[ 雷] 花木蘭

看板movie作者 (明天的太陽)時間3年前 (2020/09/04 13:20), 3年前編輯推噓27(54推 27噓 60→)
留言141則, 91人參與, 3年前最新討論串1/1
唧唧復唧唧，木蘭當戶織。 不聞機杼聲，惟聞女嘆息。 問女何所思，問女何所憶。 女亦無所思，女亦無所憶。 昨夜見軍帖，可汗大點兵， 軍書十二卷，卷卷有爺名。 阿爺無大兒，木蘭無長兄， 願爲市鞍馬，從此替爺徵。 東市買駿馬，西市買鞍韉， 南市買轡頭，北市買長鞭。 旦辭爺孃去，暮宿黃河邊， 不聞爺孃喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。 旦辭黃河去，暮至黑山頭， 不聞爺孃喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。 萬里赴戎機，關山度若飛。 朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。 將軍百戰死，壯士十年歸。 歸來見天子，天子坐明堂。 策勳十二轉，賞賜百千強。 可汗問所欲，木蘭不用尚書郎， 願馳千里足，送兒還故鄉。 爺孃聞女來，出郭相扶將； 阿姊聞妹來，當戶理紅妝； 小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。 開我東閣門，坐我西閣牀， 脫我戰時袍，著我舊時裳。 當窗理雲鬢，對鏡貼花黃。 出門看火伴，火伴皆驚忙： 同行十二年，不知木蘭是女郎。 雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離； 雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 排除掉對本部電影的所有偏見，這是個有趣的電影 故事非常簡單，花家女兒打敗柔然軍然後拯救皇帝的故事。 電影一開始就上演一段雞與鳳凰的追逐戲 小木蘭追著雞然後把家門口的鳳凰雕像踩壞了 成年木蘭騎馬出場，騎馬旁邊同時有兩隻兔子跟著跑 木蘭回家之後跟家裡人說： 「我剛騎馬的時候旁邊兩隻兔子跟著跑，一隻雄兔，一隻雌兔。 但是它們跑的時候分不出雄雌。」 之後的劇情就是從軍，打柔然(不是匈奴)，最後拯救皇帝 觀賞時不時可以看到動畫版的影子，同袍三傻雖然還在，但是被淡化了 李翔的腳色定位被一個有講過話的同袍取代，感情線也淡化 皇帝的武力增強許多，打敗可汗(柔然領袖)就是木蘭+皇帝的組合技終結 英文發音完全不是本片的障礙，一開始可能稍有違和，看著字幕10分鐘左右就適應了 (日本動畫片中，全世界的唯一語言是日語，也沒違和感啊) 女巫設定並沒有太過火，可以當成柔然軍的王牌士兵 主線設定還是在打敗柔然領袖以及救皇帝 我是認為女巫設定原本是想做成黑魔女那樣的，但是戲分和篇幅太少沒辦法更深入 木須龍刪除了真是可惜，以目前迪士尼的實力絕對可以做出一支會說話的蜥蜴，然後找金凱瑞之類的演員配音 整片看下來 最有違和感、出戲之處大概這兩點 1.福建客家土樓：年代不對，地理位置也不對的東西，比女巫還出戲 2.花木蘭長髮，在動畫版中，花木蘭在列祖列宗前用刀剃髮展示決心。而這次電影中，只把頭髮綁起來就騙過全軍隊的人了... 片尾最後的主題曲Reflection 是先上英文版的，之後馬上接中文版的 不用擔心要聽中文版的還要看中配版本 然後看的人真多.. 一樣是首日早場，明顯比天能還多人，中後排位子都快滿了 最後我給《花木蘭》的評價是 不如動畫版，但還可以看 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.187.223 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1599196801.A.D99.html
推
09/04 13:21, 3年前 , 1F
明天要去看了，期待
09/04 13:21, 1F
推
09/04 13:25, 3年前 , 2F
我也覺得好看
09/04 13:25, 2F
推
09/04 13:25, 3年前 , 3F
中文版reflection 誰唱的 沒看到最尾？
09/04 13:25, 3F
我看片尾字幕是Yifei Liu... 可是戲院電視牆宣傳是Coco Lee唱的...
