[好雷] 敗犬求婚日 Leap Year

看板movie作者tuhsiaofu (老虎桑)時間3年前 (2021/06/13 07:30)推噓9(9推 0噓 1→)

留言10則, 9人參與討論串1/1

根據愛爾蘭傳統，所有渴望被求婚的女子都能在閏年二月的最後一天向男友求婚。這個想法讓住在波士頓的安娜鼓起勇氣，隻身前往都柏林，想在這天跟已經相戀四年的男友求婚。她萬萬沒想到，前往都柏林的班機因暴風雨停飛，安娜於是改搭船隻，來到一個陌生小鎮，這天離閏年的二月二十九日還有兩天，這兩天的遭遇卻改變安娜的人生！不一定是戀人就會成為下半生的伴侶，半路殺出的程咬金也有機會成為乘龍快婿；習慣，並非情侶走入婚姻的唯一原因，更不是單方面天真的想法。片尾，收拾好心情的女主角利用狄克蘭貢獻的點子測試她對男友的重要性，結果，安娜再度遠走他鄉，展開她的求愛之旅.... 片中，安娜跟狄克蘭在前往都柏林的路上參加了一個婚禮。晚宴時，台上樂手演唱起流傳於十九世紀的蘇格蘭傳統歌謠《I'll Tell My Ma》，在這首旋律輕快的歌曲旋律之下，酒酣耳熱的兩人再也無須掩飾，打開心房。 https://youtu.be/a7UJv15-aNY

婚禮致詞中，當新郎要求彼此永不偷竊，新娘慧詰地回答：「如果你必須偷竊，那麼就偷走我的傷悲；如果你必須撒謊，那就在我生命的每個夜裡；如果你必須欺騙，那就欺騙死亡....因為我無法沒有你。」 But if you must steal," she says, "then steal away my sorrows. And if you must lie, lie with me all the nights of my life. And if you must cheat, then please cheat death...because I couldn't live without you." 附註 I'll Tell My Ma 中的 My，也有人寫成 Me，兩者都能找到同一首歌曲。看完本片，立刻被 Matthew Goode 圈粉，他在查克史奈德執導的《守護者》中飾演幕後大黑手 Ozymandias。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.54.21 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1623540624.A.DC7.html

推

fup6456

06/13 08:32, 3年前 , 1^F

06/13 08:32, 1^F

※ 編輯: tuhsiaofu (114.27.54.21 臺灣), 06/13/2021 08:45:14 ※ 編輯: tuhsiaofu (114.27.54.21 臺灣), 06/13/2021 08:46:48

推

chiuleo

06/13 09:21, 3年前 , 2^F

06/13 09:21, 2^F

推

Bastille

06/13 09:55, 3年前 , 3^F