[新聞] 《辣妹過招》17年過去！琳賽蘿涵最想演
經典校園喜劇《辣妹過招》17年過去了！盤點15個不為人知的幕後秘密！當年琳賽蘿涵最
想演的是「她」
https://i.imgur.com/1KdR43x.jpg
《辣妹過招》劇照
【文/戴西福福】
2004年上映電影《辣妹過招》（Mean Girls）17歲了，該片幽默諷刺美國青少女的家庭、
學業、愛情與塑料姐妹情，詼諧劇情令人難忘，成為YA片經典，琳賽蘿涵（Lindsay Loha
n）、瑞秋麥亞當斯（Rachel McAdams）、亞曼達塞佛瑞（Amanda Seyfried）等主演，美
麗又壞壞的演出至今印象深刻，更大大影響流行文化，今天我們就要帶大家回顧這部經典
電影，並且揭曉幕後15個秘密。
琳賽蘿涵不想演乖乖女
琳賽蘿涵接到演出邀請時，最想演的角色是黑心校花「瑞吉娜喬治」，當時她才17歲，剛
演完的《辣媽辣妹》、《高校天后》，認為這些角色都不夠酷，因此對惡女角色很感興趣
，但製片方認為觀眾無法接受她演壞女人，說服她演主角「凱蒂」，琳賽蘿涵只好接受，
笑說：「好吧，至少我的台詞挺多的。」
https://i.imgur.com/QMSXPGO.jpg
《辣妹過招》劇照
瑞秋麥亞當斯被嫌老
導演馬克華特斯看完瑞秋麥亞當斯試鏡演出後，告訴24歲的她：「我覺得妳是一個電影明
星，但是妳演高中生看起來太成熟。」
經過仔細思考後，認為她演出早熟的校花，外型稍微成熟點也是合理的。
https://i.imgur.com/0t7Xudb.jpg
《辣妹過招》劇照
瑞秋的最大勁敵是「她」
瑞秋麥亞當斯要得到惡女的角色不容易，除了被嫌老，她的最大勁敵則是亞曼達塞佛瑞，
原來她也曾爭取過「瑞吉娜喬治」，但她的演出方式不那麼令人生畏，因此劇組認為她更
適合演出傻妞「凱倫」。
https://i.imgur.com/hF27DbB.jpg
《辣妹過招》劇照
這兩位演員差點演不成
片中「校長」提姆麥道斯 (Tim Meadows)與「瑞吉娜老媽」愛咪波勒 (Amy Poehler)都是
《週六夜現場》的元老班底，雖然來頭不小，但當初選角時，派拉蒙電影曾對此猶豫，擔
心電影會有太多《週六夜現場》的元素，讓觀眾感到出戲，不過事實證明，這兩位明星的
演出都非常好。
https://i.imgur.com/v4iKxGp.jpg
《辣妹過招》劇照
Rap演出成功得歸功於她
大家還記得拉吉夫蘇倫德拉(Rajiv Surendra)在片中演出的數學天才「Kevin G」嗎？
他有一場令人印象深刻的Rap表演，其實這場戲得到了愛咪波勒不少的幫助，除了教導說
唱技巧，甚至還幫忙編寫歌曲以及示範舞蹈動作。
https://i.imgur.com/jT96oI9.jpg
《辣妹過招》劇照
片名原本不是《辣妹過招》
《辣妹過招》（Mean Girls）不管中英文片名都棒極了，但這部片原本不叫這個名字，而
是「Homeschool」（譯：家庭自學），故事主軸是一個在習慣在家上學的學生，進入高中
校園後遇到的種種文化衝擊故事，不過絕對是《辣妹過招》這個片名更吸引人吧！
https://i.imgur.com/V7rwgek.jpg
《辣妹過招》劇照
差點變成限制級電影
派拉蒙當初將《辣妹過招》送去MPAA美國影片協會評估分級，差點要被分為R級限制級，
雖然是一部青少年喜劇，但被認為有太多關於性的笑話，為了讓電影給更多觀眾看到，派
拉蒙對於電影分級進行了一番抗爭，才爭取到PG-13。
當時電影中關於女性私處的笑話，被評級委員要求更改，否則無法拿到PG-13級，但當時
另一部電影《銀幕大角頭》，堂而皇之的出現勃起畫面，卻可以得到PG-13，這成為《辣
妹過招》抗爭分級制度的最佳王牌，認為差別待遇根本是性別歧視，果然順利說服評審。
https://i.imgur.com/wivvTvV.jpg
《辣妹過招》劇照
帥哥校草原本可能是「他」
強納森班奈（Jonathan Bennett）演出帥哥校草「亞倫」，他當年有其他的競爭者，飾演
女主角凱蒂好友「達米安」的演員丹尼爾法蘭茲(Daniel Franzese)曾爆料，校草一角原
本屬意另一位知名演員，但他卻在讀本後被解雇了，他透露：「他沒有刮鬍子，也沒有摘
下帽子，他當時裝得非常酷。」
但他怕說出真實身份會讓人難堪，所以沒透露是誰。
