看板 [ movie ]
討論串[請益] 回魂夜 為什麼趴阿婆可以去火？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請益] 回魂夜 為什麼趴阿婆可以去火？
推噓6(7推 1噓 4→)留言12則，0人參與, 3年前最新作者jfgt7j8qgx (愛乾淨)時間3年前 (2020/07/10 15:19), 3年前編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
就是周星馳的電影回魂夜（整鬼專家）. 裡面的一個警衛跟阿婆鬼趴趴. 周星馳跟他說「你就當作是去火」. 我一直不懂去火跟趴阿婆的關係. 有誰可以跟我解釋一下嗎？. 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.113.11 (臺灣). ※ 文章網址: https
#2
Re: [請益] 回魂夜 為什麼趴阿婆可以去火？
推噓17(17推 0噓 0→)留言17則，0人參與, 3年前最新作者ArkingChen (媽祖媽祖恁祖媽咧入夢來)時間3年前 (2020/07/10 16:52), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
粵語有一個俚語叫「煲老藕」，字面上的意思就是用老一點蓮藕煮湯，實際是用來調侃男性去跟比自己年紀大很多的女性交往。. 至於為什麼是「老藕」？粵語「藕」與「媼」諧音，媼就是老婆婆的意思。又由於蓮藕有清熱去痰的功效，所以就間接地形容「煲老藕」的行為是去火（粵語是講「驅風」）。. 類似的詞語還有「驅風老餅」
(還有117個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