[好雷] 與神同行(台韓背景長大後的觀感)

看板movie作者 (抹茶糰子)時間6年前 (2018/01/15 04:17), 6年前編輯推噓102(106484)
留言194則, 110人參與, 5年前最新討論串1/1
這次回台灣,在眾多大片中,我利用僅有的時間觀賞了《與神同行》 。第一,是本身喜歡這類宗教背景的電影,第二,是自己長住日本, 在日本,韓國電影上院線的機率不高。 首先,我個人對於《與神同行》的評價不錯,看完感受很深,但在整 廳起初笑聲不斷,我早早開始哭泣,不清楚是否哭點太低,不過,很 多地方,我總是忍不住覺得會否因為自己母親本就是韓國人,所以看 來更深入心扉。 以下或許有雷,還請尚未觀看過,卻又不想踩雷的人小心。 =========以下有雷分隔線 觀看此片時,我因為日本可能不會上映,卻又很想知道電影劇情,而 將電影版上所有《與神同行》的文章閱讀過,也上網將漫畫看完。 我能理解,漫畫與電影雖說基本背景舞台相同,但故事人物幾乎不同 ,然而,我並沒有因為先看過漫畫而覺得電影拍得很糟,可能已看過 版上眾多評論,所以做好心理準備,很容易就將這部電影當成是不同 原著的作品看待。 從金自鴻殉職起,我就開始含淚,不為什麼,因為我現在就過著跟母 親相隔兩地的生活,當母親生重病時,我常為無法第一時間趕回台灣 懊悔,因此更能體會,自鴻這麼樣一個好人,一直叨叨念念著他的母 親,背後的那份沈重。 除我的母親是韓國人,我跟金自鴻一樣,是家中長女,小時候也過得 苦,我母親,起初來到台灣時不會也不懂中文,父親對待母親又很冷 漠,於是母親一開始在台灣也如同過著瘖啞人士的生活,我十分能體 會,看著自己的母親聽也聽不懂,說也說不通,然後吃苦過生活的那 種心情,早早在幼稚園及小學時期,我就曾萌生過希望母親跟自己都 死去的念頭。 我完全能夠體會,自鴻想殺害母親家人,一起死去的心境。 電影適度安插的笑點,我不感到刻意,反給予了適當舒壓,否則,我 應該會哭到喘不過氣。 自鴻母親在夢裡,對秀鴻說這一切都是她的錯,她沒能給兄弟兩好日 子時,我真的哭到心痛,因為,現在已學會中文的我母親,與夢中能 夠說話的自鴻母親一樣,現在經常對我說著一樣台詞。 我母親常含淚對我說,她很懊悔沒能給我更好的生活,我跟已隔世的 秀鴻一樣,總是告訴我母親,我在日本過得很好,很幸福。即使在外 地受了什麼氣,我一句話也不會告訴母親,我表現得自己在日本過得 很有成就,生活過得很好,如秀鴻說他去天國當大法官了。 我也理解秀鴻在看到中尉那樣對待母親時,再度失去理智,瘋狂攻擊 的心境。 過去因亞運事件,有台灣人跑去菜市場,對辛苦擺攤賣泡菜的我母親 叫囂辱罵韓國人滾回去,我也失去控制,在網路上瘋狂大力辱罵,因 母親韓國人身分,我從小在台灣受過很多歧視攻擊,但什麼都可以忍 ,唯獨欺侮到我母親,我真的吞不下去。台灣朋友跑去市場辱罵與跆 拳道無關的我母親,身在日本的我,彷彿已隔世的秀鴻般,只能失去 理智,這一切,只因我們無法站在母親身邊實際保護她,所產生的反 噬心境。 自認愧對母親弟弟,而日夜努力的長子自鴻,及想要出人頭地,給母 親好生活的弟弟秀鴻,我的人生,是這兩位的綜合體,因為家境不好 ,母親在台灣又過得苦,我從小就是日夜努力,用功唸書,總是拿好 成績,學習之餘也打工,想著不要給母親增加負擔,希望能分擔母親 壓力,小時候過得再艱難,都是為了母親,長大後,一直惦記母親, 持續努力,告訴自己,要盡可能,快一點,讓母親不要繼續在市場擺 攤了,也希望自己一天能夠回到母親身邊陪伴。 我,就是自鴻跟秀鴻。 我不是專業影評,只是個愛看電影的人,看完與神同行後,除感受韓 國電影特效強大之餘,對於故事進行內容情節,我毫無違和感,也不 覺得太過刻意。 或許很多人覺得很灑狗血,但對我來說,這些故事心情卻真真實實地 貼切著我自身處境。 一點私人影後感想,與大家分享。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.149.127 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1515961070.A.D52.html ※ 編輯: Machadango (111.241.149.127), 01/15/2018 04:26:47

