[討論] 返校 讓人出戲的關鍵台詞 （雷）

看板movie作者 (宋代才女唱元曲)時間4年前 (2019/09/21 10:53), 編輯推噓34(34推 0噓 20→)
留言54則, 38人參與, 4年前最新討論串1/1
相較於原作中的用字遣詞相當精準， 細緻的安排隱喻出現的時機 電影中有幾句關鍵的話感覺有點差強人意 雷 1. 我要留下來 方芮欣鼓起勇氣拯救魏仲庭，把他推出噩夢校園的大門 魏仲庭轉頭問她，你怎麼不出來 方芮欣：我要留下來 我沒玩過原作故事的朋友都十分不解：她怎麼不走呢？ 我自己看的時候，這一句也讓我出戲 實際上，方芮欣早已死去，早在不知道多少年前就因為罪惡感上吊自殺，而罪惡感又讓她 的鬼魂留在學校內，不斷行走於夢境與真實之間，在夢中無數次體驗自己的罪惡（於是學 校也鬧鬼，到處貼滿超渡死人的符咒） 因此，方芮欣是不能離開，不是想要留下來 她留下來的原因是沒辦法面對自己的罪惡，被迫不斷重演無法改變的事實，她是在逃避 電影中的這幕她提起勇氣跨出了逃避，正是因為她「不想留下來」繼續噩夢，選擇面對事 實，面對自己犯的錯 怎麼會是我要留下來呢？ 這個場景的這句台詞可以說完全錯誤 她應該說的是我不能離開 或者我更屬意的：「我屬於這裡」 這個噩夢學校是死去人的世界，是鬼魂囚禁自己靈魂的監獄，噩夢監獄中沒有時間的概念 ，現在發生的事與過去發生的事總是纏繞在一起 無論還活著的魏仲庭在獄中受到的折磨，是怎麼帶他來到這個噩夢，追根究底，他都不屬 於這個時空，因為他還活著，所以他可以逃脫 方芮欣不一樣 無論她「想」怎樣，她都只能留在這裡 留到她原諒自己的那一天 也就是張明輝老師的情書終於傳達到的那一天 2. 忘記了，還是害怕想起來？ 這個經典句子是返校最重要的一句話 一句話貫穿整個故事，成為承先啟後的鑰匙 電影中的出現時機卻很糟糕 方芮欣因為受不了良心的譴責，選擇自殺逃離罪惡感，卻又因為良心被束縛在學校內 她不斷逃離，內心深處的罪惡感卻又一次又一次蠻橫的強迫她重新看一次自己的過錯 正是她自己內心深處在提醒那個又一次遺忘後在教室醒來的自己 你以為自己忘了嗎？ 又一次醒來的方芮欣忘記了學校發生了什麼事 但你是真的忘記了，還是害怕想起來呢？ 電影中這句話只出現在揭曉告密者的時候，殷老師質問她是不是以為這樣就可以忘記 若前面不曾出現，這句話出現的當下蠻沒有效果的 我心中更好的安排，是希望電影前段就讓殷老師說出這句話作為疑竇 最後揭曉謎底的時候，再由方芮欣自問自己 這樣也許會有前後呼應的效果吧 題外話 電影中有還原方芮欣開槍打死殷老師這一幕 但只還原了一半 方芮欣開槍後卻發現中槍死在椅子上的是套著麻布袋的吊帶男 作為遊戲第二章節的結束，這一幕開啟了全新的疑竇：這個吊帶男是誰？為什麼死的人變 了？ 這個強烈的暗喻明顯在說，方芮欣想要陷害殷老師，結果害死張明輝老師 電影中直接一槍打爆殷老師，就有點不知所云了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.111.34 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1569034389.A.3F9.html
推
09/21 11:01, 4年前 , 1F
推這篇
09/21 11:01, 1F
推
09/21 11:04, 4年前 , 2F
遊戲中她是跳樓死亡。上吊是指當她上台接受表揚宣判
09/21 11:04, 2F
→
09/21 11:04, 4年前 , 3F
他死刑等於公開她是告密者
09/21 11:04, 3F
→
09/21 11:05, 4年前 , 4F
1還好 2我也覺得台詞出現的時機不夠有張力
09/21 11:05, 4F
推
09/21 11:08, 4年前 , 5F
覺得翠華大樓廣告很出戲，不像
09/21 11:08, 5F
推
09/21 11:09, 4年前 , 6F
電影後半段節奏不太好，這個真的完全就是跟一個導
09/21 11:09, 6F
→
09/21 11:09, 4年前 , 7F
演的底子有關
09/21 11:09, 7F
推
09/21 11:09, 4年前 , 8F
最出戲的是白教官爆雷那句 但我還是喜歡這部哈哈
09/21 11:09, 8F
推
09/21 11:18, 4年前 , 9F
白教官爆雷最出戲
09/21 11:18, 9F
推
09/21 11:48, 4年前 , 10F
劇本就很爛
09/21 11:48, 10F
推
09/21 11:49, 4年前 , 11F
笨問一下白教官哪一句
09/21 11:49, 11F
推
09/21 11:54, 4年前 , 12F
就白教官說這裡是什麼死者徘徊的地方之類的
09/21 11:54, 12F
推
09/21 12:27, 4年前 , 13F
後半從校園崩壞逃跑到校門那段真的出戲
09/21 12:27, 13F
推
09/21 12:29, 4年前 , 14F
這是死者構成的世界 看到大傻眼 雷屁喔白教官
09/21 12:29, 14F
推
09/21 12:30, 4年前 , 15F
畢竟是改編，不可能完全照抄
09/21 12:30, 15F
推
09/21 12:44, 4年前 , 16F
白教官爆雷那段真的很像愛碎嘴反派boss 超想笑 不過
09/21 12:44, 16F
→
09/21 12:44, 4年前 , 17F