推
09/04 13:29, 3年前 , 4F
唧唧復唧唧，木蘭當馬騎。
09/04 13:29, 4F
推
09/04 13:30, 3年前 , 5F
廳數被天能分走一半 所以一場擠多點人是正常的
09/04 13:30, 5F
推
09/04 13:31, 3年前 , 6F
連西方少女都很喜歡剪髮下決心了，木蘭居然沒？
09/04 13:31, 6F
只能當作導演製作方喜歡長髮來解釋
推
09/04 13:32, 3年前 , 7F
李玟吧
09/04 13:32, 7F
推
09/04 13:32, 3年前 , 8F
好看，衝到雪山那裡，與敵人的角度好像不對，有點出
09/04 13:32, 8F
→
09/04 13:32, 3年前 , 9F
戲
09/04 13:32, 9F
→
09/04 13:34, 3年前 , 10F
COCO啦。聽唱功也聽得出來吧。XD
09/04 13:34, 10F
字幕跑到最後 Reflection左邊是英文版 右邊是中文版 並列，然後右邊最下面一行就寫Yifei Liu 我只能當作是米老鼠忘了改字幕
推
09/04 13:35, 3年前 , 11F
為了報復看不懂的天能，台灣人明顯已經選好目標了
09/04 13:35, 11F
→
09/04 13:35, 3年前 , 12F
片尾居然是劉亦菲版？XDD
09/04 13:35, 12F
推
09/04 13:37, 3年前 , 13F
玩命關頭也滿座 台灣人的水準就到這裡了
09/04 13:37, 13F
→
09/04 13:40, 3年前 , 14F
所以沒出現忠勇真這首歌喔？
09/04 13:40, 14F
如果是電影中 除了配樂沒唱半首歌 我是為了聽主題曲才留到最後
推
09/04 13:41, 3年前 , 15F
莫忘當年TDK上映那年神鬼傳奇3是票房冠軍
09/04 13:41, 15F
推
09/04 13:42, 3年前 , 16F
看好懂的爽片比看低能好吧
09/04 13:42, 16F
→
09/04 13:42, 3年前 , 17F
古時候人不都長髮？
09/04 13:42, 17F
推
09/04 13:45, 3年前 , 18F
竟然有木蘭詩的梗XD
09/04 13:45, 18F
推
09/04 13:46, 3年前 , 19F
沒剪髮才正常吧，中國古代對頭髮是很重視的，是身體
09/04 13:46, 19F
→
09/04 13:46, 3年前 , 20F
的一部分，男人也是長髮，為了女扮男裝剪髮是脫褲子
09/04 13:46, 20F
→
09/04 13:46, 3年前 , 21F
放屁。
09/04 13:46, 21F
→
09/04 13:46, 3年前 , 22F
怎麼一直有人提TDK輸神鬼傳奇，大概不知TDK全球票
09/04 13:46, 22F
→
09/04 13:46, 3年前 , 23F
房其實都是輸北美票房的
09/04 13:46, 23F
→
09/04 13:47, 3年前 , 24F
全球只有美國人特別愛TDK
09/04 13:47, 24F
推
09/04 13:51, 3年前 , 25F
磨刀霍霍向爹娘
09/04 13:51, 25F
推
09/04 13:53, 3年前 , 26F
比天能好看多了
09/04 13:53, 26F
推
09/04 13:54, 3年前 , 27F
問問原po最簡單，片中的男演員士兵們或是皇帝等
09/04 13:54, 27F
→
09/04 13:54, 3年前 , 28F
是否都是長髮？
09/04 13:54, 28F
我只記得柔然頭目是長髮...
