[ 雷] 哥吉拉2簡單雷

看板movie作者 (唉)時間5年前 (2019/05/29 19:44), 5年前編輯推噓7(7推 0噓 3→)
留言10則, 10人參與, 5年前最新討論串1/1
防雷頁 一哥：吃太飽…吐了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.75.158 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1559130273.A.0CA.html
推
05/29 19:45, 5年前 , 1F
不喜歡一哥的翻譯 鳥鳥的
05/29 19:45, 1F
※ 編輯: patiger (1.172.75.158), 05/29/2019 19:46:41
推
05/29 19:49, 5年前 , 2F
一哥 跟 老天鵝 這種翻譯超讓人賭爛
05/29 19:49, 2F
推
05/29 19:53, 5年前 , 3F
還有“這下GG了”幹看到又尷尬又超不爽
05/29 19:53, 3F
推
05/29 19:57, 5年前 , 4F
用GG真的很智障 一哥的原文是說什麼啊？ 沒聽清楚
05/29 19:57, 4F
推
05/29 20:08, 5年前 , 5F
big guy
05/29 20:08, 5F
推
05/29 20:08, 5年前 , 6F
很多次就都單純只是唸哥吉拉而已
05/29 20:08, 6F
推
05/29 20:35, 5年前 , 7F
還好沒翻成哥G拉
05/29 20:35, 7F
→
05/29 21:10, 5年前 , 8F
田雞博士真的很吵
05/29 21:10, 8F
→
05/29 21:34, 5年前 , 9F
一個可以翻老哥或哥老 比較親民
05/29 21:34, 9F
→
05/29 23:28, 5年前 , 10F
一哥這翻譯真鳥
05/29 23:28, 10F
‣ 更多 patiger 的文章
文章代碼(AID): #1Sxd2X3A (movie)