01/15 04:28, 6年前 , 1F
看完只能說原po這些年來辛苦了QQ
01/15 04:28, 1F

01/15 04:30, 6年前 , 2F
看完會覺得過譽嗎
01/15 04:30, 2F
我覺得劇情真切(反應著我自己的生活),特效不錯,看完能發人省 思,對我自己而言,這樣就稱得上是部好片,並沒有什麼過譽的問題 。 至於什麼大王判官很蠢,老實說,我覺得鬼燈的冷徹也是把大王們都 寫得很蠢,沒什麼不好的。 能在這裡寫感想的,沒人知道地獄究竟是什麼模樣,誰知道有沒有大 王判官陰間使者?就算有,誰又能確保他們是公正公明的呢? 至於為什麼冤死鬼還能當貴人,我想借用江林起初不斷表達的: 「你還沒有接受審判,不是罪人。」 自鴻甚至是秀鴻為什麼是貴人,我想那個世界自然有那個世界的規則 。宗教,本就如此。

01/15 04:38, 6年前 , 3F
原po妳辛苦了…
01/15 04:38, 3F

01/15 04:39, 6年前 , 4F
那些跑去市場欺負伯母的垃圾。會有報應的
01/15 04:39, 4F
我想那是他們的業,有什麼果,就由他們承擔吧。

01/15 04:49, 6年前 , 5F
其實前幾年日本還是韓國電影的主要市場
01/15 04:49, 5F

01/15 04:51, 6年前 , 6F
但後來日本開始反韓後韓影就整個萎縮掉了
01/15 04:51, 6F
我在日本待九年了,老實說,我覺得日本本來就很保護他們自己的電 影,導致很多外語片,或太艱深的電影,在日本不是晚非常久上映, 不然就是根本不上映。 特別因為反韓的關係嗎?我覺得還好,不然無法解釋為什麼很多西班 牙片法語片,日本不會上映直接出DVD的背景。 單純就是在日本小眾而已。

01/15 04:54, 6年前 , 7F
韓國人很容易變成台灣跟中國人發洩民族主義的對象
01/15 04:54, 7F

01/15 04:55, 6年前 , 8F
這可能暫時無解 可能要韓國進步到接近日本的程度
01/15 04:55, 8F

01/15 04:55, 6年前 , 9F
台中兩國人才會怕吧
01/15 04:55, 9F

01/15 04:56, 6年前 , 10F
畢竟台中兩國人都是吃硬不吃軟的民族
01/15 04:56, 10F
其實到現在這個年紀了,對於反韓這件事情,已經看得很開,只因為 一個人的國籍背景去歧視反對,也不會是我的朋友,跟我是不同世界 的人。 但是來欺負我母親,就是不行。

01/15 05:01, 6年前 , 11F
被曾經的小老弟超越
01/15 05:01, 11F

01/15 05:02, 6年前 , 12F
台灣人是怎麼也不會服氣的
01/15 05:02, 12F

01/15 05:02, 6年前 , 13F
你這樣想可能會好過一點
01/15 05:02, 13F
以前我曾怨恨痛苦過,現在我不會,也沒那個空了,有空去糾正那些 一味反韓的,我不如在日本多接點工作,給我母親再多一點孝親費。 我也想買可以作鍋巴的飯鍋給我母親(笑) 反韓就反韓吧,對我來說,我已經都放開,覺得與我無關了。

01/15 05:10, 6年前 , 14F
推!原po好像是日文卡通做過翻譯
01/15 05:10, 14F
是的,我以前在台灣時是作卡通及電視節目的日文字幕翻譯。

