[新聞] 台裔美籍學者:美國治不了世衛就另起爐灶
完整標題:台裔美籍學者:美國治不了世衛就另起爐灶
發稿單位:中央社
發稿時間:2020/04/09 18:24
撰 稿 者:譯者:曾依璇/核稿:劉學源
原文連結:https://is.gd/sRewmP
(中央社華盛頓8日綜合外電報導)台裔美籍學者陳仁宜投書美國媒體表示,中國破壞了
世界衛生組織(WHO),美國要不是把這個組織修好,要不就是乾脆離開、另起爐灶。
1978年生的陳仁宜(Lanhee J. Chen)是胡佛研究所(Hoover Institution)研究員,也
是史丹佛大學(Stanford University)公共政策計畫的國內政策研究主任。
他在今天刊登於「華爾街日報」(Wall Street Journal)網站的這篇文章中表示,美國
總統川普昨天說世衛組織「以中國為中心」,其實不只於此,世衛組織也功能不彰且背棄
原則。
他說,早在2014年,世衛組織應付西非伊波拉病毒疫情時猶豫不決,最終超過1萬1000人
喪命,已令人失望;現在面對2019冠狀病毒疾病(COVID-19,俗稱武漢肺炎)大流行,又
顯出政治凌駕公共衛生的意志,世衛組織不斷安撫中國領導人的做事方式,凸顯徹底改革
的必要性。
陳仁宜表示,美國是世衛組織的最大資助國,根據國務院資料,2019年美國貢獻4億美元
以上,中國僅付出4400萬美元;川普提到,美國政府「仔細檢視」這筆付出是否值得時,
可能會先扣住給世衛組織的資金,「川普和美國國會都該再加把勁」。
陳仁宜說,中國政府當初極力支持譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)爭取到世衛秘
書長一職,但他是個爭議人選,他曾被控在祖國衣索比亞隱匿霍亂疫情,他於2005年到
2012年擔任衣索比亞衛生部長、2012年到2016年任外交部長,在這段時間,中國投資衣索
比亞,並提供數十億美元計貸款。
譚德塞成功贏得世衛祕書長一職後不久,就造訪北京,盛讚中國醫療體系說:「我們大家
都能從中國學到東西。」
陳仁宜表示,在譚德塞領導下,世衛組織接受中國謊報新型冠狀病毒疫情,並把那些數字
美化成看起來可信的公衛評估。
1月14日,世衛組織代表團尚未親赴中國,就學舌北京說「沒有明顯人傳人證據」;兩週
後,中國通報超過4500起病例,其他國家也有超過70起病例,譚德塞訪問中國,大力讚許
中國領袖在疫情上很「透明」。
陳仁宜說,不要忘了,中國在武漢市首批患者出現症狀後6週才封城,中國政府在這期間
進行審查、懲處試圖示警的醫師,不斷否認病毒可能人傳人,還在武漢舉辦「萬家宴」;
同時,根據武漢市長的說法,超過500萬人離開或逃出武漢,包括美國境內首例確診感染
者。
1月30日,世衛組織終於宣佈2019冠狀病毒疾病為「國際關注公共衛生緊急事件」(PHEIC
),此時已有將近一萬例確診。到了2月初,譚德塞還反駁川普不該對中國實施旅行限制
,並呼籲其他國家不要有樣學樣。世衛組織直到3月11日才宣佈這波疫情構成大流行,當
時全球已有114國的11萬8000人感染。
陳仁宜提到,中國的影響力還體現在世衛組織排除台灣參與一事上。3月底,香港電台記
者詢問世衛高級顧問艾沃德(Bruce Aylward)有關台灣議題,艾沃德先是表現出沒聽見
的樣子,接著要記者問別的問題,然後稱讚中國「做得好」。
陳仁宜說,「這段對話顯示世衛組織是如何讓政治凌駕於公衛」,把北京對台灣的觀點內
化,一有機會就讚美中國領導階層,在這波危機中,從未實際調查中國政府宣稱的疫情,
決策過程也不透明。
他認為,美國身為最大資助國,有籌碼推動世衛組織徹底改革,川普政府一月在國務院任
命專責反制中國企圖控制國際組織的特使,跨出很好的第一步,「世衛組織的下一任秘書
長不能是北京的橡皮圖章」。
陳仁宜最後寫道,如果改變不了世衛組織,美國或許只能另起爐灶,意思是可以成立另一
個組織,歡迎任何願意遵守更高標準的透明度、良善治理、分享防疫良方的國家加入。(
譯者:曾依璇/核稿:劉學源)1090409
-------------------------------------------------------------------------------
延伸閱讀
https://is.gd/1lvwIq
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.135.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1586430861.A.CF5.html
推
04/09 19:18,
4年前
, 1F
04/09 19:18, 1F
推
04/09 19:27,
4年前
, 2F
04/09 19:27, 2F
→
04/09 19:27,
4年前
, 3F
04/09 19:27, 3F
→
04/09 19:28,
4年前
, 4F
04/09 19:28, 4F
※ 編輯: skyhawkptt (111.240.135.196 臺灣), 04/09/2020 19:28:32
推
04/09 19:30,
4年前
, 5F
04/09 19:30, 5F
→
04/09 19:31,
4年前
, 6F
04/09 19:31, 6F
→
04/09 19:31,
4年前
, 7F
04/09 19:31, 7F
推
04/09 19:31,
4年前
, 8F
04/09 19:31, 8F
→
04/09 19:31,
4年前
, 9F
04/09 19:31, 9F
推
04/09 19:31,
4年前
, 10F
04/09 19:31, 10F
→
04/09 19:32,
4年前
, 11F
04/09 19:32, 11F
→
04/09 19:32,
4年前
, 12F
04/09 19:32, 12F
→
04/09 19:33,
4年前
, 13F
04/09 19:33, 13F
推
04/09 19:34,
4年前
, 14F
04/09 19:34, 14F
→
04/09 19:34,
4年前
, 15F
04/09 19:34, 15F
推
04/09 19:34,
4年前
, 16F
04/09 19:34, 16F
→
04/09 19:34,
