[討論] 經典電影的名台詞
是這樣的,最近遇到有人推薦「絕命追殺令」
"I don't care"
看過這部應該會知道這句對吧?
還有什麼電影有像這樣的句子嗎
英文應該稱為Meaningful Echo
Beam Me Up, Scotty!s a false or oft-misquoted Catchphrase. Comparerc Words,ne-Liner,ther Stock Phrases,ord Power
還有Memetic Mutation
比較具嘲諷性的我一時只想到
「即刻救援」 "Good luck"
「終極警探」 "Yippee-ki-yay, motherfucker!"
「美國隊長2」 "Before We Get Started, Does Anyone Want to Get Out?"
「機器戰警2014」 "Dead or alive, you're coming with me."
噢不對,2014版的是 "I don't know about that I've Been Through A Lot."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.49.169 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1710626362.A.19C.html
推
03/17 06:16,
1月前
, 1F
03/17 06:16, 1F
→
03/17 06:16,
1月前
, 2F
03/17 06:16, 2F
→
03/17 06:16,
1月前
, 3F
03/17 06:16, 3F
→
03/17 06:17,
1月前
, 4F
03/17 06:17, 4F
→
03/17 06:17,
1月前
, 5F
03/17 06:17, 5F
→
03/17 06:19,
1月前
, 6F
03/17 06:19, 6F
藍波嗯…好像差一點
→
03/17 06:19,
1月前
, 7F
03/17 06:19, 7F
→
03/17 06:20,
1月前
, 8F
03/17 06:20, 8F
→
03/17 06:22,
1月前
, 9F
03/17 06:22, 9F
→
03/17 06:22,
1月前
, 10F
03/17 06:22, 10F
整句一看才懂連結
"You think I'm fucking stupid? I know it was you."
這個好嗆我喜歡
※ 編輯: j1551082 (101.10.49.169 臺灣), 03/17/2024 06:25:50
推
03/17 06:58,
1月前
, 11F
03/17 06:58, 11F
唐人街好老捏
推
03/17 07:30,
1月前
, 12F
03/17 07:30, 12F
→
03/17 07:30,
1月前
, 13F
03/17 07:30, 13F
→
03/17 07:30,
1月前
, 14F
03/17 07:30, 14F
→
03/17 07:30,
1月前
, 15F
03/17 07:30, 15F
→
03/17 07:30,
1月前
, 16F
03/17 07:30, 16F
多但是想要那個剛好嗆,會歪掉的對電影嗆
推
03/17 07:54,
1月前
, 17F
03/17 07:54, 17F
星戰這句太有名…咳
→
03/17 08:56,
1月前
, 18F
03/17 08:56, 18F
那時候應該還沒有
推
03/17 09:00,
1月前
, 19F
03/17 09:00, 19F
指揮官很經典,但我忘了他說啥
推
03/17 09:27,
1月前
, 20F
03/17 09:27, 20F
抱歉剛好沒看過…
→
03/17 09:33,
1月前
, 21F
03/17 09:33, 21F
重點是提到電影就會想要回一句什麼,又會很嗆的那種
推
03/17 09:38,
1月前
, 22F
03/17 09:38, 22F
邪氣滿載女裝也沒問題的joker好可怕
推
03/17 10:11,
1月前
, 23F
03/17 10:11, 23F
阿諾這個還有後續回來…欸
推
03/17 10:32,
1月前
, 24F
03/17 10:32, 24F
火線追緝令?不太確定
推
03/17 10:34,
1月前
, 25F
03/17 10:34, 25F
→
03/17 10:34,
1月前
, 26F
03/17 10:34, 26F
攪拌!
還有 228 則推文
還有 178 段內文
witness me!!!!!
這句還不能翻譯,不然見證我呃蛤
結果最後有三顆小可愛的看著主角群見證他的壯烈犧牲,喔~~~
→
03/18 22:31,
1月前
, 255F
03/18 22:31, 255F
華爾街俏狼…不對,隻狼,也不對
你說1987的Wall Street?這也太難了吧
※ 編輯: j1551082 (101.10.49.169 臺灣), 03/19/2024 00:02:39
推
03/19 00:22,
1月前
, 256F
03/19 00:22, 256F
我還黑道勒警察(喂
無間道應該還有更多
噓
03/19 00:35,
1月前
, 257F
03/19 00:35, 257F
瑪莎~~海森堡~~
推
03/19 02:40,
1月前
, 258F
03/19 02:40, 258F
啊,這部也有啊…
神力女超人1984真的有點小尷尬
推
03/19 03:11,
1月前
, 259F
03/19 03:11, 259F
do you know what it means?
Are we going to stand around here all day, or are we going to fight?
這句更嘲諷w
→
03/19 03:12,
1月前
, 260F
03/19 03:12, 260F
我有非常特別針對這個問題的技能!
推
03/19 03:17,
1月前
, 261F
03/19 03:17, 261F
法西斯…噗
※ 編輯: j1551082 (101.10.49.169 臺灣), 03/19/2024 07:15:51
推
03/19 07:11,
1月前
, 262F
03/19 07:11, 262F
誰有意見誰站出來…啊,好像不是這部,哪部來著
→
03/19 07:13,
1月前
, 263F
03/19 07:13, 263F
meme很有名,但很難查是哪一部
Ballad of Buster Scruggs
推
03/19 10:03,
1月前
, 264F
03/19 10:03, 264F
這個太難猜啦
推
03/19 12:30,
1月前
, 265F
03/19 12:30, 265F
yes, we can
推
03/19 12:35,
1月前
, 266F
03/19 12:35, 266F
我知道,星戰(被打
star trek跟艦長都很經典
推
03/19 19:54,
1月前
, 267F
03/19 19:54, 267F
那晚上呢(喂
※ 編輯: j1551082 (49.216.225.176 臺灣), 03/19/2024 21:06:35
推
03/19 22:21,
1月前
, 268F
03/19 22:21, 268F
推
03/19 22:27,
1月前
, 269F
03/19 22:27, 269F
這個還是沒查到,輸惹
推
03/19 23:37,
1月前
, 270F
03/19 23:37, 270F
還是the rock啊,雖然有印象拿漂亮珠子出來的時候凱吉哥有講幹話
推
03/20 15:00,
1月前
, 271F
03/20 15:00, 271F
Apocalypse Now 呃…汽油彈…
推
03/20 21:16,
1月前
, 272F
03/20 21:16, 272F
the room?這部我記得…邪教片?
推
03/21 00:21,
1月前
, 273F
03/21 00:21, 273F
衛視…呃算了,我其實沒看過這部
※ 編輯: j1551082 (49.216.225.176 臺灣), 03/21/2024 17:06:28
推
03/22 12:20,
1月前
, 274F
03/22 12:20, 274F
推
03/23 11:05,
1月前
, 275F
03/23 11:05, 275F