[請益] 五星主廚快餐車 台詞語言

看板movie作者 (stairway to heaven)時間4年前 (2020/04/17 09:23), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 4人參與, 4年前最新討論串1/1
請問在中間車子裝潢後 他們試烤三明治後 在試吃時說出很讚的這句台詞是什麼語言？ 像是賓搞的發音 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.64.4 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1587086592.A.D55.html
推
04/17 09:27, 4年前 , 1F
西班牙語
04/17 09:27, 1F
→
04/17 09:33, 4年前 , 2F
台詞: "This is empingao"; empingao等同awesome
04/17 09:33, 2F
推
04/17 09:37, 4年前 , 3F
empingao
04/17 09:37, 3F
→
04/17 09:38, 4年前 , 4F
古巴俚語，翻成白話就是「太屌啦」「太讚了」
04/17 09:38, 4F
→
04/17 09:45, 4年前 , 5F
感謝！
04/17 09:45, 5F
‣ 更多 hsinofkids 的文章
文章代碼(AID): #1UcGK0rL (movie)