[好雷] 韓國電影《通往賽馬場的路》（1991）
片名：《通往賽馬場的路》（Road to the Racetrack）
國家：南韓
上映年份：1991
片長：138分鐘
導演：張善宇
演員：姜受延、文盛瑾、金甫娟
獲獎紀錄：
第28屆百想藝術大賞最佳女主角
第13屆青龍電影大賞最佳男主角、最佳女主角
第12屆韓國影評人協會獎：最佳影片、最佳導演、最佳男主角
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《通往賽馬場的路》是部有趣的作品。首先，片中沒有出現任何關於馬匹或賽馬場的場景
，劇情與賽馬一點關係也沒有。內容以大量對白表達男女主角的情慾世界，尤其是兩性爭
論的台詞大膽且露骨。長達138分鐘的片長中，講述法國留學歸來的已婚男子R（文盛瑾飾
）以及他的情人J（姜受延飾）的故事。全片完全沒有提及男女主角雙方的韓文本名，利
用這點將他們與其他角色明顯區隔。
https://i.imgur.com/EFCUimB.png
兩人在法國巴黎攻讀學位時相識，擁有長達三年半的同居生活。回國後，J定居首爾，R則
居住大邱並有家室。R雖然百般不願回到韓國，但迫於現實只能在這生活。在巴黎取得博
士學位，但他的現實卻與優雅的巴黎相去甚遠。從事農活的父母飽受病痛、妹妹在工廠當
女工、為他生下兩個孩子的妻子（金甫娟飾）是位教育程度低下的女性，兩人相處上有很
大隔閡。也因此，R迫切需要能夠幫助自己暫時逃避現實的對象，也就是在巴黎同居的情
人J。
https://i.imgur.com/kiXdcAY.png
時隔多年再次相遇的兩人，從一開始就出現分歧。R仍然想繼續與J的關係，當遇到J時，
總是想著做愛。J則一直回絕這項要求，給出的理由是：「在法國的時候可以，但在韓國
不行！」R回到大邱家中，向妻子提出離婚，遭妻子堅決反對。婚姻未解決的R，一邊擔任
兼職講師工作下，一邊在大邱和首爾之間來回奔波，繼續追求J。
https://i.imgur.com/4rFNgeE.png
然而，J準備嫁給一個擁有良好學經歷及財富的男人。R在對J的態度感到絕望的同時，卻
又同時對於和J發生性關係更加執著。在巴黎，家境優渥的J負擔R的留學費用。而貧窮的R
則幫助J寫出論文以獲得學位。但到了韓國，他們的關係並不對等，對於已經成為文學評
論家的J來說，R並無什麼可作爲交換價值的東西。R只想要J的性愛，J卻只願意給R除了性
愛以外的東西。
https://i.imgur.com/7dYY5xc.png
在一次的咖啡館會面中，兩人的爭執升到最高溫。由於先前留學時論文皆由R代筆，他以
此為由威脅J，要求支付三千萬韓幣賠償金。J表示自己無法拿出那麽多錢，R則進一步要
脅，一是要去告訴她的父母；二是上法院提告；三是寫一本書將他們的關係公諸於世。
J情緒十分低落，此時R告訴J可用另一種方式來償還這三千萬，就是成為他的專屬妓女（
putain）。他說：「一次一萬韓幣，做三千次就可以。」然而J的反應並非驚嚇或憤怒，
而是反常地接受，甚至還能夠開起玩笑。似乎是在等待一個不得已和R做愛的理由，而現
在終於等到了。
https://i.imgur.com/bw43Zm9.jpg
J大改之前不情不願進旅館的模樣，欣然地接受R的邀請，後段也拍攝出一段煽情的性愛鏡
頭。從那以後，就像過去在巴黎同居一樣，兩人享受著屬於彼此的激情時光，並相約一同
去海外生活。
https://i.imgur.com/kiJHEQd.png
決意離開妻子的R，意外從雜誌報導得知J抄襲他的創作還因此獲得文學賞。大發雷霆的R
將J約在咖啡館見面，憤怒地賞了她一巴掌。質問道不是說好一起去海外嗎？但J沒有讓步
，態度同樣強硬的表示自己絕不會和R一起走。最終，R索討賠償抄襲論文的費用，J這次
毫不猶豫地交出錢。收下錢後，R懷著複雜的心情收拾行李，獨自坐上開往某處的巴士。