https://i.imgur.com/8CPbWVg.jpg
《辣妹過招》劇照
另外，他也從琳賽蘿涵那聽過，原本考慮的校草演員名單中，有詹姆士法蘭科（James Fr
anco），他說：「如果真的是他，那就太酷了，當然強納森班奈也很棒。」
吉米法倫是關鍵？
強納森班奈曾透露，他之所以可以演出校草角色，是因為編劇與主演蒂娜費（Tina Fey）
認為他長得很像《週六夜現場》的招牌主持人吉米法倫（Jimmy Fallon）！
https://i.imgur.com/7N24U9h.jpg
《辣妹過招》劇照
蒂娜費的數學障礙
蒂娜費才華洋溢，既是《辣妹過招》編劇，也主演數學老師「Ms. Sharon」，但與數學相
關的台詞可考倒她了，她透露：「我試圖改變女生不會數學的刻板印象，但我真的完全搞
不懂這些數學台詞。」
只好參考微積分老師好友的教學來進行編劇。
https://i.imgur.com/XJFTTUG.jpg
《辣妹過招》劇照
現實生活中真有「Glen Coco」
劇中一句「you go Glen Coco」台詞，讓Glen Coco這個路人角色成為了粉絲大愛的迷因
，蒂娜費曾透露，Glen Coco的名字來自真人，是她哥哥好友的名字，他是位剪接師，但
這對他來說有點痛苦，因此故意讓他的名字延伸出諷刺意味。
故事翻拍自這本勵志書
《辣妹過招》故事改編於作者Rosalind Wiseman 2002 年出版的勵志書《queen bees and
wannabes》，但蒂娜費也參考了自己高中時的經歷。
https://i.imgur.com/Yfwcrmd.jpg
《辣妹過招》劇照
如何讓狗咬人
大家應該都記得，愛咪波勒片中被狗咬住假奶的畫面，這場戲為了讓狗真的咬人，在她的
胸罩藏了一塊雞尾酒小香腸，當小狗激烈的咬著她的胸口，愛咪波勒仍敬業的把台詞說完
，令人瑞秋麥亞當斯印象深刻，也超佩服。
被刪除的場景
片中「達米安」原本有一場參加《美國偶像》節目試鏡的戲，但被評審西蒙高維爾（Simo
n Cowell）嫌胖，因此爆氣差點打人，不過這場戲在拍攝之前就被刪除了。
https://i.imgur.com/N65mZpC.jpg
《辣妹過招》劇照
為什麼沒有續集
《辣妹過招》至今都是校園電影的不敗經典，為甚麼沒拍續集呢？
蒂娜費坦言從未考慮寫續集，但如今看來有點後悔，「現在我回頭看，為何我當時說不呢
？但現在一切已經太晚了」，不過她2017年成功將《辣妹過招》改編為音樂劇，並且獲得
東尼獎的提名，也算讓不少影迷圓夢。
https://i.imgur.com/zAAFYQB.jpg
《辣妹過招》劇照
新聞網址：https://yns.page.link/cbjim
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.63.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1633885601.A.DF3.html
→
10/11 01:09,
2年前
, 1F
10/11 01:09, 1F
原文寫錯了，是2004上映，我改一下
※ 編輯: godofsex (101.10.63.72 臺灣), 10/11/2021 01:12:34
推
10/11 01:17,
2年前
, 2F
10/11 01:17, 2F
推
10/11 01:22,
2年前
, 3F
10/11 01:22, 3F
推
10/11 02:00,
2年前
, 4F
10/11 02:00, 4F
→
10/11 02:00,
2年前
, 5F
10/11 02:00, 5F
推
10/11 02:02,
2年前
, 6F
10/11 02:02, 6F
推
10/11 02:05,
2年前
, 7F
10/11 02:05, 7F
推
10/11 02:25,
2年前
, 8F
10/11 02:25, 8F
→
10/11 02:27,
2年前
, 9F
10/11 02:27, 9F
推
10/11 02:35,
2年前
, 10F
10/11 02:35, 10F
推
10/11 02:53,
2年前
, 11F
10/11 02:53, 11F
→
10/11 02:54,
2年前
, 12F
