[新聞] 中國翻拍《九品芝麻官》這2角色原版回歸

看板movie作者 (星浪)時間2年前 (2021/07/24 19:58), 編輯推噓33(50推 17噓 27→)
留言94則, 86人參與, 2年前最新討論串1/1
中國翻拍《九品芝麻官》最兇黃蓉出演女一　這2角色由原版演員回鍋　 17分鐘前 蘋果新聞網 1994年上映由周星馳主演的經典港片《九品芝麻官》，是不少人心中的經典回憶之一，而 近日傳出該片將拍攝中國版本，當初片中由女星張敏飾演的經典角色「戚秦氏」，傳出將 由日前在陸劇《射雕英雄傳之降龍十八掌》中被譽為「史上最兇黃蓉」的台灣女星林妍柔 出演。 現年31歲的林妍柔出生自台灣，畢業於台灣藝術大學，過去曾參加《我愛黑澀會》的節目 選拔，另外當年其他知名節目包括《大學生了沒》、《康熙來了》等等都曾出現過她的身 影，近年來林妍柔將演藝重心移往大陸，參與了《奇門遁甲》、《我的青春都是你》及陸 劇《喜歡你時風好甜》等拍攝，更與中國男星黃曉明合拍過廣告，在中國娛樂圈算是相當 活躍。 不過真正讓林妍柔爆紅卻是近期播出，改編至金庸作品的《射雕英雄傳之降龍十八掌》， 林妍柔在劇中著緊身古裝，讓穠纖合度的姣好身材瞬間一覽無遺，在豐滿撐爆古裝的同時 也讓她紅回台灣，在PTT論壇上掀起暴動，更被網友譽為「史上最兇黃蓉」。 而現在傳出林妍柔將飾演《九品芝麻官》中，女星張敏飾演的女主角戚秦氏，是否能夠重 現經典相當令人期待，該片原傳出將由王晶導演翻拍，男主角更有風聲將由香港男神古天 樂主演。不過近期的消息指出，周星馳當時在《九品芝麻官》中飾演的包龍星一角，將會 由大陸男星彭禺厶擔任，至於劇中的皇帝和妓院老鴇「三姑」，將會由原本飾演的影星黃 一山和苑瓊丹回鍋，重現經典。（廖福生／綜合報導） https://tw.appledaily.com/entertainment/20210724/UMACCE6WGRD7BCUJNZ4PA3N7ZY/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1627127893.A.60F.html
噓
07/24 20:08, 2年前 , 1F
沒劇本了 可憐
07/24 20:08, 1F
推
07/24 20:13, 2年前 , 2F
常威表示: 這戚秦氏誘人犯罪…
07/24 20:13, 2F
→
07/24 20:14, 2年前 , 3F
一定是__片
07/24 20:14, 3F
噓
07/24 20:15, 2年前 , 4F
中國版就知道什麼意思了
07/24 20:15, 4F
推
07/24 20:16, 2年前 , 5F
不要再毀經典了….看看喜劇之王
07/24 20:16, 5F
推
07/24 20:32, 2年前 , 6F
找馳星周演周星馳嗎？
07/24 20:32, 6F
推
07/24 20:33, 2年前 , 7F
還好不是動威龍闖天關......
07/24 20:33, 7F
推
07/24 20:34, 2年前 , 8F
誰啊？聽都沒聽過
07/24 20:34, 8F
推
07/24 20:49, 2年前 , 9F
我看見常威在打戚秦氏
07/24 20:49, 9F
推
07/24 20:50, 2年前 , 10F
好大
07/24 20:50, 10F
推
07/24 21:03, 2年前 , 11F
官官相護還會留著嗎？「官哪」
07/24 21:03, 11F
推
07/24 21:18, 2年前 , 12F
如果是這樣那我支持常威
07/24 21:18, 12F
推
07/24 21:18, 2年前 , 13F
戚秦氏是客串吧？女主角是如煙和莫再緹啊
07/24 21:18, 13F
推
07/24 21:21, 2年前 , 14F
劇本大概會改成所有的官都勤政愛民
07/24 21:21, 14F
噓
07/24 21:22, 2年前 , 15F
搞文化閹割 弄垮自己的軟實力 中國政府真行
07/24 21:22, 15F
推
07/24 21:22, 2年前 , 16F
山西布政司的五千兩在她房裡，翻拍敢揶官嗎？
07/24 21:22, 16F
→
07/24 21:40, 2年前 , 17F
以後對面的舊版要全面下架，不管正版盜版都只能有
07/24 21:40, 17F
→
07/24 21:41, 2年前 , 18F
新版
07/24 21:41, 18F
推
07/24 22:02, 2年前 , 19F
中國13億人沒人比得上周星馳
07/24 22:02, 19F
推
07/24 22:06, 2年前 , 20F
台灣有一個名符其實的犯婦
07/24 22:06, 20F
