[請益] 角 大陸：ㄐㄩㄝˊ台灣：ㄐㄧㄠˇ 已刪文

看板movie作者 (桶桶泥)時間3年前 (2021/01/02 11:48), 3年前編輯推噓14(19推 5噓 19→)
留言43則, 29人參與, 3年前最新討論串1/1
金馬獎頒獎人： 今年的最佳男主角（ㄐㄧㄠˇ）是 金雞獎頒獎人： 今年的最佳男主角（ㄐㄩㄝˊ）是 請問角這個字 為何兩岸讀音不同 ？ 大家喜歡哪個讀音？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.98.83 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1609559288.A.1F2.html
推
01/02 11:51, 3年前 , 1F
就破音字而已啊，而且以前唸書的時候老師也提醒過是
01/02 11:51, 1F
→
01/02 11:51, 3年前 , 2F
ㄐㄩㄝˊ，只是大家都念ㄐㄧㄠˇ
01/02 11:51, 2F
→
01/02 11:54, 3年前 , 3F
可是我覺得台灣念ㄐㄧㄠˇ比較powerful耶，念ㄐㄩ
01/02 11:54, 3F
→
01/02 11:54, 3年前 , 4F
ㄝˊ很像漏氣
01/02 11:54, 4F
推
01/02 12:00, 3年前 , 5F
....這是教育的問題。什麼兩岸讀音不同？...
01/02 12:00, 5F
→
01/02 12:00, 3年前 , 6F
用臺語唸覺得音很像
01/02 12:00, 6F
→
01/02 12:07, 3年前 , 7F
摑面黨：九二共識 習大大：九二共屎
01/02 12:07, 7F
噓
01/02 12:15, 3年前 , 8F
兩岸不同國家地域 讀音不同有什麼好奇怪的
01/02 12:15, 8F
噓
01/02 12:16, 3年前 , 9F
這裡本來就唸「決」，台灣人已習慣錯誤讀音
01/02 12:16, 9F
可是覺得念ㄐㄧㄠˇ比較夠力的說 聽起來很順耳
推
01/02 12:18, 3年前 , 10F
大家說中文
01/02 12:18, 10F
推
01/02 12:21, 3年前 , 11F
如果照台語讀音，要念ㄐㄧㄠˇ，"骰ㄊㄡˊ子"也是~~
01/02 12:21, 11F
推
01/02 12:37, 3年前 , 12F
京劇裡面跑龍套的 叫做腳色 可能念一念就搞混了
01/02 12:37, 12F
推
01/02 12:44, 3年前 , 13F
你知道李白以前念李ㄅㄛˊ嗎
01/02 12:44, 13F
推
01/02 12:45, 3年前 , 14F
戰神白起
01/02 12:45, 14F
推
01/02 12:48, 3年前 , 15F
最原始讀音都抓不到了吧 記得是個學術難題 目前的正
01/02 12:48, 15F
→
01/02 12:48, 3年前 , 16F
確都只是挑一個訂出來的
01/02 12:48, 16F
推
01/02 12:53, 3年前 , 17F
決才是正確唸法ㄛ，腳是積非成是
01/02 12:53, 17F
推
01/02 13:05, 3年前 , 18F
就像念Harry Potter或者Hari Poeta 不同國家不同念
01/02 13:05, 18F
→
01/02 13:08, 3年前 , 19F
西岸: 乞業 台灣: 企業
01/02 13:08, 19F
→
01/02 13:11, 3年前 , 20F
妳他媽跟我說乞是正確唸法啊笑死
01/02 13:11, 20F
→
01/02 13:13, 3年前 , 21F
??聽不懂樓上...
01/02 13:13, 21F
推
01/02 13:16, 3年前 , 22F
對面企是三聲
01/02 13:16, 22F
→
01/02 13:16, 3年前 , 23F
是啊～但是跟「角」沒關係吧...
01/02 13:16, 23F
推
01/02 13:18, 3年前 , 24F
企業唸成乞業真的很煩
01/02 13:18, 24F
→
01/02 13:18, 3年前 , 25F
角色～無論哪間學校都是教念 「絕」吧？
01/02 13:18, 25F
→
01/02 13:20, 3年前 , 26F
只是我們口語化習慣念錯了而已...是也沒差啦
01/02 13:20, 26F
噓
01/02 13:26, 3年前 , 27F
我以為來到八卦版
01/02 13:26, 27F
推
01/02 13:31, 3年前 , 28F
假七 假期
01/02 13:31, 28F
→
01/02 13:35, 3年前 , 29F
宮 商 角 徵 羽
01/02 13:35, 29F
※ 編輯: tontontonni (27.52.98.83 臺灣), 01/02/2021 13:35:53
→
01/02 13:37, 3年前 , 30F
耗子尾汁
01/02 13:37, 30F
噓
01/02 13:49, 3年前 , 31F
發廢文火力全開耶你
01/02 13:49, 31F
推
01/02 14:00, 3年前 , 32F
就錯習慣了 自然而然就取代原讀音了
01/02 14:00, 32F
→
01/02 14:16, 3年前 , 33F
之前還有看b站彈幕笑台灣人企鵝念ㄑㄧˋ鵝 我想說念
01/02 14:16, 33F
→
01/02 14:16, 3年前 , 34F
ㄑㄧˇ兒才爆笑到不行吧
01/02 14:16, 34F
噓
01/02 14:20, 3年前 , 35F
這篇文的電影點是什麼？洗文章？兩岸本來就很多字
01/02 14:20, 35F
→
01/02 14:20, 3年前 , 36F
的標準讀音是不同的，也有很多字是大家習慣念法
01/02 14:20, 36F
推
01/02 14:27, 3年前 , 37F
決才是正確唸法
01/02 14:27, 37F
推
01/02 14:30, 3年前 , 38F
小時候你考卷寫台灣讀音會被打x喔
01/02 14:30, 38F
推
01/02 14:31, 3年前 , 39F
這個字本來就念絕，就算你不同意，他還是念絕，有沒
01/02 14:31, 39F
→
01/02 14:31, 3年前 , 40F
有power只是因為教育問題，念絕的人，反而覺得腳聽
01/02 14:31, 40F
→
01/02 14:31, 3年前 , 41F
起來很怪
01/02 14:31, 41F
推
01/02 14:38, 3年前 , 42F
大陸是對的
01/02 14:38, 42F
推
01/02 14:39, 3年前 , 43F
ㄐㄧㄠˇ 是指牛羊頭上那個 所以不會是念ㄐㄧㄠˇ
01/02 14:39, 43F
‣ 更多 tontontonni 的文章
文章代碼(AID): #1Vx-pu7o (movie)