[好雷]"花甲大人轉男孩"心得及電視版比較

看板movie作者comu (才怪)時間6年前 (2018/02/14 12:46)推噓14(17推 3噓 10→)

留言30則, 21人參與討論串1/1

電影板首篇獻給最愛的花甲系列！先說我是花甲電視劇粉絲，七集就品了好幾次，也追完完整版並能說明何處刪減。粉絲當到這等級，確實電影再爛我都會買單至少看一次。看了以後雖覺不同調性還是很喜歡，在這裡說些心得與比較。我認為電視花甲是數年難得一見優秀又接地氣的作品，電影花甲則是誠意十足賀歲佳作，稱職帶來歡笑、溫馨、感動、圓滿結局。電視劇原本以親情羈絆衝突和解進化為主的基調，改成在過年期間帶給觀眾更多歡笑的片子。需要不要看過電視再看電影？我認為可有可無，會擔心的先補懶人包就夠。很多梗如果沒看過電視，可能不知道是電視梗，不過即使不知道梗，還是會笑，還是能看懂主要人物關係，不會影響觀看理解，一樣能感動。而且能跳脫原劇畫風框架，少了預設樣貌，用電影給的資訊思考更容易感受電影想傳達的溫情。很喜歡的部分： 1.處處暖暖的觸動感，還有不時的笑點，可以笑中帶淚，淚中有笑。 2.大推劉冠廷的表演，引人發笑能力一流，即使沒有染髮與黑牙，花明還是花明，還是那麼真誠又那麼台。 3.推盧廣仲獨特喜感的表演，頓點節奏和講幹話就是很好笑，而情感部分更是真摯催淚。電影裡我最愛最愛的片段是電話表白和電話後的表白。綜合以上兩點，希望盧廣仲和劉冠廷以後多多合作，激發更多笑和溫暖的淚。 4.大花甲與小花甲的對話。 5.史黛西姐姐好亮眼。 6.花甲父子與阿瑋父女親情互動，花甲、花明兩對的愛情線。 7.有趣且巧妙的穿越應用。用成人眼光再看從前的自己和家人，有機會對從前的自己鼓勵，感受以前沒察覺的魯蛇父親的愛。還有阿公的穿越，讓花甲理解阿公將阿嬤置於何處，阿公的話給了花甲激勵，阿公還有熱熱鬧鬧搞笑妙用(屁股被阿瑋那一踢) 8.再現一鏡到底，和原劇對應得巧妙有趣。 9.唱歌部分起雞皮疙瘩，如果設計成合唱版本更好！ 10.各種梗，原劇梗(一鏡到底、電話表白--有點點點像電視唸祭文那段的情感流露、兩人才懂的比手畫腳、花明的騎車一路喊叫)、大佛普拉斯梗、77乳加巧克力廣告梗、廣仲腿傷梗、諧音梗、歌名歌詞梗(魚仔) 11.有很多很台的元素 12.片尾曲刪減畫面搭配音樂很有感覺，尤其是光頭出現心都揪一下。發現歌詞意境在花慧對光頭的狀況非常契合。與電視版基調差異： 1.花甲人物故事在電影與電視是不同呈現法，電視相對帶點憂傷、電影則是歡樂。原劇是適合細嚼慢嚥，越嚼越有味，到電影其實換了畫風，變熱鬧好笑了。 2.在劇情方面，不太重複電視內容。電影主線是花甲與阿瑋遇到的感情關卡、花甲自我審視、面對及化解難關，主要副線是花甲對魯蛇父最糟的一段過去的理解、花明的進一步成熟化。電視細細道來的祖孫感情和大家庭的羈絆扶持，在電影變成基底而不是主題。 3.電視走平實路線，電影走奇幻穿越。和電視劇劇情上設定不同處(要說是Bug也可以啦) 1.方爸略變了味。電視劇雖說後來方爸與阿瑋、方媽關係變好，但是前期一直去找其他女人就為了生兒子，突然這麼愛女兒，好像說不過去啊！ 2.小花甲換人演了，大小花甲兩人長得有點像，對話效果很好，但是和原劇比人縮小了。其他用原班人馬演的小花明花詢花亮都持續長大，長得比新的小花甲大，小花慧變成熟、好像也比大花慧高大了。我猜原本小花甲也遇到了長高太多的尷尬時期，所以就換人演，對話效果比較好。