推
07/24 22:09, 2年前 , 21F
張敏又要被上夾棍了嗎
07/24 22:09, 21F
推
07/24 22:14, 2年前 , 22F
新版肯定是爛片
07/24 22:14, 22F
→
07/24 22:18, 2年前 , 23F
反正怎麼拍也贏不了經典啦
07/24 22:18, 23F
推
07/24 22:21, 2年前 , 24F
有本事玩強姦那段啊，笑你過不了審
07/24 22:21, 24F
推
07/24 22:21, 2年前 , 25F
10000%會爛掉毀經典
07/24 22:21, 25F
推
07/24 22:22, 2年前 , 26F
男主應該找郭麒麟的
07/24 22:22, 26F
→
07/24 22:34, 2年前 , 27F
翻拍？？？？？
07/24 22:34, 27F
推
07/24 22:53, 2年前 , 28F
專門毀掉經典
07/24 22:53, 28F
推
07/24 22:56, 2年前 , 29F
大 難怪令人想犯罪
07/24 22:56, 29F
→
07/24 22:58, 2年前 , 30F
這種揶揄官場的片，閹割審查一下就變爛片
07/24 22:58, 30F
噓
07/24 23:01, 2年前 , 31F
你拿舊版去審查肯定過不了
07/24 23:01, 31F
推
07/24 23:02, 2年前 , 32F
中國人最懂要如何殲滅收復回來的土地的地方文化
07/24 23:02, 32F
推
07/24 23:03, 2年前 , 33F
這部過審查後還能看我倒立過來再看一次整部
07/24 23:03, 33F
→
07/24 23:16, 2年前 , 34F
中國式笑點會毀了這部
07/24 23:16, 34F
推
07/24 23:20, 2年前 , 35F
笑死
07/24 23:20, 35F
噓
07/24 23:46, 2年前 , 36F
絕對糞片、猜都不用猜
07/24 23:46, 36F
→
07/24 23:47, 2年前 , 37F
這種得罪朝廷的戲 要通過審查一定會變很無聊
07/24 23:47, 37F
推
07/24 23:50, 2年前 , 38F
讓她生！讓她生！我要看她生！
07/24 23:50, 38F
推
07/24 23:57, 2年前 , 39F
中國在原創這塊真的不太行
07/24 23:57, 39F
推
07/25 00:00, 2年前 , 40F
中國..要和諧多少內容
07/25 00:00, 40F
推
07/25 00:09, 2年前 , 41F
中資專拍爛片
07/25 00:09, 41F
推
07/25 00:20, 2年前 , 42F
隨便啦 反正我也不會想看
07/25 00:20, 42F
噓
07/25 00:28, 2年前 , 43F
中國只會抄襲劇本跟重拍？？？
07/25 00:28, 43F
噓
07/25 00:31, 2年前 , 44F
一堆沒演技的醜人褻瀆經典
07/25 00:31, 44F
推
07/25 00:36, 2年前 , 45F
「改編自」都不會打，這記者中文真爛
07/25 00:36, 45F
推
07/25 00:38, 2年前 , 46F
這諷刺官場，會辱華巴
07/25 00:38, 46F
推
07/25 01:14, 2年前 , 47F
套路都一樣 是欺上瞞下 中間的官有問題 朝廷依舊聖
07/25 01:14, 47F
→
07/25 01:15, 2年前 , 48F
明 是皇上派包龍星除惡 皇上嫖妓 龍內褲那段砍掉
07/25 01:15, 48F
→
07/25 03:00, 2年前 , 49F
以為大就有人買單嗎 何時上映
07/25 03:00, 49F
噓
07/25 03:24, 2年前 , 50F
保證會被改成符合共匪標準的糞片
07/25 03:24, 50F
推
07/25 03:38, 2年前 , 51F
隨便，反正不可能超越原版
07/25 03:38, 51F
推
07/25 04:20, 2年前 , 52F
超正
07/25 04:20, 52F
推
07/25 04:57, 2年前 , 53F
會變成那晚全部的人都幹她吧www
07/25 04:57, 53F
→
07/25 06:26, 2年前 , 54F
黃渤演包龍星，王寶強演戚秦氏我就看
07/25 06:26, 54F
→
07/25 08:23, 2年前 , 55F
女主角不是九姑娘嗎？？
07/25 08:23, 55F
→
07/25 08:46, 2年前 , 56F
....
