊,「因為美國已竭盡所能地推動相
關情蒐」;他認為世界仍須對病毒溯源展開新的科學研究,且絕大部分還是要去中國。
霍泰茲指出,目前主流理論的「源出自然說」固已有眾多資料,但仍需一支由科學家、流
行病學家與病毒學家組成的獨立團隊,進到中國6個月到1年,才有辦法解開COVID-19起源
之謎,這支團隊需能訪談當地科學家、檢查實驗室筆記本,以釐清實驗室外逸論的可能。
他也坦言若無中國配合,就做不到前述的理想狀況,必要時需對中國施加極大壓力,包括
可能的制裁,以不受限地取得資料。
哈佛大學陳曾熙公共衛生學院(Harvard T.H. Chan School of Public Health)流行病
學教授利普西奇(Marc Lipsitch)28日接受美國有線電視新聞網(CNN)訪問時表示,他
認為病毒起源最有可能仍為源出自然界,或是一項出發點良善的實驗因安全意外致病毒逸
出,而非惡意實驗甚至蓄意製造疫情。
對於川普政府時期的疾病管制暨預防中心(CDC)主任芮斐德(Robert Redfield)3月時
稱不認為病毒會不明就裡從蝙蝠跑到人身上,指「源出自然說」不合理,利普西奇直言對
方是胡說,因為SARS病毒就是從蝙蝠透過中介動物感染到人類,過去完全有前例。(譯者
:劉文瑜/核稿:陳亦偉)1100531
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.6.99 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1622447207.A.38A.html
→
05/31 15:48,
3年前
, 1F
05/31 15:48, 1F
推
05/31 15:48,
3年前
, 2F
05/31 15:48, 2F
推
05/31 15:49,
3年前
, 3F
05/31 15:49, 3F
推
05/31 15:49,
3年前
, 4F
05/31 15:49, 4F
推
05/31 15:49,
3年前
, 5F
05/31 15:49, 5F
→
05/31 15:49,
3年前
, 6F
05/31 15:49, 6F
→
05/31 15:49,
3年前
, 7F
05/31 15:49, 7F
推
05/31 15:50,
3年前
, 8F
05/31 15:50, 8F
推
05/31 15:51,
3年前
, 9F
05/31 15:51, 9F
推
05/31 15:51,
3年前
, 10F
05/31 15:51, 10F
→
05/31 15:51,
3年前
, 11F
05/31 15:51, 11F
→
05/31 15:51,
3年前
, 12F
05/31 15:51, 12F
推
05/31 15:54,
3年前
, 13F
05/31 15:54, 13F
推
05/31 15:55,
3年前
, 14F
05/31 15:55, 14F
→
05/31 15:55,
3年前
, 15F
05/31 15:55, 15F
推
05/31 15:55,
3年前
, 16F
05/31 15:55, 16F
→
05/31 15:56,
3年前
, 17F
05/31 15:56, 17F
→
05/31 15:56,
3年前
, 18F
05/31 15:56, 18F
→
05/31 15:57,
3年前
, 19F
05/31 15:57, 19F
→
05/31 16:02,
3年前
, 20F
05/31 16:02, 20F
推
05/31 16:05,
3年前
, 21F
05/31 16:05, 21F
推
05/31 16:07,
3年前
, 22F
05/31 16:07, 22F
推
05/31 16:25,
3年前
, 23F
05/31 16:25, 23F
推
05/31 16:26,
3年前
, 24F
05/31 16:26, 24F
→
05/31 16:26,
3年前
, 25F
05/31 16:26, 25F
→
05/31 16:32,
3年前
, 26F
05/31 16:32, 26F
→
05/31 16:33,
3年前
, 27F
05/31 16:33, 27F
推
05/31 16:39,
3年前
, 28F
05/31 16:39, 28F
推
05/31 16:53,
3年前
, 29F
05/31 16:53, 29F
→
05/31 16:53,
3年前
, 30F
05/31 16:53, 30F
→
05/31 16:57,
3年前
, 31F
05/31 16:57, 31F
推
05/31 17:00,
3年前
, 32F
05/31 17:00, 32F
推
05/31 17:03,
3年前
, 33F
05/31 17:03, 33F
推
05/31 17:11,
3年前
, 34F
05/31 17:11, 34F
→
05/31 17:11,
3年前
, 35F
05/31 17:11, 35F
→
05/31 17:11,
3年前
, 36F
05/31 17:11, 36F
推
05/31 17:13,
3年前
, 37F
05/31 17:13, 37F
→
05/31 17:13,
3年前
, 38F
05/31 17:13, 38F
推
05/31 17:59,
3年前
, 39F
05/31 17:59, 39F
→
05/31 18:37,
3年前
, 40F
05/31 18:37, 40F