推
09/04 13:55, 3年前 , 29F
比天能好看
09/04 13:55, 29F
→
09/04 13:59, 3年前 , 30F
很明顯花木蘭的票房至少能有天能的票房
09/04 13:59, 30F
推
09/04 13:59, 3年前 , 31F
推！
09/04 13:59, 31F
→
09/04 14:02, 3年前 , 32F
09/04 14:02, 32F
→
09/04 14:03, 3年前 , 33F
這部適合全家觀賞 天能是科技宅自嗨的電影 我老婆
09/04 14:03, 33F
→
09/04 14:03, 3年前 , 34F
看完後一臉不知來演什麼我又不想去解釋
09/04 14:03, 34F
還有 69 則推文
還有 1 段內文
噓
09/04 18:30, 3年前 , 104F
管人家要看什麼片 錢你出的是不是啦
09/04 18:30, 104F
推
09/04 18:51, 3年前 , 105F
先不論電影本身爭議問題，會用喜歡看那類電影來決定
09/04 18:51, 105F
→
09/04 18:51, 3年前 , 106F
別人水準的人才是最沒格調的吧？
09/04 18:51, 106F
推
09/04 19:23, 3年前 , 107F
林北看電影，誰管你他媽的政治
09/04 19:23, 107F
噓
09/04 19:26, 3年前 , 108F
2沒壞
09/04 19:26, 108F
推
09/04 19:29, 3年前 , 109F
嗯嗯 建議愛看的可以多刷幾場 我只等著看金牌特務而
09/04 19:29, 109F
→
09/04 19:29, 3年前 , 110F
已
09/04 19:29, 110F
→
09/04 19:31, 3年前 , 111F
看完這篇心得無感 畢竟動畫都看過N次了 如果完全改
09/04 19:31, 111F
→
09/04 19:31, 3年前 , 112F
變我再考慮 但看來也沒什麼改編 刪掉搞笑部分而已
09/04 19:31, 112F
推
09/04 19:32, 3年前 , 113F
胡婷婷長得越來越乾淨漂亮了 兩雙眼睛深邃清澈無比~
09/04 19:32, 113F
噓
09/04 19:38, 3年前 , 114F
boycott Mulan
09/04 19:38, 114F
推
09/04 19:55, 3年前 , 115F
這部我一定看不花錢的
09/04 19:55, 115F
噓
09/04 20:20, 3年前 , 116F
以你為恥
09/04 20:20, 116F
推
09/04 20:22, 3年前 , 117F
點進來看到開頭大笑 以為是惡搞 結果往下滑真的有影
09/04 20:22, 117F
→
09/04 20:22, 3年前 , 118F
評 抱歉
09/04 20:22, 118F
→
09/04 21:53, 3年前 , 119F
糞片也有人看喔
09/04 21:53, 119F
推
09/04 22:12, 3年前 , 120F
滿好看的
09/04 22:12, 120F
噓
09/04 22:17, 3年前 , 121F
看的時候良心痛嗎？
09/04 22:17, 121F
用藝fun券看免費的哪裡心痛
推
09/04 22:29, 3年前 , 122F
差評
09/04 22:29, 122F
※ 編輯: waakye (36.239.187.223 臺灣), 09/04/2020 22:48:31
噓
09/04 22:47, 3年前 , 123F
難看
09/04 22:47, 123F
推
09/04 22:56, 3年前 , 124F
演員表有說小木蘭誰演的嗎？
09/04 22:56, 124F
噓
09/04 23:02, 3年前 , 125F
爛
09/04 23:02, 125F
噓
09/04 23:15, 3年前 , 126F
劉亦菲挺港警
09/04 23:15, 126F
→
09/04 23:26, 3年前 , 127F
女主角超醜
09/04 23:26, 127F
→
09/04 23:33, 3年前 , 128F
藝放劵政府要出錢 用納稅人的錢支持迪士尼挺港警
09/04 23:33, 128F
→
09/04 23:34, 3年前 , 129F
真是好棒棒 劉亦菲挺港警拿綠卡 爽爽過日子
09/04 23:34, 129F
噓
09/04 23:37, 3年前 , 130F
抱歉
09/04 23:37, 130F
噓
09/04 23:59, 3年前 , 131F
年度最佳爛片！！！！
09/04 23:59, 131F
噓
09/05 00:02, 3年前 , 132F
都開學了 一堆人白天看電影 挺港警的劉亦菲真香
09/05 00:02, 132F
噓
09/05 00:31, 3年前 , 133F
只能噓噓>w<
09/05 00:31, 133F
噓
09/05 02:17, 3年前 , 134F
抵制
09/05 02:17, 134F
噓
09/05 02:23, 3年前 , 135F
噓劉 不爽給她賺
09/05 02:23, 135F
噓
09/05 04:14, 3年前 , 136F
好了啦 這部就是差評
09/05 04:14, 136F
噓
09/05 08:54, 3年前 , 137F
哪裡有偏見？支持挺強暴犯港警才公正？
09/05 08:54, 137F
推
09/05 10:18, 3年前 , 138F
這就搞笑片 花木蘭還可以長翅膀 直接笑出來
09/05 10:18, 138F
噓
09/05 14:17, 3年前 , 139F
居然
09/05 14:17, 139F
噓
09/05 15:15, 3年前 , 140F
港警
09/05 15:15, 140F
噓
09/07 14:17, 3年前 , 141F
就是你這種人去看 滾啦幹
09/07 14:17, 141F
‣ 更多 waakye 的文章
文章代碼(AID): #1VKSw1sP (movie)