[新聞] 研究稱貓咪易染冠狀病毒 WHO將調查寵物染疫案

看板nCoV2019作者iamshana (CANINE力集中在一些重要S)時間4年前 (2020/04/09 12:33)推噓53(53推 0噓 136→)

留言189則, 45人參與討論串1/1

完整標題：研究稱貓咪易染冠狀病毒 WHO將調查寵物染疫案發稿單位：中央社發稿時間：2020/04/09 12:21 撰稿者：譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺原文連結： https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004090127.aspx 研究稱貓咪易染冠狀病毒 WHO將調查寵物染疫案最新更新：2020/04/09 12:21 （中央社日內瓦8日綜合外電報導）根據今天發布的研究報告，貓咪會感染新型冠狀病毒，但狗似乎有較強抵抗力；世界衛生組織（WHO）表示，將密切關注病毒在人類與寵物間的傳染情況。路透社報導，這篇研究報告刊登於「科學」（Science）期刊網站，發現雪貂也會感染SAR S-CoV-2。然而，研究人員發現，狗、雞、豬與鴨子都不太會感染病毒。SARS-CoV-2是引發2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的病毒學名。這項研究目的是在辨識哪些動物容易感染病毒，以用來測試對抗COVID-19大流行的實驗性疫苗。2019冠狀病毒疾病自去年12月在中國湖北省武漢市爆發以來，已在全球造成超過8 萬3000人死亡。 SARS-CoV-2據信是從蝙蝠傳給人類。除了少數的貓咪與狗狗感染病例外，沒有強烈證據顯示寵物是帶原者。美國紐約市布朗克斯動物園（Bronx Zoo）一隻老虎與染疫的動物園管理員接觸後，出現乾咳與食慾不振症狀，5日經篩檢對新型冠狀病毒呈陽性反應。這項研究報告是根據1月與2月在中國進行的研究，研究人員試圖從鼻腔引入病毒粒子以讓動物感染時，發現貓咪與雪貂很容易感染。他們也發現，貓咪可透過呼吸道飛沫讓彼此感染病毒。染疫貓咪的嘴巴、鼻子與小腸有病毒。暴露在病毒中的小貓，則是肺部、鼻子與喉嚨嚴重受損。研究報告作者寫道：「觀察SARS-CoV-2在貓咪體內的發展，應該被視為是在協助根絕人類的COVID-19。」在雪貂身上，病毒是出現在上呼吸道，但不會引發嚴重疾病。抗體試驗顯示，狗比較不會感染病毒，研究人員也沒有在接種過疫苗的豬隻以及雞鴨身上發現病毒株。波士頓布里翰婦女醫院（Brigham and Women's Hospital）傳染病專家庫里茨克斯（Dani el Kuritzkes）說：「爆發嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情時，麝香貓被指是可能將病毒傳給人類的傳播媒介之一，這點很有意思，也不太令人意外。」他說：「這些數據支持COVID-19患者應與他人保持距離的建議，不只要遠離其他家庭成員，也要與寵物保持距離，以防把病毒傳染給寵物，尤其是貓咪或其他貓科動物。」世衛今天表示，正與夥伴合作，以密切關注寵物在這場公衛危機中的角色。根據目前的證據，世衛流行病學家范科霍芙（Maria Van Kerkhove）在記者會上說：「我們不認為牠們會傳染，但我們的確認為牠們也會被染疫者感染。」世衛突發衛生事件執行主任萊恩（Mike Ryan）呼籲民眾不要因為疫情而報復動物。他說：「牠們是有自身權利的生命，應該受到和善對待與尊重，牠們跟我們其他人一樣都是受害者。」（譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺）1090409 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.92.187 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1586406807.A.BA9.html

推

XDdong

04/09 12:40, 4年前 , 1^F

04/09 12:40, 1^F

→

ching1213

04/09 12:40, 4年前 , 2^F

04/09 12:40, 2^F

推

dynamo

04/09 12:41, 4年前 , 3^F

04/09 12:41, 3^F