換個方面或許是因為我玩過遊戲
09/21 12:44, 17F
推
09/21 12:46, 4年前 , 18F
推！很棒的改良
09/21 12:46, 18F
推
09/21 12:53, 4年前 , 19F
你能明白嗎？ 能明白嗎？
09/21 12:53, 19F
推
09/21 13:01, 4年前 , 20F
認同原po 有些臺詞編排和時機處理得不夠好 能明白
09/21 13:01, 20F
→
09/21 13:01, 4年前 , 21F
嗎反而不錯 阿聖布袋戲那段加得很好
09/21 13:01, 21F
→
09/21 13:23, 4年前 , 22F
主動留下來和被動不能離開，贖罪的心態有差異
09/21 13:23, 22F
→
09/21 13:47, 4年前 , 23F
potter1529同學 國家 會感謝你的
09/21 13:47, 23F
推
09/21 13:50, 4年前 , 24F
郭嘉 會感謝你的
09/21 13:50, 24F
推
09/21 14:12, 4年前 , 25F
白國瑜超爆雷
09/21 14:12, 25F
推
09/21 15:09, 4年前 , 26F
1還好 她可能想說的是：我要留在這裡（贖罪）
09/21 15:09, 26F
推
09/21 15:22, 4年前 , 27F
我覺得要說我要留下來面對
09/21 15:22, 27F
推
09/21 16:23, 4年前 , 28F
媽媽說是自己告密的那邊我也覺得處理的很無趣
09/21 16:23, 28F
推
09/21 16:24, 4年前 , 29F
白教官那個解說真的莫名奇妙
09/21 16:24, 29F
→
09/21 16:25, 4年前 , 30F
媽媽笑而不答之類曖昧一點比較好，講太白了很無味
09/21 16:25, 30F
推
09/21 16:40, 4年前 , 31F
電影真的普普，一樣是改編，It第二章高明多了
09/21 16:40, 31F
推
09/21 16:55, 4年前 , 32F
後面那句話應該是改編這句
09/21 16:55, 32F
→
09/21 16:55, 4年前 , 33F
09/21 16:55, 33F
推
09/21 16:57, 4年前 , 34F
留下來可能是遊戲最後面要玩家選擇你是否要挽回的一
09/21 16:57, 34F
→
09/21 16:57, 4年前 , 35F
某個選項，你選擇錯了就會進Bad end
09/21 16:57, 35F
推
09/21 17:27, 4年前 , 36F
推，非常認同
09/21 17:27, 36F
推
09/21 19:56, 4年前 , 37F
剛看完，反而覺得第二點的那句出現時機極好，是捫心
09/21 19:56, 37F
→
09/21 19:56, 4年前 , 38F
自問，也是對觀眾的提問
09/21 19:56, 38F
→
09/21 22:10, 4年前 , 39F
女主角已死走不出去, 跟著夢靨一起消失, 解脫了
09/21 22:10, 39F
推
09/21 23:47, 4年前 , 40F
有沒有是因為 「我屬於這裡」所以 「我要留下來」
09/21 23:47, 40F
推
09/22 00:05, 4年前 , 41F
劇本真的爛 氣死QQ 很多氛圍營造都很不錯
09/22 00:05, 41F
→
09/22 00:20, 4年前 , 42F
方芮欣就是利用自由殺人兇手
09/22 00:20, 42F
推
09/22 03:44, 4年前 , 43F
1出戲加一，看這段時有同樣想法，為什麼是“我要留
09/22 03:44, 43F
→
09/22 03:44, 4年前 , 44F
下來”而不是“我得留下來”?
09/22 03:44, 44F
推
09/22 09:05, 4年前 , 45F
推！這麼重要的一句話出現時機真的糟糕
09/22 09:05, 45F
推
09/22 18:00, 4年前 , 46F
推！.
09/22 18:00, 46F
推
09/23 18:56, 4年前 , 47F
推一個，優質評論
09/23 18:56, 47F
推
09/25 11:51, 4年前 , 48F
沒玩過遊戲 我觀影時的解讀是方最後決定留下來面對
09/25 11:51, 48F
→
09/25 11:51, 4年前 , 49F
她的罪，為她的行為付出代價，以作為贖罪。而這個
09/25 11:51, 49F
→
09/25 11:51, 4年前 , 50F
面對錯誤的決定也讓她原諒了自己，然後在最後片尾
09/25 11:51, 50F
→
09/25 11:51, 4年前 , 51F
知道老師也原諒她時，她終於得到心靈上的解脫。所以
09/25 11:51, 51F
→
09/25 11:51, 4年前 , 52F
這邊方是「主動」留下來面對自己的錯，而不是「被
09/25 11:51, 52F
→
09/25 11:51, 4年前 , 53F
動」地被困在校園，這邊已經跟電玩裡地縛靈的設定無
09/25 11:51, 53F
→
09/25 11:51, 4年前 , 54F
關了
09/25 11:51, 54F
‣ 更多 potter1529 的文章
文章代碼(AID): #1TXP2LFv (movie)