[普好雷] 龍與地下城

看板movie作者yjbear (yjbear)時間1年前 (2023/03/29 22:54)推噓9(9推 0噓 9→)

留言18則, 11人參與討論串1/1

雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ （應該沒有什麼雷，但還是防一下）「龍與地下城」今日與好友搶著去看首映日的「龍與地下城」。看著預告滿有趣，口碑場的評價也不錯，於是跑去看了。整體而言劇情滿有笑點，很多對白很幽默，但我對於好評有點失落，覺得是中上的分數，不到絕優。很多劇情細節簡化沒有交代。連翻譯有時也稍微少了一點點。像是一開始有新的囚犯到主角所在的牢房，主角淡然調侃地說：「Another soul mate?! 」原本這句滿好笑的，但翻譯只寫了「又有人來了？！」少了一個小笑點，有點可惜。不過其他台詞，我就沒注意聽原文了，應該說也聽不懂這麼多吧。簡化的部分，覺得每個角色的出場故事，除了藍眼睛主角大帥哥克里斯潘恩，有很多機會敘述自己以外，其他人的交代都比較簡單，所以對於彼此之間互相扶持的羈絆，我覺得稍微弱了一點。雖然是瑕不掩瑜。特別像壞人跟小女孩之間的情感牽掛，我覺得也是可以好好交代壞人人性的地方。但可能受限於劇情長度，沒有完整地敘述。壞人的演員令人驚喜，即使不是第一次扮演壞人，演員總是能把壞蛋角色演得相當有喜感跟存在感。故事的起承轉合感相當好，這是我讚賞的地方。喜歡的角色大概是蘇菲亞莉莉絲扮演的多莉克，討喜空靈的扮相相當可愛。還有雷吉讓佩吉飾演行走的費洛蒙贊柯（誤），不知為何這個不懂幽默但正直善良的角色，演起來相當性感，哈哈哈。劇情算是能夠闔家觀賞，片長不會太長。但也因為不是很長，我覺得劇情因此簡化了。覺得如果導演勇敢拍到三個小時，再壯闊一點，我應該也買單。不過還是看得有開心到。特別一個笑點，不知道是不是故意的，劇中有一個關鍵角色叫「強納森」，電影的頭跟尾都出現。電影結束時，立刻字幕打起「導演強納森高斯汀」，害我噴笑，不知是不是導演故意安排做此穿插。感謝網友的推薦，讓我選擇此片，為即將到來的連假假期，開啟了放鬆的心情。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.46.90 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1680101684.A.252.html

推

yuizero

03/29 22:57, 1年前 , 1^F

03/29 22:57, 1^F

→

yuizero

03/29 22:58, 1年前 , 2^F

03/29 22:58, 2^F

※ 編輯: yjbear (1.160.46.90 臺灣), 03/29/2023 22:58:56

→

yjbear

03/29 22:59, 1年前 , 3^F