雷文防雷資訊頁
這部片是上個月左右就有看到海報資訊，看到上面有幾個很眼熟的演員，就想一定要去看
，也支持一下肯引進泰國片的片商，今天就去看了
我去西門喜滿客看的 搭配信用卡優惠票價只要兩百出頭 感覺特別的值
而且重點當初我看電影的介紹時長就有110幾分鐘，感覺就蠻有誠意的，而且又是喜劇片
，起碼長度夠，不是8 90分鐘而已
下面介紹一下主要腳色的背景
1 老闆， 本片的男主演kong，電影海報看到他不就是好幾年前演鬼片陰地的那個憨厚
好男人嗎，感覺人就還不錯。他也是演過一些泰劇，幾年前tik跟ann那部勿忘我泰劇就看
到他演男配，感覺就是很合適，人就是感覺很溫暖。
2.男主管， 電影海報中一眼認出他在之前泰劇婉通夫人裡面中演過一段小配角，那時
候就演的很喜感，感覺就像諧星，剛好本劇就是一部喜劇片，所以應該很合適。
3 小職員， 女主mookda，最近在泰國7台演出特別多劇的女新人，外貌特好，雖然我
沒看過她演的泰劇，但他確實年輕又漂亮，所以衝著他就決定要來看這部電影。
4.女秘書， 女二ice，也是在泰國演出很多泰劇的演員，最近跟ken有演一部恆月之愛
，看過一些網路片段，覺得他長得也是真可愛，雖然很多人對他外貌很有意見，但我還是
覺得不錯。
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以下介紹劇情，有雷
這就是一部搞笑的小製作喜劇片，講說公司的職員們懷疑公司boss是連續殺人犯，然後去
調查後最後發現真相
mookda無意中發現公司有人在傳boss是殺人犯的影片，也沒有甚麼根據，然後剛好發
現傳這部影片的小職員跟boss有衝突後就失蹤了，就跟職員女三還有ice去調查事情
後來用了一些小手段去調查阿 穿插一些搞笑情節，重點也不是很嚴謹，主要是看mookda
跟ice的演出，漂漂亮亮可愛可愛的，聽他們講話說對白享受一下喜劇片的輕鬆氛圍就好
。
當初我還以為是mookda跟ice雙女主配上一個男主kong，結果沒想到真的是mookda絕對女
一，戲份特多，想想這樣也不錯，真的是現在特捧的女星，真的好看，顏值撐起了電影。
相對本片調查的情節也比較薄弱，主打雙女星的美貌演出，甚至中間還有一段類似姊妹情
的感覺，一個大男人看起來就感覺有點尷尬的，哈哈。也沒有男女主談戀愛的情節，想想
就是因為搭配kong這個中年暖男，所以不需要去特別去戀愛，不要讓粉絲覺得女神被搶走
了然後覺得失望XD。
最後結局的地方就比較扣分了，雖然是喜劇片，但還是覺得與凶手的大對決有點太胡鬧了
，感覺像小學生下課男女在互相拉扯打鬧一樣，一點不緊張，演員還是要美美的就對了XD
，但真的看得有點尬。
結局結束的也有點快，沒有甚麼驚喜的，
本片缺點就是情節不太嚴謹，缺少橋段，場面不夠好看華麗
優點就主要是看演員美美的，真的很重要，然後大家輕輕鬆鬆笑一笑就好，不過說真的也
真的不太好笑，我是因為學過一些泰語聽得懂一些泰語耿覺得很熟悉才笑得出來。另外說
真的翻譯也不太好翻，所以電影公司用些很local的台式翻譯，甚麼衝蝦灰，奧運麟洋都
來了。
我個人是不喜歡這種翻法的，感覺為了要台式搞笑把很多原語意思都翻扭曲了，像
老闆沖殺小這片名就很尬，我建議電影公司要翻台詞還是要忠於原意比較好，用些注
譯也行，翻譯人名也可以用英語拼音，反正英文大家也都還行，不要硬翻中文較好。
結論就是喜歡或關注泰國影視的小夥伴推薦可以去看看 看mookda跟ice就好其他不要太較
真XD，不用花好幾十個小時追完整部泰劇，兩小時內就能看到幾位泰國算有名的演員演出，感覺還滿值的，不要去看票價太貴的地方看就值得XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.67.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1631541929.A.BA9.html
→
09/13 22:18,
2年前
, 1F
09/13 22:18, 1F
推
09/13 22:27,
2年前
, 2F
09/13 22:27, 2F
推
09/13 23:27,
2年前
, 3F
09/13 23:27, 3F
→
09/13 23:28,
2年前
, 4F
09/13 23:28, 4F