01/15 05:13, 6年前 , 15F
半夜看這種文章真的不行 正好又聽到Black Happiness
01/15 05:13, 15F

01/15 06:40, 6年前 , 16F
話說亞運那件事跟韓國到底有啥關係,你們不要與那
01/15 06:40, 16F

01/15 06:40, 6年前 , 17F
些借題發揮的仇恨之人一般見識
01/15 06:40, 17F

01/15 07:14, 6年前 , 18F
雖然在這邊直接問可能不是很洽當......令尊與令堂是
01/15 07:14, 18F

01/15 07:14, 6年前 , 19F
如何結識的?
01/15 07:14, 19F
父親是韓國出生長大的華僑,但拋下懷孕的母親(當時只是女 友)來到台灣,母親因為發現自己懷孕,雖可選擇墮胎,但可 能是儒家思想重,又或是父親是母親唯一的男人,於是母親還 是選擇帶著肚子裡的我,來到台灣,硬是待在了父親身邊。 也才造就父親對母親冷漠,甚至暴力相向的局面。 我曾經認為母親過得苦,是她自己選擇的結果,但是長大後, 又覺得,怎麼能夠嚴視那個時代的女性想法。 總之,我在小時候,是過著三餐不繼,及受到父親暴力相向, 同時還要保護弟妹的日子。 而我母親,則是拼了命工作,希望可以讓我好好讀書不要有後 顧之憂,將來才有可能出人頭地,不要像她過著那麼苦的生活 。

01/15 07:20, 6年前 , 20F
原PO真的很好
01/15 07:20, 20F

01/15 07:42, 6年前 , 21F
寫的不錯,但撇除個人經驗看,你也會覺得是好雷嗎
01/15 07:42, 21F
我覺得特效有,笑點有,哭點也有,看完又能發人省思。以一 部商業片而言,我覺得這樣很足夠了。

01/15 07:50, 6年前 , 22F
辛苦了QQ
01/15 07:50, 22F

01/15 08:13, 6年前 , 23F
辛苦了
01/15 08:13, 23F

01/15 08:41, 6年前 , 24F
原po辛苦了
01/15 08:41, 24F

01/15 08:41, 6年前 , 25F
我也覺得生活貼切有touch到。
01/15 08:41, 25F

01/15 08:42, 6年前 , 26F
還是會有人就原著說電影的不足,只能說每個人的觀點
01/15 08:42, 26F

01/15 08:42, 6年前 , 27F
不同啊!不同!
01/15 08:42, 27F

01/15 08:44, 6年前 , 28F
反韓的人超無聊 沒被殖民過在那反個屁 日本還比較
01/15 08:44, 28F

01/15 08:45, 6年前 , 29F
該反勒
01/15 08:45, 29F

01/15 08:47, 6年前 , 30F
pf775在這篇好暖R
01/15 08:47, 30F

01/15 08:48, 6年前 , 31F
辛苦了!我母親也不是台灣人,很能體會妳的心境。
01/15 08:48, 31F
還有 125 則推文
還有 4 段內文
01/16 20:54, 6年前 , 157F
視 我真的懂妳的心境 原po加油
01/16 20:54, 157F

01/16 23:10, 6年前 , 158F
看過原po在亞運會那時的文章...想對您與令堂說聲辛
01/16 23:10, 158F

01/16 23:10, 6年前 , 159F
苦了
01/16 23:10, 159F
當時還年輕氣盛,一口怒氣上來,真的就是像秀鴻那樣失去 理智,只能任自己的怨氣怒氣瘋狂了心智。 不能保證同樣的事情如果再度發生,現在的我是否又會再次 失去控制,但同時也只能期待,台灣的歧視可以越來越減緩 ,或是希望不要真的再有喪心病狂的反韓者,去市場欺負我 母親。

01/17 00:19, 6年前 , 160F
推,辛苦你了,你很棒唷
01/17 00:19, 160F
謝謝大家的鼓勵,我看完電影的感想,除了能夠完全體會自 鴻秀鴻的心境,能夠體會母親的艱難,同時,也更鼓勵自己 朝「貴人」的路前進。 現世已經夠苦了,不想到了那個世界要承受千萬年的責罰。 然後,來世也能當富二代(笑) ※ 編輯: Machadango (1.160.123.64), 01/17/2018 01:20:48

