[有雷］不可能的任務， 白寡婦她媽。
稍微爬了一下文章，
似乎沒有人提到這個問題，
所以這邊提出來問問，
以下有雷。
廁所決鬥之後來到白寡婦的場合，
白寡婦有一小段演說，
提到她設立這個慈善事業是為了她媽媽。
翻譯是直接翻媽媽，
但是我聽原文， 好像是說「Max」
Max不就是第一集要買下間諜名單的買家嗎？
有沒有人注意到呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.22.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1533487918.A.C6B.html
推
08/06 00:52,
5年前
, 1F
08/06 00:52, 1F
推
08/06 05:27,
5年前
, 2F
08/06 05:27, 2F
推
08/06 07:55,
5年前
, 3F
08/06 07:55, 3F
推
08/06 07:57,
5年前
, 4F
08/06 07:57, 4F
→
08/06 07:57,
5年前
, 5F
08/06 07:57, 5F
→
08/06 08:30,
5年前
, 6F
08/06 08:30, 6F
推
08/06 10:23,
5年前
, 7F
08/06 10:23, 7F
推
08/06 11:07,
5年前
, 8F
08/06 11:07, 8F