Fw: [爆卦] 越南出現第十例確診 (第一手越南文新聞)已刪文
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1UEJW_5z ]
作者: Puehong (Puehong) 看板: Gossiping
標題: [爆卦] 越南出現第十例確診
時間: Tue Feb 4 17:24:13 2020
https://reurl.cc/4gK862
Thông tin v a c B Y t xác nh n cho bi t Vi t Nam ã ghi nh n
b nh nhân nhi m virus corona th 10.
剛由衛生部確認的消息指出越南已記載第十例確診。
B nh nhân s ng t i t nh V nh Phúc, là ng i nhà c a n b nh nhân
23 tu i là thành viên c a oàn công nhân 8 ng i i t p hu n V
Hán, Trung Qu c trong 2 tháng và v n c hôm 17-1.
病人住在永福省,是23歲女病人的家人,23歲女病人正是去武漢2個月受訓,且1/17回國的8
人員工團成員。
Theo thông tin Tu i Tr ghi nh n c cho n nay, b nh nhân này lâ
y nhi m b nh t ng i nhà (là công nhân 23 tu i, trong th i gian n
công nhân t V Hán v n c và ngh t i nhà).
依截至目前tuoi tre消息記載,這位病人是由其家人(家人是23歲員工,其間女員工從武漢
回國及在家休息)所傳染。
n ngày 25-1, khi n công nhân k trên có d u hi u b nh và c
cách ly, b nh nhân n m trong di n giám sát, theo dõi s c kh e và xé
t nghi m m u b nh ph m g n ây cho th y d ng tính v i virus corona.
到1/25,當上述女員工有病徵並被隔離時,病人躺在監察面(譯註:直譯,不太懂實際指什
麼,抱歉)上,追蹤病情及檢驗病人樣本,最近給出冠狀病毒陽性
ây là l n th hai Vi t Nam ghi nh n ca lây nhi m b nh t b nh nhân
sang ng i nhà (tr ng h p tr c ó là b con ông Li Ding ng i
Trung Qu c).
這是越南第二例記載病人傳染給家人。(前次病例為中國籍父子倆)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.97.21.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580808255.A.17D.html
推
02/04 17:24,
4年前
, 1F
02/04 17:24, 1F
→
02/04 17:24,
4年前
, 2F
02/04 17:24, 2F
噓
02/04 17:24,
4年前
, 3F
02/04 17:24, 3F
推
02/04 17:25,
4年前
, 4F
02/04 17:25, 4F
推
02/04 17:26,
4年前
, 5F
02/04 17:26, 5F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Puehong (175.97.21.93 臺灣), 02/04/2020 17:26:28
推
02/04 17:28,
4年前
, 6F
02/04 17:28, 6F
→
02/04 17:32,
4年前
, 7F
02/04 17:32, 7F
→
02/04 17:42,
4年前
, 8F
02/04 17:42, 8F
→
02/04 17:43,
4年前
, 9F
02/04 17:43, 9F
→
02/04 17:45,
4年前
, 10F
02/04 17:45, 10F
推
02/04 17:46,
4年前
, 11F
02/04 17:46, 11F
推
02/04 18:15,
4年前
, 12F
02/04 18:15, 12F
推
02/04 18:25,
4年前
, 13F
02/04 18:25, 13F