電視中，花甲不但是長孫還是最大的男孫，大花明幾個月，還好電影裡只提到是長孫而已，沒強調年紀，看起來應是"最小男孫"的"長孫"，反正長孫的定義是長子的長子，和年紀無關，那就算合理吧(攤手) 3."林小美"在電視裡二叔三叔對話間，應該講的是二叔婚前遇到，而不是二叔孩子都那麼大了才遇到。這部分呈現挺鬧的，我覺得對劇情推進沒特別貢獻(又或被刪光光了?)。 4.電視裡花甲花明兩對情侶關係確認，和民宿成立，應該都是花甲當兵回來後的事。但是電影看起來都是當完回來前就確定交往、有情侶照、有情歌，然後當兵完發生意外插曲就馬上論及婚嫁。民宿也不知道是何時設立、誰設立的，方爸方媽來時就已經佈置好了。 5.崩壞的四叔。我不反對老少配，但是原劇四嬸與四叔彼此不是無情，只是因有傷痛而暫時分開更好的一對，最後互動仍有餘韻，後續這麼快就有了新歡到結婚的程度，還是兒子的同學，不太能接受這種調性轉變。電視裡小靜和花詢確實同樣年齡，但和四叔對話間並沒有曖昧的意思，也沒談過認識花詢，對四叔婚姻就是一旁觀者，大概了解但不是很熟的感覺。電影應該是設定變了，為了結局圓滿嗎？ 6.姑姑單身這麼久都覺得無望了，電影一下子能那麼美好和初戀在一起？合理性低啊！還是又因為過程刪了所以沒看到脈絡？ 7.大廳牆上的阿公照片好像是被花甲弄掉到水溝裡救不回來那張?? 邏輯怪怪但我很願意接受的部分： 1.光頭的信超感人，但十五年前的光頭當時還不認識花慧也不知道自己死了吧，那些文字是怎麼寫出來的，這比較像是快過世的時候寫的遺書啊! 2.穿越改變了一些事，那些記憶也應該在吧，大家都忘了鄭光甲這個存在兩個月的人嗎？ 3.花甲沒帶充電器在身上吧？他自己也說看電一點一點的沒了。什麼手機可以撐兩個月啊? 有點可惜的部分： 1.為了阿春回來（現實面上受照顧者死亡看護外勞就得離開），把二叔弄殘嗎？有點可惜啊！沒不合理，就是覺得二叔沒有發揮空間了。 2.三叔變胖我覺得可有可無，噱頭有但效果不大，沒有特別好笑，還占了不少篇幅。 3.陳大哥也許能刻劃更好。電影是用浮誇設定，帶出花明的幼稚。陳大哥想像中應該更成熟也體貼只是酒後會亂，不一定是流氓樣啊。電影設定如果不那麼浮誇，可能會更好。 4."怎麼做都改不了命中註定"很反激勵。 5.“圓滿”了所有線，變得不夠真實了。四叔、姑姑都是。 6.“賭博是為了妻兒”的理由是屁話，怕被拿來亂用。只能說以脈絡來說，那個心是真的，魯蛇父在入獄前的一點奢望，對妻兒不是不愛，花甲感受到那個愛了這樣。身為電視粉絲的吶喊：電影很多畫面限於時間都被刪了，很多甚至是預告有的。敲碗任何型式完整版，很想知道原本設計的劇情是什麼，有沒有已拍好想講但沒講到的故事、有趣的畫面？另外推薦77乳加巧克力40週年廣告，由盧廣仲演出與兒時的自己對話(演新的小花甲這位) ，廣告效果會比電影好些，畢竟廣仲比花甲成功太多太多，當然也勵志多了XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.47.161 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1518583564.A.2D4.html

推

purplecircle

02/14 13:32, 6年前 , 1^F

02/14 13:32, 1^F

推

ilsr

02/14 13:40, 6年前 , 2^F

02/14 13:40, 2^F

推

king1103

02/14 14:03, 6年前 , 3^F

02/14 14:03, 3^F