[請益] 美麗男孩 片尾彩蛋

看板movie作者 (kiff we got a swag)時間5年前 (2018/12/07 23:54), 編輯推噓14(14推 0噓 10→)
留言24則, 11人參與, 5年前最新討論串1/1
美麗男孩終於在今天上映了！很開心的衝了晚場， 這篇重點不在劇情，所以就不爆雷，但獨白內容可能會有雷，大家斟酌一下:) 小防雷 想請問片尾名單跑到一半，片尾曲放完時Timmy唸了很長一段的獨白，沒有中文字幕 前半段是電影前半部念過的詩，但後半段大概只聽得懂一半，想請問有英文好的人知道意 思嗎？ 可以翻譯大概內容也好，謝謝:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.114.211 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1544198054.A.1C8.html
推
12/07 23:57, 5年前 , 1F
12/07 23:57, 1F
→
12/07 23:57, 5年前 , 2F
12/07 23:57, 2F
→
12/07 23:57, 5年前 , 3F
12/07 23:57, 3F
→
12/07 23:57, 5年前 , 4F
12/07 23:57, 4F
推
12/08 00:00, 5年前 , 5F
那是片中出現過的一首詩，製片方不准我們在放映的匝
12/08 00:00, 5F
→
12/08 00:01, 5年前 , 6F
本片放上翻譯或是原文字幕，抱歉造成困擾嘿，
12/08 00:01, 6F
→
12/08 00:01, 5年前 , 7F
這裏我們有提供原文及譯文：
12/08 00:01, 7F
→
12/08 00:01, 5年前 , 8F
12/08 00:01, 8F
推
12/08 00:03, 5年前 , 9F
可以偷偷問樓上Suspiria的上映消息嗎><
12/08 00:03, 9F
推
12/08 00:09, 5年前 , 10F
可以偷偷回一下樓上目前暫定明年1月中下<3
12/08 00:09, 10F
推
12/08 00:18, 5年前 , 11F
媽我在傳影樓下啦！
12/08 00:18, 11F
推
12/08 00:25, 5年前 , 12F
感謝傳影把翻譯放上FB 今天看完跑字幕的時候邊聽邊
12/08 00:25, 12F
→
12/08 00:25, 5年前 , 13F
搭配看很有fu
12/08 00:25, 13F
推
12/08 00:25, 5年前 , 14F
弱弱的問一下 這部推嗎><
12/08 00:25, 14F
推
12/08 00:27, 5年前 , 15F
這部演員都演很好但劇情實在普
12/08 00:27, 15F
→
12/08 00:33, 5年前 , 16F
Timmy戲份很重啊 怎麼是提名男配角呢～？
12/08 00:33, 16F
推
12/08 00:45, 5年前 , 17F
影片整體偏弱 走男配入圍機率較大
12/08 00:45, 17F
→
12/08 00:46, 5年前 , 18F
劇情真的普 但演技厲害
12/08 00:46, 18F
推
12/08 00:55, 5年前 , 19F
普...本來期望好大阿..看簡介很吸引我
12/08 00:55, 19F
推
12/08 13:58, 5年前 , 20F
推Timmy 下禮拜要去看
12/08 13:58, 20F
推
12/08 15:20, 5年前 , 21F
看完覺得普 但是提米演很好
12/08 15:20, 21F
推
12/08 15:25, 5年前 , 22F
推～還好有看到這篇今天有留到最後聽完
12/08 15:25, 22F
推
12/08 23:06, 5年前 , 23F
劇本太爛了... 看了很失望
12/08 23:06, 23F
→
12/10 12:12, 5年前 , 24F
我當時看片尾是影廳沒有亮燈 大家都乖乖坐著聽完
12/10 12:12, 24F
‣ 更多 yuyutu83 的文章
文章代碼(AID): #1S2fUc78 (movie)