看板 [ movie ]
討論串[心得] 羊男的迷宮(有雷)
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[心得] 羊男的迷宮(有雷)
推噓19(19推 0噓 2→)留言21則，0人參與, 最新作者weitzern (高級雜工)時間17年前 (2007/04/08 23:25), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
圖文版：http://www.wretch.cc/blog/weitzern&article_id=6756906. 《羊男的迷宮》英譯是 Pan's Labyrinth ，Pan是希臘神話中的山林之神，掌管樹林、田地和羊群。中譯成羊男大概跟村上大叔的小說脫不了干係，老實說，我個人覺得這個翻譯有點怪
(還有1796個字)
#2
[心得] 羊男的迷宮(有雷)
推噓7(7推 0噓 7→)留言14則，0人參與, 最新作者stardancer (star)時間17年前 (2007/04/29 21:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
在一片叫好聲之下，我可能要提出比較不同的看法，. 當初我也對這部片抱持期待，但看完之後我不禁想問：就這樣而已嗎？. 因為對殘酷現實的不滿而衍伸出來並進入其中冒險的幻想世界，. 這個殘忍的「童話」倒是看懂了，. 導演用虛實交錯的手法，是真實還是幻想也並不是本片的重點. (老實說，我覺得要試問了這個問題
(還有1205個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