10/11 02:54, 12F
→
10/11 02:54,
2年前
, 13F
10/11 02:54, 13F
推
10/11 03:59,
2年前
, 14F
10/11 03:59, 14F
→
10/11 04:00,
2年前
, 15F
10/11 04:00, 15F
推
10/11 04:52,
2年前
, 16F
10/11 04:52, 16F
推
10/11 07:07,
2年前
, 17F
10/11 07:07, 17F
推
10/11 08:12,
2年前
, 18F
10/11 08:12, 18F
推
10/11 08:19,
2年前
, 19F
10/11 08:19, 19F
噓
10/11 08:25,
2年前
, 20F
10/11 08:25, 20F
推
10/11 09:27,
2年前
, 21F
10/11 09:27, 21F
→
10/11 09:28,
2年前
, 22F
10/11 09:28, 22F
推
10/11 09:29,
2年前
, 23F
10/11 09:29, 23F
推
10/11 09:32,
2年前
, 24F
10/11 09:32, 24F
→
10/11 09:32,
2年前
, 25F
10/11 09:32, 25F
推
10/11 10:05,
2年前
, 26F
10/11 10:05, 26F
推
10/11 10:21,
2年前
, 27F
10/11 10:21, 27F
→
10/11 10:32,
2年前
, 28F
10/11 10:32, 28F
推
10/11 10:35,
2年前
, 29F
10/11 10:35, 29F
→
10/11 10:47,
2年前
, 30F
10/11 10:47, 30F
推
10/11 11:14,
2年前
, 31F
10/11 11:14, 31F
推
10/11 11:20,
2年前
, 32F
10/11 11:20, 32F
推
10/11 12:06,
2年前
, 33F
10/11 12:06, 33F
→
10/11 12:06,
2年前
, 34F
10/11 12:06, 34F
→
10/11 12:06,
2年前
, 35F
10/11 12:06, 35F
→
10/11 12:06,
2年前
, 36F
10/11 12:06, 36F
推
10/11 12:25,
2年前
, 37F
10/11 12:25, 37F
推
10/11 12:28,
2年前
, 38F
10/11 12:28, 38F
→
10/11 12:29,
2年前
, 39F
10/11 12:29, 39F
推
10/11 12:31,
2年前
, 40F
10/11 12:31, 40F
推
10/11 12:42,
2年前
, 41F
10/11 12:42, 41F
推
10/11 13:58,
2年前
, 42F
10/11 13:58, 42F
→
10/11 13:59,
2年前
, 43F
10/11 13:59, 43F
推
10/11 14:05,
2年前
, 44F
10/11 14:05, 44F
→
10/11 14:13,
2年前
, 45F
10/11 14:13, 45F
→
10/11 14:16,
2年前
, 46F
10/11 14:16, 46F
推
10/11 15:04,
2年前
, 47F
10/11 15:04, 47F
推
10/11 15:58,
2年前
, 48F
10/11 15:58, 48F
推
10/11 18:22,
2年前
, 49F
10/11 18:22, 49F
推
10/11 23:56,
2年前
, 50F
10/11 23:56, 50F
推
10/12 01:42,
2年前
, 51F
10/12 01:42, 51F
噓
10/12 01:53,
2年前
, 52F
10/12 01:53, 52F
推
10/12 11:06,
2年前
, 53F
10/12 11:06, 53F
推
10/12 15:23,
2年前
, 54F
10/12 15:23, 54F
推
10/13 07:15,
2年前
, 55F
10/13 07:15, 55F