[請益] 最佳女主角McDormand得獎感言說的inclusion rider
各位好，
想請問今天奧斯卡最佳女主角得主McDormand在得獎感言上說的inclusion rider是甚麼意思？
這是電影產業中會用到的字彙嗎？
有查了一些資料，從他的話語脈絡中大概也可以得知，大概是指你在簽影片合同的時候，
可以發揮一些自己的影響力，要求某些族群或性別在不影響節奏下獲得同等的露出機會。
不知道自己的理解有沒有錯誤，也想知道有沒有什麼中文用字翻譯可以較貼近？
謝謝各位討論指正 =)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.204.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520247995.A.4BD.html
推
03/05 19:10,
6年前
, 1F
03/05 19:10, 1F
推
03/05 19:10,
6年前
, 2F
03/05 19:10, 2F
→
03/05 19:11,
6年前
, 3F
03/05 19:11, 3F
→
03/05 19:11,
6年前
, 4F
03/05 19:11, 4F
→
03/05 19:11,
6年前
, 5F
03/05 19:11, 5F
推
03/05 19:14,
6年前
, 6F
03/05 19:14, 6F
→
03/05 19:14,
6年前
, 7F
03/05 19:14, 7F
推
03/05 19:16,
6年前
, 8F
03/05 19:16, 8F
推
03/05 19:16,
6年前
, 9F
03/05 19:16, 9F
推
03/05 19:18,
6年前
, 10F
03/05 19:18, 10F
推
03/05 19:31,
6年前
, 11F
03/05 19:31, 11F
推
03/05 20:07,
6年前
, 12F
03/05 20:07, 12F
→
03/05 20:07,
6年前
, 13F
03/05 20:07, 13F
→
03/05 20:08,
6年前
, 14F
03/05 20:08, 14F
推
03/06 00:18,
6年前
, 15F
03/06 00:18, 15F
→
03/06 00:20,
6年前
, 16F
03/06 00:20, 16F
→
03/06 00:22,
6年前
, 17F
03/06 00:22, 17F
推
03/06 12:51,
6年前
, 18F
03/06 12:51, 18F
→
03/06 12:52,
6年前
, 19F
03/06 12:52, 19F
→
03/06 12:53,
6年前
, 20F
03/06 12:53, 20F
→
03/06 12:54,
6年前
, 21F
03/06 12:54, 21F
→
03/06 12:54,
6年前
, 22F
03/06 12:54, 22F
→
03/06 12:55,
6年前
, 23F
03/06 12:55, 23F
→
03/06 12:55,
6年前
, 24F
03/06 12:55, 24F
→
03/06 12:56,
6年前
, 25F
03/06 12:56, 25F
→
03/06 12:57,
6年前
, 26F
03/06 12:57, 26F
→
03/06 12:58,
6年前
, 27F
03/06 12:58, 27F
→
03/06 12:59,
6年前
, 28F
03/06 12:59, 28F