[新聞] 強國媒體轉播奧斯卡讓卡卡「消失」

看板movie作者 (maru)時間5年前 (2019/02/26 20:24), 編輯推噓88(89推 1噓 36→)
留言126則, 108人參與, 5年前最新討論串1/1
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190226/1524168/ 第91屆奧斯卡金像獎頒獎典禮昨天終於落幕，美國「搞怪女王」女神卡卡（Lady Gaga） 今年以《一個巨星的誕生》角逐影后，並以該片榮獲最佳原創歌曲獎，也與布萊利庫柏耳 鬢廝磨演出主題曲《擱淺帶》，成為昨天的話題焦點。但昨天中國芒果TV轉播頒獎典禮時 ，不僅將她的演出與致詞都剪掉，連在即將揭曉最佳女主角時，要Cue 5位入圍者表情的 分割畫面時，也把卡卡直接噴霧馬賽克處理，就連影后得主奧莉薇亞柯曼提到她時的畫面 ，也被喀擦，讓她的粉絲「小怪獸」們非常不滿。 通常強國媒體會這樣全面封殺一個藝人，無非是觸碰到和統獨相關議題，原來她2016年曾 與西藏精神領袖達賴喇嘛在美國市長年度會議上對談，此後就傳出她被中國全面封殺。 雖然她成了強國官方與媒體的「眼中釘」，但至少她昨天在奧斯卡頒獎後跑趴，與曾經批 她「抄襲」的流行女皇「娜姊」瑪丹娜上演大和解，娜姊自己分享她抱著卡卡的照片，與 卡卡同是義大利裔的娜姊還說「別惹義大利女孩」。（李子凡／綜合報導） https://goo.gl/Dd8kow https://goo.gl/MVmjdx -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.113.136 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1551183855.A.6BE.html
推
02/26 20:30, 5年前 , 1F
巨星預告也有台獨旗 強國人要不要抵制一下
02/26 20:30, 1F
推
02/26 20:30, 5年前 , 2F
不愧是玻璃國
02/26 20:30, 2F
推
02/26 20:31, 5年前 , 3F
哈哈哈
02/26 20:31, 3F
推
02/26 20:31, 5年前 , 4F
直接打碼XDDD
02/26 20:31, 4F
推
02/26 20:32, 5年前 , 5F
打霧真的挺好笑的
02/26 20:32, 5F
推
02/26 20:33, 5年前 , 6F
央視新聞跟Gaga有關還是照播 可是芒果台完全不敢碰
02/26 20:33, 6F
推
02/26 20:36, 5年前 , 7F
臺灣媒體的翻譯真好笑 lady Gaga能翻譯成卡卡
02/26 20:36, 7F
推
02/26 20:36, 5年前 , 8F
可憐
02/26 20:36, 8F
推
02/26 20:38, 5年前 , 9F
唱得那麼難聽，cut掉也無所謂
02/26 20:38, 9F
→
02/26 20:42, 5年前 , 10F
玻璃國
02/26 20:42, 10F
推
02/26 20:47, 5年前 , 11F
原來他們都還記得啊
02/26 20:47, 11F
推
02/26 20:50, 5年前 , 12F
這霧化上的也太隨便XDDD
02/26 20:50, 12F
推
02/26 20:51, 5年前 , 13F
搞得好像Gaga留了什麼猥褻髮型一樣
02/26 20:51, 13F
推
02/26 20:51, 5年前 , 14F
想跟瑪丹娜滾床單
02/26 20:51, 14F
→
02/26 20:52, 5年前 , 15F
… 我以為我在八卦板 對不起
02/26 20:52, 15F
→
02/26 20:53, 5年前 , 16F
卡卡紅毯造型+大鑽石 https://goo.gl/iLoLP2
02/26 20:53, 16F
推
02/26 20:53, 5年前 , 17F
lady gaga在台灣的翻譯一直都是女人卡卡啊
02/26 20:53, 17F
推
02/26 20:54, 5年前 , 18F
全球玻璃價再度飆漲
02/26 20:54, 18F
→
02/26 20:54, 5年前 , 19F
女神卡卡吧
02/26 20:54, 19F
推
02/26 20:55, 5年前 , 20F
卡卡跟嘎嘎那個好？
02/26 20:55, 20F
推
02/26 20:59, 5年前 , 21F
其實最一開始翻譯是 嘉嘉女神
02/26 20:59, 21F
推
02/26 20:59, 5年前 , 22F
她跟瑪丹娜根本就沒事之前只是炒新聞而已
02/26 20:59, 22F
推
02/26 21:00, 5年前 , 23F
XD超低能
02/26 21:00, 23F
推
02/26 21:03, 5年前 , 24F
太厲害了 看不見就可以假裝不存在
02/26 21:03, 24F
推
02/26 21:06, 5年前 , 25F
靠..我都忘記了..中國真的記仇記超久XD
02/26 21:06, 25F
推
02/26 21:08, 5年前 , 26F
和運怎麼都知道(咦)
02/26 21:08, 26F
推
02/26 21:08, 5年前 , 27F
中國官媒這次獎季報導Gaga很多次 可是像芒果台這種
02/26 21:08, 27F
→
02/26 21:09, 5年前 , 28F
之前樹大招風被檢舉過很多次的電視台 就怕麻煩乾脆
02/26 21:09, 28F
→
02/26 21:09, 5年前 , 29F
只要稍有爭議他們就全部砍光 免得又被人抓到辮子
02/26 21:09, 29F
→
02/26 21:10, 5年前 , 30F
就出現這種很搞笑的結果
02/26 21:10, 30F
推
02/26 21:14, 5年前 , 31F
嘎嘎小姐有比女神卡卡好嗎
02/26 21:14, 31F
推
02/26 21:16, 5年前 , 32F
真的是弱智國家= =
02/26 21:16, 32F
噓