01/17 02:40, 6年前 , 161F
妳母親跟妳都辛苦了,加油!
01/17 02:40, 161F

01/17 02:48, 6年前 , 162F
我也是在國外工作多年,想回台定居陪父母但是台灣薪
01/17 02:48, 162F

01/17 02:48, 6年前 , 163F
水是個無奈的現實,能體會妳說的
01/17 02:48, 163F

01/18 04:13, 6年前 , 164F
是抹茶糰子!推,雖然跟影版不相關,但因住過你們
01/18 04:13, 164F

01/18 04:13, 6年前 , 165F
的民宿,而擁有美好的回憶,祝你跟媽媽能過得幸福
01/18 04:13, 165F

01/18 18:22, 6年前 , 166F
好文 推推 大大辛苦了
01/18 18:22, 166F

01/18 19:04, 6年前 , 167F
推 好文 投射作用所以原po更有感
01/18 19:04, 167F

01/18 23:48, 6年前 , 168F
推 經驗過才能真實感受
01/18 23:48, 168F

01/19 07:29, 6年前 , 169F
可惡想找電影分析結果是個人心得我還讀完了
01/19 07:29, 169F

01/19 09:51, 6年前 , 170F
推推 原po很棒!
01/19 09:51, 170F

01/19 13:51, 6年前 , 171F
強!
01/19 13:51, 171F

01/20 11:26, 6年前 , 172F
感人
01/20 11:26, 172F

01/20 20:36, 6年前 , 173F
祝福你 鄉民很熱心 說出來 說不定會有人多去交際
01/20 20:36, 173F

01/21 18:54, 6年前 , 174F
推,以後碰到這種歧視意味重的台灣鄉民,告下去就好
01/21 18:54, 174F

01/21 18:54, 6年前 , 175F
,沒必要跟白痴瞎耗時間
01/21 18:54, 175F

01/23 02:49, 6年前 , 176F
仇韓是被中國媒體亂帶風向
01/23 02:49, 176F

01/24 17:16, 6年前 , 177F
看完文章淚推「自己做好自己,就行了。」~真的想找
01/24 17:16, 177F

01/24 17:16, 6年前 , 178F
時間再去二刷了啊!
01/24 17:16, 178F

01/25 23:45, 6年前 , 179F
淚推
01/25 23:45, 179F

01/26 23:08, 6年前 , 180F
覺得以前仇韓媒體帶很大的風向 近兩年才比較驅緩
01/26 23:08, 180F

01/27 23:33, 6年前 , 181F
感動推
01/27 23:33, 181F

01/28 23:53, 6年前 , 182F
QQ
01/28 23:53, 182F

01/30 10:24, 6年前 , 183F
感動推
01/30 10:24, 183F

02/11 03:31, 6年前 , 184F
推推
02/11 03:31, 184F

02/15 18:42, 6年前 , 185F
02/15 18:42, 185F

02/18 21:13, 6年前 , 186F
辛苦了
02/18 21:13, 186F

02/24 01:24, 6年前 , 187F
02/24 01:24, 187F

04/01 21:43, 6年前 , 188F
上面一堆人到底在亂檢討原Po什麼……
04/01 21:43, 188F

04/04 02:53, 6年前 , 189F
辛苦了T_T
04/04 02:53, 189F

05/31 10:40, 6年前 , 190F
重點是 跆拳道事件 是台灣自己做錯了
05/31 10:40, 190F

05/31 10:40, 6年前 , 191F
台灣人欠韓國人一個誠心的道歉
05/31 10:40, 191F

07/12 16:48, 5年前 , 192F
這些日子 辛苦你了 加油喔!
07/12 16:48, 192F

07/12 16:48, 5年前 , 193F
原PO. 每個人都有自己的故事
07/12 16:48, 193F

07/29 23:51, 5年前 , 194F
希望您早日常伴母親身邊
07/29 23:51, 194F
文章代碼(AID): #1QMxhkrI (movie)