[新聞] Netflix《水滸傳》導演找佐藤信介！　陸網友批「踐踏中國文化」

看板movie作者 (陳菊濕汗)時間3年前 (2020/11/14 10:36), 編輯推噓83(97推 14噓 60→)
留言171則, 132人參與, 3年前最新討論串1/1
Netflix《水滸傳》導演找佐藤信介！　陸網友批「踐踏中國文化」 記者張筱涵／綜合報導 美國影音平台Netflix於台灣時間13日宣布拍攝大陸古典四大文學名著之一《水滸傳》， 並找來日本導演佐藤信介、歐美編劇馬修桑德（Matt Sand），消息傳到微博時，大部分 網友都抱持著反對意見。 Netflix宣布將拍攝《水滸傳》，找來擁有連獲3大獎代表作《王者天下》的佐藤信介擔任 導演，編劇則由曾擔任《怒火地平線》劇本書寫的馬修桑德，消息傳出後在推特引起小小 討論，然而大陸網友大部分都抱持著不看好的態度。 https://cdn2.ettoday.net/images/5268/d5268829.jpg
▲Netflix宣布拍攝《水滸傳》。（圖／翻攝自NetflixFilm推特） 大陸網友在拍攝消息的討論串中表示，「把水滸傳又改成洋不洋、中不中的故事？」、「 水滸傳最精髓的是前半部的元氣淋漓，中國現在都沒人能拍出來，老外沒戲」、「只有我 覺得這是對中國文化的踐踏嗎」。但也有人抱持著正面積極的態度，「大家看正面點嘛， 中國文化的宣傳，還是可以的」、「經典值得不同演繹，各有各的風味」。 https://cdn2.ettoday.net/images/5268/5268830.jpg
▲微博網友反應。（圖／翻攝自三聯生活周刊微博） https://star.ettoday.net/news/1854162?redirect=1 我猜裡面主要演員是黑人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.202.112 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1605321364.A.DF2.html
→
11/14 10:38, 3年前 , 1F
日本拍成吉思汗中國人有沒有崩潰？
11/14 10:38, 1F
→
11/14 10:39, 3年前 , 2F
李逵找黑人來演我就看
11/14 10:39, 2F
→
11/14 10:39, 3年前 , 3F
不爽不要看
11/14 10:39, 3F
→
11/14 10:40, 3年前 , 4F
中國文化哩 中國人能完整背出天導108星嗎
11/14 10:40, 4F
→
11/14 10:41, 3年前 , 5F
中國根本不敢拍這種鼓勵造反的電影 還不准別人拍喔
11/14 10:41, 5F
推
11/14 10:42, 3年前 , 6F
中國自己都拍不好還有臉講別人，臉皮厚玻璃心
11/14 10:42, 6F
推
11/14 10:46, 3年前 , 7F
原來要背出108才算文化?台灣人一堆背不出原住民的
11/14 10:46, 7F
推
11/14 10:55, 3年前 , 8F
中國看不到Netflix 不知道在哭啥
11/14 10:55, 8F
推
11/14 10:56, 3年前 , 9F
乳華
11/14 10:56, 9F
推
11/14 10:56, 3年前 , 10F
台灣人不會自稱原住民是台灣文化啊
11/14 10:56, 10F
→
11/14 10:57, 3年前 , 11F
原住民文化是原住民的事 關我屁事
11/14 10:57, 11F
推
11/14 10:57, 3年前 , 12F
背原住民什麼？
11/14 10:57, 12F
推
11/14 11:05, 3年前 , 13F
中國人怎看關我屁事
11/14 11:05, 13F
推
11/14 11:06, 3年前 , 14F
都什麼時代了還在執著導演編劇國籍…
11/14 11:06, 14F
→
11/14 11:06, 3年前 , 15F
中國人總是讓人大開眼界 活得好復古
11/14 11:06, 15F
推
11/14 11:11, 3年前 , 16F
黑旋風李逵確實應該找黑人來演
11/14 11:11, 16F
推
11/14 11:11, 3年前 , 17F
幻想水滸傳？
11/14 11:11, 17F
→
11/14 11:14, 3年前 , 18F
