[新聞] 台灣捐口罩 歐盟主席首度公開感謝台灣
完整標題:蔡總統宣布捐口罩 歐盟主席首度公開感謝台灣
發稿單位:中央社 CNA
發稿時間:2020/04/02 02:45
撰 稿 者:唐佩君布魯塞爾1日專電 編輯:楊昭彥
原文連結:https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004020007.aspx
總統蔡英文今天上午宣布捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員後,歐盟執委會
主席范德賴恩晚間公開感謝台灣。這是歐盟執委會主席首度針對台灣發表聲明,意義重大
。
歐洲聯盟執行委員會(European Commission)主席范德賴恩
(Ursula von der Leyen)今晚在個人推特發表聲明,感謝台灣捐贈
560萬個口罩,協助對抗2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎),
非常感謝台灣此時以行動展現團結,全球性病毒需要國際團結合作。
范德賴恩文末表示,台灣的行動證明團結更強大(Stronger Together)。
歐盟有27個會員國,涵蓋人口逾5億人,是全球重要政經強權,且這是歐盟執委會主席首
度針對台灣發表聲明,意義更是重大。
2019冠狀病毒疾病延燒全球,歐洲疫情嚴重,第一線醫護人員對口罩等個人防護設備需求
殷切。台灣身處病毒挑戰前線但防疫成效良好,許多歐洲國家近期透過相關管道詢問採購
買口罩事宜,此時即時捐贈,充分彰顯台灣能幫忙(#TaiwanCanHelp!)的精神。
蔡總統今天表示,台灣積極加強與各國的防疫合作,將捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國
家的醫療人員,後續會視產能給予國際社會更多的支持。
外交部則說明,第一波將捐贈11個歐洲國家總計700萬片口罩,包括義大利、
西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克及波蘭等歐洲聯盟(EU)
會員國,以及英國和瑞士。范德賴恩的聲明進一步說明台灣捐贈歐盟會員國是
560萬片。
歐盟歷年支持台灣參與世界衛生組織(WHO),今年1月30日歐盟對外事務部
(EEAS)外交安全政策發言人巴圖-恩利克森(Virginie Battu-Henriksson)回覆中
央社記者詢問時,表示歐盟致力與合作夥伴討論並尋求務實解決方案,在台灣有相關
專業技術及能力的場域,台灣應被納入。
此外,世界衛生組織今年執行委員會議因武漢肺炎疫情受到高度關注,台灣被不當排除也
成為焦點。當時德國也代表歐盟27國聯合發言,支持台灣力度甚於以往。
---
另外,前天中央社的Focus Taiwan英文網站導入了珍貴的音聲功能,
以口罩人道救援這篇為例:
https://focustaiwan.tw/politics/202004010014
10 million masks to be donated to U.S., 11 European countries, allies
網址進去,標題下方臉書推特那排社群右邊的播放符號,按下去就對了!
國外新聞網站很多早就導入技術,國內似乎沒有,好像只關鍵新聞網(?)有,但也是中文。
https://imgur.com/fQvrcVh
好處之一是可以練英文,基礎的可以先裸聽抓文意,進階練習是逐步或同步口譯
等等,通常國內重大新聞半天到一天就能上線,大家可以自練或帶學生、孩子一起練。
Focus Taiwan主題也大都是中性新聞,沒有腥羶色。
原本英文能力就強的人,可以開車或通勤直接聽,分享給外國友人也不錯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.137.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1585780588.A.E90.html
※ 編輯: ainosei (36.225.137.193 臺灣), 04/02/2020 06:41:25
推
04/02 06:43,
4年前
, 1F
04/02 06:43, 1F
推
04/02 06:46,
4年前
, 2F
04/02 06:46, 2F
推
04/02 06:50,
4年前
, 3F
04/02 06:50, 3F
→
04/02 06:50,
4年前
, 4F
04/02 06:50, 4F
推
04/02 06:51,
4年前
, 5F
04/02 06:51, 5F
推
04/02 06:52,
4年前
, 6F
04/02 06:52, 6F
推
04/02 06:58,
4年前
, 7F
04/02 06:58, 7F
→
04/02 06:59,
4年前
, 8F
04/02 06:59, 8F
推
04/02 07:02,
4年前
, 9F
04/02 07:02, 9F
推
04/02 07:08,
4年前
, 10F
04/02 07:08, 10F
推
04/02 07:08,
4年前
, 11F
04/02 07:08, 11F
推
04/02 07:16,
4年前
, 12F
04/02 07:16, 12F
→
04/02 07:16,
4年前
, 13F
04/02 07:16, 13F
推
04/02 07:18,
4年前
, 14F
04/02 07:18, 14F
推
04/02 07:18,
4年前
, 15F
04/02 07:18, 15F
→
04/02 07:18,
4年前
, 16F
04/02 07:18, 16F
推
04/02 07:20,
4年前
, 17F
04/02 07:20, 17F
推
04/02 07:20,
4年前
, 18F
04/02 07:20, 18F
→
04/02 07:20,
4年前
, 19F
04/02 07:20, 19F
→
04/02 07:20,
4年前
, 20F