然後便開始寫作，題目為《賽馬場之路》。
https://i.imgur.com/p26z70P.jpg
姜受延與導演張善宇
導演張善宇是90年代韓國電影新浪潮代表人物之一，當時西方自由思想、生活方式皆影響
社會，促使韓國電影追隨時代潮流，做出多樣變革。普遍對「性」抱持保守態度的韓國人
而言，在80及90年代電影中，出產不少帶有情色元素的電影。導演張善宇曾指出：「韓國
電影時常流於表面形式，賺取觀眾廉價的淚水、誘發出尷尬勉強的笑聲，卻不願深入真實
生活的核心，即便深入最終也只剩徒勞無功的遁離。」
https://i.imgur.com/Qg6BVYY.png
正因如此，導演張善宇選擇針對「兩性關係」進行反覆且深層的探討，90年代初韓國第一
批旅外人士開始歸國，他們帶來新式且西化的思想，卻與韓國傳統思想產生衝突。有趣的
是，相較於表達這些歸國人士與他人的不同，本片更著重於表現他們自身思想所面臨的危
機。導演朴贊鬱對《通往賽馬場的路》給予的評價為：「這是一部在當時難以承受的超前
電影。」
https://i.imgur.com/PoahgZQ.png
印象最深刻的是電影前段，R搭乘J駕駛的車，提議去溫泉旅館。J卻認真的問道：「去溫
泉旅館做什麼？」R回答：「先泡溫泉，然後用臉磨蹭妳的胸口，舌頭舔舐著雙乳，然後
我倆的陰部彼此碰撞，射精在陰道深處，像從前那樣緊緊交纏在一起。」臺詞令人莞爾，
且這類對話從開始到結束不時地出現，偶爾還會陷入彷彿在看伍迪艾倫電影一樣的錯覺中
。比起實際行動，對話更佔據全片主導地位。
https://i.imgur.com/rDJHEtQ.png
男女主角乍看就像是只忠於本能和衝動的單細胞生物。有趣的是，兩位主角都是留學歸國
的高材生，特別是男主角R根本沒有按照社會道德準則，他的行為及思想完全趨近於一種
享樂主義。間接諷刺所謂知識分子的空虛及道貌岸然，兩人爭吵不休的主因，竟是為了彼
此該不該做愛。
https://i.imgur.com/6uu6TDx.png
除此之外，整部電影有9場戲發生在咖啡館，12場戲發生於旅館，幾乎占據電影80%的內容
，值得一提的是，當中一場R和J購物的場景，是在當時知名的三豐百貨公司拍攝。這些看
似微不足道的細節，都經過縝密計算呈現在觀眾眼前。尤其是飾演男女主角的文盛瑾和姜
受延，被要求「表現要非常日常，不像是在演戲。」電影上映時，男主角文盛瑾曾說過：
「如果我的角色能做到令觀眾感到不舒服的地步。那就成功了。」
https://i.imgur.com/KLNqNcL.png
性愛的描繪也是本片相當重要的一環，除了最後一段性愛場面較為直接，多數片段均以隱
諱手法呈現，並不會讓人覺得過於色情。為何叫做《通往賽馬場的路》？這可看作男主角
內心渴求慾望的象徵，在賽馬場上，最終可能會輸掉所有的錢。男主角之所以選擇創作與
「賽馬場」有關的小說，表明他清楚認識自己的貪婪是通往毀滅的道路，預示著目前的悲
慘命運，昇華到文學中獲得救贖。
https://i.imgur.com/vPSsHiE.jpg
J在電影中說道:「你明白韓國是個什麼樣的國家嗎?」這部作品其中一個有趣之處，是由
男女主角視角看見的韓國社會景象。被十字架覆蓋的首爾市區彷彿公墓一般，白晝街道上
充滿汽車喇叭聲、夜間步伐搖晃的酒醉男子、人們並非悠閒漫步而是辛勤勞動。買房、育
兒、消磨人生的國度……換句話說，韓國不僅是個生活艱難的地方，更是一種地獄。
附上個人很喜歡的最後一場咖啡館對峙戲碼：
https://youtu.be/iGlXV0Ed_V4
《通往賽馬場的路》目前韓版Netflix可收看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.83.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1674656570.A.A60.html