4年前
, 17F
04/09 19:34, 17F
→
04/09 19:34,
4年前
, 18F
04/09 19:34, 18F
→
04/09 19:34,
4年前
, 19F
04/09 19:34, 19F
推
04/09 19:34,
4年前
, 20F
04/09 19:34, 20F
→
04/09 19:37,
4年前
, 21F
04/09 19:37, 21F
→
04/09 19:38,
4年前
, 22F
04/09 19:38, 22F
→
04/09 19:39,
4年前
, 23F
04/09 19:39, 23F
推
04/09 19:46,
4年前
, 24F
04/09 19:46, 24F
→
04/09 19:46,
4年前
, 25F
04/09 19:46, 25F
→
04/09 19:46,
4年前
, 26F
04/09 19:46, 26F
推
04/09 19:47,
4年前
, 27F
04/09 19:47, 27F
→
04/09 19:47,
4年前
, 28F
04/09 19:47, 28F
→
04/09 19:49,
4年前
, 29F
04/09 19:49, 29F
→
04/09 19:50,
4年前
, 30F
04/09 19:50, 30F
→
04/09 19:50,
4年前
, 31F
04/09 19:50, 31F
推
04/09 19:52,
4年前
, 32F
04/09 19:52, 32F
推
04/09 19:58,
4年前
, 33F
04/09 19:58, 33F
推
04/09 20:04,
4年前
, 34F
04/09 20:04, 34F
推
04/09 20:04,
4年前
, 35F
04/09 20:04, 35F
推
04/09 20:08,
4年前
, 36F
04/09 20:08, 36F
→
04/09 20:11,
4年前
, 37F
04/09 20:11, 37F
推
04/09 20:13,
4年前
, 38F
04/09 20:13, 38F
還有 78 則推文
→
04/09 22:18,
4年前
, 117F
04/09 22:18, 117F
→
04/09 22:20,
4年前
, 118F
04/09 22:20, 118F
推
04/09 22:30,
4年前
, 119F
04/09 22:30, 119F
→
04/09 22:30,
4年前
, 120F
04/09 22:30, 120F
推
04/09 22:44,
4年前
, 121F
04/09 22:44, 121F
推
04/09 22:50,
4年前
, 122F
04/09 22:50, 122F
→
04/09 22:50,
4年前
, 123F
04/09 22:50, 123F
推
04/09 22:56,
4年前
, 124F
04/09 22:56, 124F
→
04/09 22:56,
4年前
, 125F
04/09 22:56, 125F
→
04/09 22:56,
4年前
, 126F
04/09 22:56, 126F
→
04/09 22:56,
4年前
, 127F
04/09 22:56, 127F
→
04/09 23:02,
4年前
, 128F
04/09 23:02, 128F
→
04/09 23:02,
4年前
, 129F
04/09 23:02, 129F
推
04/09 23:10,
4年前
, 130F
04/09 23:10, 130F
→
04/09 23:10,
4年前
, 131F
04/09 23:10, 131F
→
04/09 23:10,
4年前
, 132F
04/09 23:10, 132F
→
04/09 23:13,
4年前
, 133F
04/09 23:13, 133F
→
04/09 23:13,
4年前
, 134F
04/09 23:13, 134F
推
04/09 23:49,
4年前
, 135F
04/09 23:49, 135F
推
04/10 00:00,
4年前
, 136F
04/10 00:00, 136F
→
04/10 00:00,
4年前
, 137F
04/10 00:00, 137F
→
04/10 00:00,
4年前
, 138F
04/10 00:00, 138F
→
04/10 00:00,
4年前
, 139F
04/10 00:00, 139F
→
04/10 00:02,
4年前
, 140F
04/10 00:02, 140F
→
04/10 00:02,
4年前
, 141F
04/10 00:02, 141F
→
04/10 00:06,
4年前
, 142F
04/10 00:06, 142F
→
04/10 00:06,
4年前
, 143F
04/10 00:06, 143F
推
04/10 00:06,
4年前
, 144F
04/10 00:06, 144F
→
04/10 00:06,
4年前
, 145F
04/10 00:06, 145F
→
04/10 01:19,
4年前
, 146F
04/10 01:19, 146F
→
04/10 01:20,
4年前
, 147F
04/10 01:20, 147F
推
04/10 07:48,
4年前
, 148F
04/10 07:48, 148F
推
04/10 08:42,
4年前
, 149F
04/10 08:42, 149F
→
04/10 08:42,
4年前
, 150F
04/10 08:42, 150F
推
04/10 08:50,
4年前
, 151F
04/10 08:50, 151F
推
04/10 09:11,
4年前
, 152F
04/10 09:11, 152F
→
04/10 09:11,
4年前
, 153F
04/10 09:11, 153F
推
04/10 09:53,
4年前
, 154F
04/10 09:53, 154F
→
04/10 10:04,
4年前
, 155F
04/10 10:04, 155F
推
04/10 11:39,
4年前
, 156F
04/10 11:39, 156F