04/02 07:20, 20F
→
04/02 07:21,
4年前
, 21F
04/02 07:21, 21F
→
04/02 07:21,
4年前
, 22F
04/02 07:21, 22F
→
04/02 07:22,
4年前
, 23F
04/02 07:22, 23F
推
04/02 07:25,
4年前
, 24F
04/02 07:25, 24F
→
04/02 07:32,
4年前
, 25F
04/02 07:32, 25F
→
04/02 07:32,
4年前
, 26F
04/02 07:32, 26F
→
04/02 07:34,
4年前
, 27F
04/02 07:34, 27F
→
04/02 07:34,
4年前
, 28F
04/02 07:34, 28F
→
04/02 07:36,
4年前
, 29F
04/02 07:36, 29F
推
04/02 07:38,
4年前
, 30F
04/02 07:38, 30F
→
04/02 07:40,
4年前
, 31F
04/02 07:40, 31F
推
04/02 07:44,
4年前
, 32F
04/02 07:44, 32F
推
04/02 07:45,
4年前
, 33F
04/02 07:45, 33F
推
04/02 07:47,
4年前
, 34F
04/02 07:47, 34F
推
04/02 07:58,
4年前
, 35F
04/02 07:58, 35F
→
04/02 07:58,
4年前
, 36F
04/02 07:58, 36F
推
04/02 08:01,
4年前
, 37F
04/02 08:01, 37F
→
04/02 08:01,
4年前
, 38F
04/02 08:01, 38F
推
04/02 08:04,
4年前
, 39F
04/02 08:04, 39F
還有 103 則推文
推
04/02 13:11,
4年前
, 143F
04/02 13:11, 143F
→
04/02 13:15,
4年前
, 144F
04/02 13:15, 144F
推
04/02 13:28,
4年前
, 145F
04/02 13:28, 145F
→
04/02 13:28,
4年前
, 146F
04/02 13:28, 146F
推
04/02 13:38,
4年前
, 147F
04/02 13:38, 147F
推
04/02 13:45,
4年前
, 148F
04/02 13:45, 148F
→
04/02 13:54,
4年前
, 149F
04/02 13:54, 149F
→
04/02 13:55,
4年前
, 150F
04/02 13:55, 150F
→
04/02 13:55,
4年前
, 151F
04/02 13:55, 151F
推
04/02 13:56,
4年前
, 152F
04/02 13:56, 152F
推
04/02 14:37,
4年前
, 153F
04/02 14:37, 153F
→
04/02 14:38,
4年前
, 154F
04/02 14:38, 154F
推
04/02 14:39,
4年前
, 155F
04/02 14:39, 155F
推
04/02 14:46,
4年前
, 156F
04/02 14:46, 156F
推
04/02 15:42,
4年前
, 157F
04/02 15:42, 157F
→
04/02 17:49,
4年前
, 158F
04/02 17:49, 158F
推
04/02 18:37,
4年前
, 159F
04/02 18:37, 159F
→
04/02 18:59,
4年前
, 160F
04/02 18:59, 160F
→
04/02 18:59,
4年前
, 161F
04/02 18:59, 161F
→
04/02 19:01,
4年前
, 162F
04/02 19:01, 162F
推
04/02 19:03,
4年前
, 163F
04/02 19:03, 163F
推
04/02 20:53,
4年前
, 164F
04/02 20:53, 164F
→
04/02 20:54,
4年前
, 165F
04/02 20:54, 165F
→
04/02 23:18,
4年前
, 166F
04/02 23:18, 166F
推
04/03 05:06,
4年前
, 167F
04/03 05:06, 167F
→
04/03 05:06,
4年前
, 168F
04/03 05:06, 168F
推
04/03 14:01,
4年前
, 169F
04/03 14:01, 169F
→
04/09 13:54,
4年前
, 170F
04/09 13:54, 170F
→
04/09 13:54,
4年前
, 171F
04/09 13:54, 171F
→
04/09 13:54,
4年前
, 172F
04/09 13:54, 172F
→
04/09 13:55,
4年前
, 173F
04/09 13:55, 173F
→
04/09 13:55,
4年前
, 174F
04/09 13:55, 174F
→
04/09 13:55,
4年前
, 175F
04/09 13:55, 175F
→
04/09 13:57,
4年前
, 176F
04/09 13:57, 176F
→
04/09 13:57,
4年前
, 177F
04/09 13:57, 177F
→
04/09 14:00,
4年前
, 178F
04/09 14:00, 178F
→
04/09 14:00,
4年前
, 179F
04/09 14:00, 179F
→
04/09 14:00,
4年前
, 180F
04/09 14:00, 180F
→
04/09 14:00,
4年前
, 181F
04/09 14:00, 181F
→
04/09 14:01,
4年前
, 182F
04/09 14:01, 182F