中國又沒有Netflix，是在抗議什麼？
11/14 11:14, 18F
推
11/14 11:17, 3年前 , 19F
各位要 中國和諧水滸傳，還是黑人版水滸傳呢？
11/14 11:17, 19F
推
11/14 11:20, 3年前 , 20F
拿原住民出來講 邏輯堪憂…
11/14 11:20, 20F
推
11/14 11:20, 3年前 , 21F
棋靈王表示：…
11/14 11:20, 21F
推
11/14 11:24, 3年前 , 22F
樓上+1
11/14 11:24, 22F
推
11/14 11:29, 3年前 , 23F
棋靈王？？？
11/14 11:29, 23F
→
11/14 11:34, 3年前 , 24F
現在左岸有幾部功夫片能拍的比功夫熊貓好 XX
11/14 11:34, 24F
推
11/14 11:38, 3年前 , 25F
把棋靈王拍成那樣還敢嘴XDDD
11/14 11:38, 25F
推
11/14 11:40, 3年前 , 26F
又在發神經了
11/14 11:40, 26F
推
11/14 11:40, 3年前 , 27F
樓上確定那個魔改可以叫棋靈王嗎
11/14 11:40, 27F
→
11/14 11:42, 3年前 , 28F
你們不能拍土匪吧
11/14 11:42, 28F
推
11/14 11:43, 3年前 , 29F
台灣人不會自稱原住民是台灣文化？賽德克巴萊表示
11/14 11:43, 29F
推
11/14 11:44, 3年前 , 30F
中國拍不出來，就說老外沒戲也太好笑，邏輯死啦？
11/14 11:44, 30F
推
11/14 11:44, 3年前 , 31F
Netflix 辱華 全面抵制！！！
11/14 11:44, 31F
→
11/14 11:44, 3年前 , 32F
最有名的水滸傳的遊戲還都是日本人做的咧
11/14 11:44, 32F
→
11/14 11:44, 3年前 , 33F
是沒看過netflix的西遊記哦，現在才崩潰
11/14 11:44, 33F
推
11/14 11:47, 3年前 , 34F
對岸的棋靈王根本棋靈亡，直接找人收妖才是最好的
11/14 11:47, 34F
→
11/14 11:47, 3年前 , 35F
選擇......
11/14 11:47, 35F
→
11/14 11:49, 3年前 , 36F
智障支那
11/14 11:49, 36F
→
11/14 11:53, 3年前 , 37F
去嗆鳥山明惡搞西遊記啊
11/14 11:53, 37F
推
11/14 11:59, 3年前 , 38F
你可以拍棋靈王 人家不能拍水滸傳喔
11/14 11:59, 38F
推
11/14 12:01, 3年前 , 39F
有中國人敢拍源平合戰回敬嗎？
11/14 12:01, 39F
還有 92 則推文
→
11/14 17:46, 3年前 , 132F
不錯，還瞎扯什麼支那沒拍過水滸傳，雲
11/14 17:46, 132F
→
11/14 17:47, 3年前 , 133F
中國跟人家談尊重原著 笑爛
11/14 17:47, 133F
噓
11/14 18:02, 3年前 , 134F
中共文革之後，即無文化可言
11/14 18:02, 134F
→
11/14 18:40, 3年前 , 135F
其實中國拍的歷史劇都滿好看的.希望是能給中國拍啦
11/14 18:40, 135F
→
11/14 18:40, 3年前 , 136F
不然中國影片講日文/英文,或者怪腔怪調的中文那就很
11/14 18:40, 136F
→
11/14 18:40, 3年前 , 137F
奇怪了
11/14 18:40, 137F
推
11/14 18:44, 3年前 , 138F
中國2011年拍過 不知道在噓什麼
11/14 18:44, 138F
推
11/14 19:39, 3年前 , 139F
腦包支那人真的有夠好笑的
11/14 19:39, 139F
推
11/14 19:49, 3年前 , 140F
李逵應該是黑人演吧？
11/14 19:49, 140F
推
11/14 20:01, 3年前 , 141F
日本保留了比中國還多的中國文化好嗎…
11/14 20:01, 141F
→
