Fw: [爆卦] 越南出現第13例確診(第一手越南文新聞)已刪文

看板nCoV2019作者 (Puehong)時間4年前 (2020/02/08 00:26), 4年前編輯推噓8(916)
留言16則, 13人參與, 4年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1UFOyQfI ] 作者: Puehong (Puehong) 看板: Gossiping 標題: [爆卦] 越南出現第13例確診(第一手越南文新聞) 時間: Sat Feb 8 00:23:52 2020 https://reurl.cc/mdVRWV 摘要中有寫到她是女生 Thông báo c a B Y t cách ây ít phút cho bi t b nh nhân là N.T.N ., 29 tu i, s ng t i xã Thi n K , huy n Bình Xuyên, t nh V nh Phúc, là 1 trong 8 công nhân i t p hu n t i V Hán và v n c ngày 17-1 . 衛生部幾分鐘前通知病人是N.T.N.(譯注:越南文人名的縮寫。下文簡稱他是N),29歲,住 在永福省平川縣Thien Ke社,是8位到武漢受訓並於1/17回國的員工團之一。 N. là 1 trong 3 ng i còn l i trong oàn ch a m c b nh tính n 7-2 và c ng không có bi u hi n b nh, không s t, không ho và c các h ly t i c s y t .Ngày 3-2, Vi n V sinh d ch t trung ng ã l y m u xét nghi m v i b nh nhân này và nh ng ng i trong oàn, k t qu cho th y m u b nh ph m c a b nh nhân d ng tính v i virus coro na. 團中剩下3人到2/7為止尚未染病,也沒有表現病徵,沒發燒、沒有咳嗽且被隔離在醫療院所 。N正是3人中的其中1人。2/3中央流行病衛生院便已向這位病人和其他同團者取樣本,結果 得出這位病人樣本nCoV陽性。 Tính n 7-2, Vi t Nam ã có 13 b nh nhân m c viêm ph i V Hán do virus corona, 8 ng i trong ó V nh Phúc, 1 Khánh Hòa ( ã ra vi n), 1 Thanh Hóa ( ã ra vi n), 3 TP.HCM (1 ã ra vi n). 截至2/7,越南已有13例確診nCoV,其中8人在永福省,1人在慶和(已出院),1人在清化(已 出院),3人在胡志明市(其1已出院)。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.97.21.93 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1581092634.A.A52.html

02/08 00:24, 4年前 , 1F
沒有病徵......
02/08 00:24, 1F

02/08 00:24, 4年前 , 2F
02/08 00:24, 2F

02/08 00:24, 4年前 , 3F
他國事務
02/08 00:24, 3F

02/08 00:24, 4年前 , 4F
推翻譯
02/08 00:24, 4F

02/08 00:24, 4年前 , 5F
這一團好慘
02/08 00:24, 5F

02/08 00:24, 4年前 , 6F
感謝資訊,臺灣這邊較少報導越南消息
02/08 00:24, 6F

02/08 00:25, 4年前 , 7F
會不會結果這八個人全部都中了
02/08 00:25, 7F

02/08 00:25, 4年前 , 8F
沒症狀 很難防治欸
02/08 00:25, 8F

02/08 00:25, 4年前 , 9F
我爸在胡志明 怕
02/08 00:25, 9F

02/08 00:26, 4年前 , 10F
日本船上這種不知道有多少 根本沒驗
02/08 00:26, 10F

02/08 00:26, 4年前 , 11F
推翻譯
02/08 00:26, 11F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: Puehong (175.97.21.93 臺灣), 02/08/2020 00:26:17

02/08 00:27, 4年前 , 12F
沒症狀(抖
02/08 00:27, 12F

02/08 00:30, 4年前 , 13F
1/17到現在才發病嗎?潛伏期3週?
02/08 00:30, 13F

02/08 00:31, 4年前 , 14F
應該是說,三週後確診但未發病?@@~慘!
02/08 00:31, 14F
※ 編輯: Puehong (175.97.21.93 臺灣), 02/08/2020 00:41:06

02/08 00:41, 4年前 , 15F
推翻譯
02/08 00:41, 15F

02/08 00:43, 4年前 , 16F
越南不是很多台商設廠?
02/08 00:43, 16F

02/08 00:49, 4年前 , 17F
1/17到今天22天了欸!?
02/08 00:49, 17F

02/08 00:53, 4年前 , 18F
2/3採的檢體
02/08 00:53, 18F

02/08 01:00, 4年前 , 19F
這是超級傳染者吧
02/08 01:00, 19F

02/08 01:19, 4年前 , 20F
所有這團是八個中鏢六個了嗎?
02/08 01:19, 20F

02/08 01:22, 4年前 , 21F
機率rare但看來不是very rare 傳染率又
02/08 01:22, 21F

02/08 01:22, 4年前 , 22F
點那麼高 怕爆
02/08 01:22, 22F

02/08 01:28, 4年前 , 23F
推,感謝翻譯
02/08 01:28, 23F

02/08 01:50, 4年前 , 24F
看到ID先噓
02/08 01:50, 24F

02/08 02:25, 4年前 , 25F
推翻譯,多了解周邊國家疫情沒壞處
02/08 02:25, 25F

02/08 04:40, 4年前 , 26F
越南 新加坡 確診個案越來越多
02/08 04:40, 26F

02/08 11:39, 4年前 , 27F
推翻譯 他們口罩好像還可以出口
02/08 11:39, 27F
文章代碼(AID): #1UFO-gsn (nCoV2019)