看板 [ movie ]
討論串[請益] 攻敵必救的印尼事件
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請益] 攻敵必救的印尼事件
推噓5(5推 0噓 10→)留言15則，0人參與, 最新作者bown (走著瞧!!)時間7年前 (2017/05/14 19:09), 7年前編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
想請教一開始的印尼事件. 因為節奏太快實在來不及搞清楚. 大致上知道她是在為了希望某位議員退回法案. 而酬庸他去印尼度假. 但酬庸的手法是以合法掩飾非法. 埋下了後面的伏筆. 為什麼在第一場的聽證會. 女主角會在最後說. "印度尼西亞是一個共和國 只是剛好在亞洲而已"(類似). 她講這句話是在解釋什
(還有148個字)
#2
Re: [請益] 攻敵必救的印尼事件
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者Hunting (秀秀喔 ~)時間6年前 (2017/09/11 05:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
翻譯的問題. 印尼 全名 印度尼西亞共和國. 英文是 The Republic of Indonesia. 參議員一直說成 Asia republic of Indonesia. (我看的翻譯翻成 印尼亞洲共和國). 一開始沒仔細聽英文是錯的還以為字幕翻錯. 所以 女主角爆氣時才酸. "人家叫印度尼
(還有187個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