07/25 08:46, 56F
→
07/25 09:27, 2年前 , 57F
審查制度下，愈有天份的編劇，他的心就愈痛苦。
07/25 09:27, 57F
噓
07/25 09:27, 2年前 , 58F
07/25 09:27, 58F
→
07/25 09:28, 2年前 , 59F
這才是慼秦氏
07/25 09:28, 59F
推
07/25 10:13, 2年前 , 60F
這下 讓她生 不是口號了，在座各位都想實現
07/25 10:13, 60F
推
07/25 10:28, 2年前 , 61F
八成官場諷刺劇變成官員好棒劇，諷刺刁民
07/25 10:28, 61F
噓
07/25 10:49, 2年前 , 62F
爛死了
07/25 10:49, 62F
→
07/25 11:20, 2年前 , 63F
這部只是網大而已吧，又不會上院線
07/25 11:20, 63F
噓
07/25 11:42, 2年前 , 64F
多啦屎夢高潮推
07/25 11:42, 64F
噓
07/25 11:59, 2年前 , 65F
中國翻拍 必出爛片
07/25 11:59, 65F
推
07/25 12:32, 2年前 , 66F
一定會爛掉
07/25 12:32, 66F
→
07/25 13:06, 2年前 , 67F
又有經典要被毀了
07/25 13:06, 67F
噓
07/25 13:08, 2年前 , 68F
中國拍片這部就會變成吹捧黨的狗屎
07/25 13:08, 68F
推
07/25 14:01, 2年前 , 69F
糞作預定
07/25 14:01, 69F
→
07/25 14:02, 2年前 , 70F
戚秦氏的戲份和人設如果要讓人覺得演得爛也不容易吧
07/25 14:02, 70F
→
07/25 14:02, 2年前 , 71F
，龜婆和如煙的情緒都比戚秦氏來得多太多了
07/25 14:02, 71F
噓
07/25 14:10, 2年前 , 72F
真想看看被改得多爛
07/25 14:10, 72F
噓
07/25 14:33, 2年前 , 73F
如花的無敵穿牆術不能少
07/25 14:33, 73F
→
07/25 14:57, 2年前 , 74F
這種翻拍一定不如原典的東西幹嘛翻
07/25 14:57, 74F
推
07/25 15:27, 2年前 , 75F
在床底下撿到一條維尼圖案的內褲
07/25 15:27, 75F
噓
07/25 15:29, 2年前 , 76F
中資就是塞一堆難笑的垃圾爛梗跟特效
07/25 15:29, 76F
推
07/25 15:51, 2年前 , 77F
可以找吳京演常威
07/25 15:51, 77F
→
07/25 16:06, 2年前 , 78F
好期待怎麼摧毀經典
07/25 16:06, 78F
推
07/25 16:16, 2年前 , 79F
戚秦氏是女主角？？？
07/25 16:16, 79F
推
07/25 17:52, 2年前 , 80F
……一直改編 近代的經典劇也改 是意圖讓人懷念經典
07/25 17:52, 80F
→
07/25 17:52, 2年前 , 81F
嗎？
07/25 17:52, 81F
推
07/25 18:52, 2年前 , 82F
女主角本來就戚秦氏
07/25 18:52, 82F
推
07/25 23:58, 2年前 , 83F
居然重拍這部 XDDDD
07/25 23:58, 83F
推
07/26 00:59, 2年前 , 84F
我還有點餓
07/26 00:59, 84F
推
07/26 01:51, 2年前 , 85F
無法想像不是徐錦江演的豹頭
07/26 01:51, 85F
推
07/26 02:20, 2年前 , 86F
星爺的特色很難複製吧
07/26 02:20, 86F
→
07/26 08:38, 2年前 , 87F
重點劇情多一點
07/26 08:38, 87F
推
07/26 10:15, 2年前 , 88F
絕對超爛
07/26 10:15, 88F
→
07/26 10:47, 2年前 , 89F
駕馭不了真的不要鬧了，傷眼睛啊
07/26 10:47, 89F
→
07/26 11:10, 2年前 , 90F
這類翻拍中國版 幾乎都很爛 賣情懷
07/26 11:10, 90F
→
07/26 17:58, 2年前 , 91F
我猜是網路劇
07/26 17:58, 91F
推
07/27 16:51, 2年前 , 92F
怎不試著拍武俠小說裡 一些有人氣的角色個人影集 一
07/27 16:51, 92F
→
07/27 16:52, 2年前 , 93F
直重拍一樣的...不無聊嗎？
07/27 16:52, 93F
噓
07/28 07:28, 2年前 , 94F
爛片
07/28 07:28, 94F
‣ 更多 joanzkow 的文章
文章代碼(AID): #1W_01LOF (movie)