11/14 20:03, 3年前 , 142F
感覺有越禁越多11年能拍 現在不知道還能不能
11/14 20:03, 142F
推
11/14 20:19, 3年前 , 143F
古歐洲題材電影 給好萊塢拍 然後通通講英文 怎麼就
11/14 20:19, 143F
→
11/14 20:20, 3年前 , 144F
不喊個奇怪
11/14 20:20, 144F
推
11/14 20:48, 3年前 , 145F
支那有文化? 文革後只剩小粉紅
11/14 20:48, 145F
噓
11/14 21:08, 3年前 , 146F
2011年拍的水滸傳，那是2011，畢竟以前的中國還沒
11/14 21:08, 146F
→
11/14 21:08, 3年前 , 147F
那麼多限制啊，現在這種時空，琅琊榜那種要帝王認
11/14 21:08, 147F
→
11/14 21:08, 3年前 , 148F
錯的戲都拍不了好嗎？
11/14 21:08, 148F
→
11/14 21:11, 3年前 , 149F
醒醒，2020年的中國已經長得不一樣了，他們國內已
11/14 21:11, 149F
→
11/14 21:11, 3年前 , 150F
經不可能拍水滸傳了，國外當然未必拍得就好，但他
11/14 21:11, 150F
→
11/14 21:11, 3年前 , 151F
們現在就是不可能拍這種題材了。
11/14 21:11, 151F
推
11/14 21:37, 3年前 , 152F
佐藤！我非常喜歡他拍的圖書館戰爭，非常期待！！
11/14 21:37, 152F
→
11/14 21:39, 3年前 , 153F
老實說中國兩次的水滸也拍的不倫不類，尤其是近一
11/14 21:39, 153F
→
11/14 21:39, 3年前 , 154F
次的比上一次的更差
11/14 21:39, 154F
推
11/14 22:28, 3年前 , 155F
金瓶梅找一堆AV女優演就沒聽你們在哭夭
11/14 22:28, 155F
推
11/14 23:38, 3年前 , 156F
花木蘭不嘴嘴這個
11/14 23:38, 156F
推
11/14 23:41, 3年前 , 157F
塞個景甜進去就行了 水滸傳群雄大戰蚌殼精
11/14 23:41, 157F
推
11/15 00:02, 3年前 , 158F
中國人就可以拍日本的棋靈王？
11/15 00:02, 158F
推
11/15 00:10, 3年前 , 159F
日本的"三國"相關ACG之豐富 讓我以為是日本的歷史
11/15 00:10, 159F
推
11/15 01:06, 3年前 , 160F
98年央視版水滸傳真心覺得拍的真好看。期待Netflix
11/15 01:06, 160F
→
11/15 01:06, 3年前 , 161F
11/15 01:06, 161F
推
11/15 03:23, 3年前 , 162F
棋靈王、
11/15 03:23, 162F
推
11/15 03:35, 3年前 , 163F
中國2011的新水滸傳真的超級好看，經典之作
11/15 03:35, 163F
推
11/15 11:37, 3年前 , 164F
不爽不要看 又沒有人拜託中國人看
11/15 11:37, 164F
→
11/15 12:34, 3年前 , 165F
回應某幾樓 李逵的黑旋風的黑不是皮膚黑的意思 雖
11/15 12:34, 165F
→
11/15 12:34, 3年前 , 166F
然他也白不到哪裡
11/15 12:34, 166F
噓
11/15 13:24, 3年前 , 167F
棋靈王
11/15 13:24, 167F
推
11/15 15:39, 3年前 , 168F
馬上想到棋靈王+1
11/15 15:39, 168F
推
11/15 21:58, 3年前 , 169F
文學轉為影視的各種魔改早已司空見慣。未來版的水滸
11/15 21:58, 169F
→
11/15 21:59, 3年前 , 170F
也不意外。
11/15 21:59, 170F
推
11/16 00:46, 3年前 , 171F
棋靈王表示
11/16 00:46, 171F
‣ 更多 currykukuo 的文章
文章代碼(AID): #1VhqAKto (movie)