[新聞] 美術說故事：《血觀音》美術指導蔡珮玲專訪已刪文

看板movie作者sarada (Weihnachtstee)時間6年前 (2017/12/07 07:13)推噓6(8推 2噓 1→)

留言11則, 10人參與討論串1/1

《血觀音》和《擺渡人》的美術指導蔡珮玲專訪，談血觀音製作及與王家衛的合作模式。（內文有場景雷）雷雷雷 https://www.mirrormedia.mg/story/20171120insight005/ 【美術說故事】「閨密門」無分地域韓片商相中《血觀音》鏡週刊文｜項貽斐電影《血觀音》美術組的製作費一半花在棠家，但美術設計蔡珮玲製作過程中想最久的，一個是冥婚、一個是最後醫院的場景。冥婚是喪事但卻是婚禮，必須考慮傳統、也要符合電影的荒謬感，所以依據民俗資料搭冥婚的竹棚、使用粉紅、綠、黑等奇怪的顏色，還有蚌殼精、雙生子，婚禮愈盛大、感覺愈恐怖。結尾的醫院戲，如何設計出表達角色心境的空間，讓蔡珮玲傷透腦筋，製片組一直找高級病房，但愈高級的病房愈像臥室，她不要。「最後想到，應該像畫廊。年老的棠夫人被送到高挑、簡潔、優雅、但很疏離的環境，地板光潔如鏡，因為她只是藝術品被供在那裡。」除了曾與楊雅喆、林書宇、侯季然等台灣導演合作，蔡珮玲也是王家衛監製電影《擺渡人》的美術設計。「王家衛地位很高，但非常用功、幾乎不睡覺，不停搜尋世界上所有的資料丟給我、每天都有新想法，卻不講明要怎樣的美術風格。」蔡珮玲透露，「幸好我大概一星期後捉到他要的中心思想，答案就是art deco（裝飾藝術）。他還常在半夜11、2點才通知兩天後要搭某個景，逼得我當晚把所有的圖做出來、還要估價，第二天一早準時發包。」經歷《擺渡人》的震撼教育，蔡珮玲認為，「王家衛就是在測試，因為有答案可能會限制發展，所以他故意不給答案，讓你想出他沒看到的。」《擺渡人》之後，蔡珮玲接下《血觀音》，更能隨機應變，在一個半月交出亮眼成果。《血觀音》入選今年釜山影展「亞洲之窗」單元，在當地放映後，翻譯告訴楊雅喆：「這個片子在韓國一定中，因為我們有朴槿惠。」果然不久就有韓國片商洽詢翻拍版權。楊雅喆表示，南韓前總統朴槿惠女性密友操弄，和《血觀音》裡女人的穿針引線都是權謀，「閨密門」無分地域，就是這麼一回事。電影如果掌握到新鮮的題材、共通的人性，就能引來共鳴。 -- 【美術說故事】有一系列，談血觀音幕後製作的構思歷程 https://www.mirrormedia.mg/story/20171120insight001/ 其他幕後專訪：用入戲的心情做電影專訪《血觀音》藝術指導蔡珮玲 http://www.beautimode.com/article/content/84131/ （節錄）英雄主義影響香港至深，就連拍電影，香港人也認為這是個人創作，無關乎團隊合作，但對於《血觀音》藝術指導蔡珮玲而言，只有跟台灣電影劇組工作時，她才覺得自己真的在拍電影。用造型賦予角色強烈的生命力專訪《血觀音》造型設計王佳惠 http://www.beautimode.com/article/content/84175/ （節錄）「台灣這30年的轉變很大，我們都經歷過那樣的年代，這個年代的人對政治都是敏感的，你會關心政治，甚至整個時局的變化，也知道社會上發生過什麼事情很自然就會懂，每件事情都是理所當然，並且感同身受。雖然我還是得做功課，但政治議題對我來說不難。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.245.153 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1512602013.A.F97.html

噓

pf775

12/07 07:28, 6年前 , 1^F

12/07 07:28, 1^F

推

funnyrain

12/07 09:40, 6年前 , 2^F

12/07 09:40, 2^F

推

beautybonnie

12/07 09:47, 6年前 , 3^F

12/07 09:47, 3^F