02/26 21:17, 5年前 , 33F
噓標題 直接寫很難嗎？
02/26 21:17, 33F
推
02/26 21:17, 5年前 , 34F
中國特色的奧斯卡 鬼島酸民不要眼紅
02/26 21:17, 34F
推
02/26 21:18, 5年前 , 35F
幹超白癡
02/26 21:18, 35F
推
02/26 21:20, 5年前 , 36F
翻卡卡明明很棒XD
02/26 21:20, 36F
推
02/26 21:24, 5年前 , 37F
都是音譯，沒有誰比誰高級吧……
02/26 21:24, 37F
推
02/26 21:26, 5年前 , 38F
莫名其妙
02/26 21:26, 38F
推
02/26 21:27, 5年前 , 39F
要說好笑 對岸片名翻譯比較瞎吧！
02/26 21:27, 39F
還有 47 則推文
推
02/27 00:45, 5年前 , 87F
可憐的國家
02/27 00:45, 87F
推
02/27 00:53, 5年前 , 88F
都2019這種變態國家還不滅亡
02/27 00:53, 88F
→
02/27 01:45, 5年前 , 89F
無聊支那
02/27 01:45, 89F
推
02/27 01:46, 5年前 , 90F
哈
02/27 01:46, 90F
推
02/27 01:48, 5年前 , 91F
KMT 的最愛
02/27 01:48, 91F
推
02/27 02:07, 5年前 , 92F
這個時候有人會在意對卡卡的尊重嗎？
02/27 02:07, 92F
推
02/27 02:13, 5年前 , 93F
中國人很可憐欸這不能看那不能說
02/27 02:13, 93F
→
02/27 02:13, 5年前 , 94F
人民還不硬起來推翻黨
02/27 02:13, 94F
→
02/27 02:16, 5年前 , 95F
靠夭笑死
02/27 02:16, 95F
推
02/27 03:13, 5年前 , 96F
被中國抵制 表示人格的肯定
02/27 03:13, 96F
推
02/27 03:38, 5年前 , 97F
哈哈哈 支那真的沒下限
02/27 03:38, 97F
推
02/27 07:01, 5年前 , 98F
搞笑國家
02/27 07:01, 98F
推
02/27 07:21, 5年前 , 99F
很多台灣人可是很想去強國的呢！ 怎麼會滅亡
02/27 07:21, 99F
推
02/27 07:25, 5年前 , 100F
這到底哪門子巨嬰國呀真的是貽笑國際
02/27 07:25, 100F
推
02/27 07:35, 5年前 , 101F
沒下限的國家
02/27 07:35, 101F
推
02/27 07:39, 5年前 , 102F
巨龍耶！小怪獸跟怪獸老母敢造次？
02/27 07:39, 102F
推
02/27 07:56, 5年前 , 103F
垃圾國 不意外
02/27 07:56, 103F
→
02/27 07:58, 5年前 , 104F
這樣不是讓人更好奇他做了什麼事嗎
02/27 07:58, 104F
推
02/27 08:12, 5年前 , 105F
不顧北京反對，女神卡卡出席奧斯卡。
02/27 08:12, 105F
推
02/27 08:57, 5年前 , 106F
真的是很蠢的國家 被他統治就GG了
02/27 08:57, 106F
推
02/27 09:12, 5年前 , 107F
厲害了你的國
02/27 09:12, 107F
推
02/27 09:29, 5年前 , 108F
女神嘎嘎 女神卡卡 督幾？
02/27 09:29, 108F
推
02/27 09:56, 5年前 , 109F
屎國不意外
02/27 09:56, 109F
→
02/27 10:07, 5年前 , 110F
韓流效應發威！
02/27 10:07, 110F
推
02/27 10:57, 5年前 , 111F
黑鏡演的都是真的
02/27 10:57, 111F
→
02/27 11:53, 5年前 , 112F
中國人真的很可悲
02/27 11:53, 112F
→
02/27 11:54, 5年前 , 113F
如果奧斯卡辦在台灣 就會有叛國者自我審查希望不要
02/27 11:54, 113F
→
02/27 11:54, 5年前 , 114F
邀請女神卡卡, 不然中國會不開心 呵
02/27 11:54, 114F
推
02/27 12:12, 5年前 , 115F
此地無銀三百兩，你打馬我才知道這件事
02/27 12:12, 115F
推
02/27 12:33, 5年前 , 116F
中國人有病
02/27 12:33, 116F
推
02/27 12:38, 5年前 , 117F
小心眼國家
02/27 12:38, 117F
推
02/27 12:44, 5年前 , 118F
厲害了我的國
02/27 12:44, 118F
推
02/27 12:55, 5年前 , 119F
在這種時代還沒辦法好好享受自由真的可憐
02/27 12:55, 119F
推
02/27 13:00, 5年前 , 120F
笑死人
02/27 13:00, 120F
→
02/27 14:14, 5年前 , 121F
realcn 在幹嘛
02/27 14:14, 121F
推
02/27 17:32, 5年前 , 122F
可悲的國家
02/27 17:32, 122F
→
02/27 17:55, 5年前 , 123F
螂性
02/27 17:55, 123F
→
02/27 19:24, 5年前 , 124F
可撥的國家
02/27 19:24, 124F
推
03/01 12:09, 5年前 , 125F
支那國就是悲哀 但9.2跟五毛就愛這一味
03/01 12:09, 125F
推
03/02 10:29, 5年前 , 126F
北七了你的國
03/02 10:29, 126F
‣ 更多 vupmp6 的文章
文章代碼(AID): #1STI_lQ- (movie)