[討論] 有人靠著看粵語電影 不自覺學會粵語嗎?
琪琪最近我訂閱了某電信的影音平台
花現裡面有粉多好看的電影, 一個月才一百多元可以無限看,好讚
裡面很特殊的就是, 他的港片是可以選擇國語或粵語的,琪琪我第一次發現原來很多港片明
星真正的聲音是粵語...國語原來是台灣人配音的....好驚訝喔
我以前一直以為周星馳的聲音是他自己的聲音, (周星馳招牌狂笑:呵呵呵呵呵~~~)
結果發現周星馳原聲是粵語, 而且落差很大, 根本無法跟國語聯想再一起
周星馳粵語原聲應該是屬於冷面笑匠型 國語配音卻被配成了嘻嘻哈哈的亂笑型
有國語粵語可以轉換來比較, 看電影也是一種樂趣呢!
而且我發現我才看了大約十部粵語發音的港片,竟然已經不自覺學會了一些粵語
好神奇喔!
有沒有人靠看粵語港片就學會粵語了?
粵語電影好好看
呵呵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.56.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1609817865.A.CBA.html
推
01/05 11:39,
3年前
, 1F
01/05 11:39, 1F
→
01/05 11:51,
3年前
, 2F
01/05 11:51, 2F
→
01/05 11:51,
3年前
, 3F
01/05 11:51, 3F
推
01/05 11:51,
3年前
, 4F
01/05 11:51, 4F
→
01/05 11:52,
3年前
, 5F
01/05 11:52, 5F
→
01/05 11:52,
3年前
, 6F
01/05 11:52, 6F
推
01/05 11:54,
3年前
, 7F
01/05 11:54, 7F
推
01/05 12:04,
3年前
, 8F
01/05 12:04, 8F
推
01/05 12:06,
3年前
, 9F
01/05 12:06, 9F
→
01/05 12:07,
3年前
, 10F
01/05 12:07, 10F
→
01/05 12:07,
3年前
, 11F
01/05 12:07, 11F
推
01/05 12:08,
3年前
, 12F
01/05 12:08, 12F
推
01/05 12:11,
3年前
, 13F
01/05 12:11, 13F
推
01/05 12:18,
3年前
, 14F
01/05 12:18, 14F
請問L, 所以瑪莉是什麼意思?
※ 編輯: kiki1215 (111.248.56.60 臺灣), 01/05/2021 12:20:22
推
01/05 12:30,
3年前
, 15F
01/05 12:30, 15F
→
01/05 12:40,
3年前
, 16F
01/05 12:40, 16F
→
01/05 12:45,
3年前
, 17F
01/05 12:45, 17F
→
01/05 12:45,
3年前
, 18F
01/05 12:45, 18F
推
01/05 13:06,
3年前
, 19F
01/05 13:06, 19F
推
01/05 13:07,
3年前
, 20F
01/05 13:07, 20F
→
01/05 13:14,
3年前
, 21F
01/05 13:14, 21F
噓
01/05 13:15,
3年前
, 22F
01/05 13:15, 22F
→
01/05 13:16,
3年前
, 23F
01/05 13:16, 23F
推
01/05 13:20,
3年前
, 24F
01/05 13:20, 24F
→
01/05 13:43,
3年前
, 25F
01/05 13:43, 25F
推
01/05 13:58,
3年前
, 26F
01/05 13:58, 26F
→
01/05 14:06,
3年前
, 27F
01/05 14:06, 27F
推
01/05 14:23,
3年前
, 28F
01/05 14:23, 28F
推
01/05 14:29,
3年前
, 29F
01/05 14:29, 29F
推
01/05 15:00,
3年前
, 30F
01/05 15:00, 30F
→
01/05 15:00,
3年前
, 31F
01/05 15:00, 31F
→
01/05 15:17,
3年前
, 32F
01/05 15:17, 32F
推
01/05 16:51,
3年前
, 33F
01/05 16:51, 33F
推
01/05 17:04,
3年前
, 34F
01/05 17:04, 34F
→
01/05 17:04,
3年前
, 35F
01/05 17:04, 35F
→
01/05 17:04,
3年前
, 36F
01/05 17:04, 36F
→
01/05 17:05,
3年前
, 37F
01/05 17:05, 37F
推
01/05 17:45,
3年前
, 38F
01/05 17:45, 38F
→
01/05 17:45,
3年前
, 39F
01/05 17:45, 39F
噓
01/05 19:01,
3年前
, 40F
01/05 19:01, 40F
→
01/05 20:56,
3年前
, 41F
01/05 20:56, 41F
噓
01/05 21:34,
3年前
, 42F
01/05 21:34, 42F
→
01/05 21:34,
3年前
, 43F
01/05 21:34, 43F
→
01/05 21:34,
3年前
, 44F
01/05 21:34, 44F
→
01/05 21:34,
3年前
, 45F
01/05 21:34, 45F
→
01/05 21:34,
3年前
, 46F
01/05 21:34, 46F
推
01/05 23:04,
3年前
, 47F
01/05 23:04, 47F
→
01/05 23:04,
3年前
, 48F
01/05 23:04, 48F
→
01/05 23:04,
3年前
, 49F
01/05 23:04, 49F
推
01/05 23:23,
3年前
, 50F
01/05 23:23, 50F
推
01/06 04:27,
3年前
, 51F
01/06 04:27, 51F
噓
01/06 10:19,
3年前
, 52F
01/06 10:19, 52F
推
01/06 19:21,
3年前
, 53F
01/06 19:21, 53F
→
01/06 19:21,
3年前
, 54F
01/06 19:21, 54F
推
01/06 21:37,
3年前
, 55F
01/06 21:37, 55F
→
01/06 21:37,
3年前
, 56F
01/06 21:37, 56F
→
01/06 21:37,
3年前
, 57F
01/06 21:37, 57F
→
01/06 21:37,
3年前
, 58F
01/06 21:37, 58F
推
01/09 05:08,
3年前
, 59F
01/09 05:08, 59F
→
01/09 05:09,
3年前
, 60F
01/09 05:09, 60F
推
01/09 10:44,
3年前
, 61F
01/09 10:44, 61F