[負雷]帶我去月球

看板movie作者 (牛Ｂ)時間6年前 (2017/12/03 14:30), 6年前編輯推噓11(13推 2噓 9→)
留言24則, 17人參與, 6年前最新討論串1/1
身為張雨生的信徒，看完《帶我去月球》試映會氣到現在。 張雨生說過，做音樂不過「誠實」而已，為了他，我決定浮出水面誠實一回。 看這部片，我一開始並沒有抱著太大的期待，可能因為近鄉情怯，所以任何的再現張雨生 方式，都可能讓你失落，因為他在我心中已是神一般的地位。 但現在年紀漸長，我也並非如此嚴苛的看待。就像看完一些原著小說後，再去看電影，通 常多少會有些失落，因為閱讀後的想像，永遠飛得比電影更遠更遠。 但是這部片，並沒有真正的帶領我們認識張雨生。選歌部分還是只停留在那些張雨生較為 膾炙人口的歌曲，或許滿足了初識張雨生的聽眾，卻無法真正感動到那些資深樂迷，如果 本片不能做到雅俗共賞，那以張雨生為背景，就會是拿石頭砸自己的腳。好比我希望連一 般的背景配樂，也能夠充分運用張雨生的創作歌曲改編來鋪陳。但這可能是攸關較高的版 權費等問題，但我相信充分使用那些已有的曲目作改編是可以該考慮的方向。 另外，本片不比《我的少女時代》就不提。去掉張雨生用安室奈美惠取代作為背景似乎故 事也幾乎能成立。所以看完我不知道非要張雨生的必要性為何？ 當然，這部片最最不能原諒的，是〈帶我去月球〉這首與電影同名的歌曲，字幕歌詞竟然 出現錯字。歌詞寫到「因為漫天黑煙，腐蝕掉我的夢」，片中「黑煙」竟變成「黑夜」， 以邏輯上也是前者較合理。最後連底下的翻譯好像也跟著錯，當時一聽我就覺得格外刺耳 。(片中錯字的驚嚇程度可能比我看到《雨生歡禧城》的不少錯字的歌詞本還嚴重)。電影 同名主題曲竟犯下這樣誇張的錯誤，看到最後螢幕打著「本片獻給張雨生」幾個大字，我 真的不知道用字、發音一向精準的張雨生看了該哭是笑了。 https://i.imgur.com/d90NaVZ.jpg
說到頭來，也許我還是很矛盾的、很嚴格看待這部片。可能我期待至少像《九降風》，巧 妙運用了〈我期待〉。或者像楊德昌的《麻將》中，讓我們聽見更多模樣的張雨生，我好 愛〈再見女郎〉、〈沉默之沙〉、〈去香港看看〉等等。當然，那時張雨生還健 在，也不可同日而語。 每次看完一些經典電影，聽到電影主題曲，我就不由自主的想起電影裡的畫面。但這部片 我只能誠實地說，希望我日後聽到〈不想失去你〉的時候，心中沒有閃過任何電影畫面， 我沒有失去張雨生，還依然聞到山茶的清芬。 一些人說到過去拯救張雨生是爛哏，但這也是編劇不得不觸碰的問題。回到1997拯救雨生 ，其實你還可以去砸爛他的SAAB-900，好吧！我說這有點多餘。 以上純屬我口是心非。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.175.51 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1512282651.A.03F.html
推
12/03 14:41, 6年前 , 1F
推「以上純屬我口是心非」
12/03 14:41, 1F
推
12/03 14:41, 6年前 , 2F
其實更希望能有張雨生的記錄片來紀念張雨生，可惜台灣沒
12/03 14:41, 2F
→
12/03 14:41, 6年前 , 3F
有幫歌手樂團拍記錄片的習慣
12/03 14:41, 3F
推
12/03 14:41, 6年前 , 4F
果真鐵粉 最後還用了口是心非
12/03 14:41, 4F
推
12/03 14:44, 6年前 , 5F
本片不比《我的少女時代》就不提。這什麼意思
12/03 14:44, 5F
→
12/03 14:48, 6年前 , 6F
感受到滿滿的愛
12/03 14:48, 6F
推
12/03 15:09, 6年前 , 7F
XD 「你還可以去砸爛他的saab」
12/03 15:09, 7F
推
12/03 15:10, 6年前 , 8F
其他講評者就說了：致敬與消費是很像的一件事。
12/03 15:10, 8F
推
12/03 15:29, 6年前 , 9F
對我來說這部片說的比較是遺憾，張的部分就時代背景
12/03 15:29, 9F
→
12/03 15:40, 6年前 , 10F
那要怎麼致敬懷念才不像消費?只能放心裡?
12/03 15:40, 10F
推
12/03 15:57, 6年前 , 11F
我是覺得雨生的歌曲在片中是不是必要，這沒有關係，
12/03 15:57, 11F
→
12/03 15:57, 6年前 , 12F
但整部片拍得就是不好
12/03 15:57, 12F
推
12/03 16:32, 6年前 , 13F
覺得要以張雨生為題、請拿出更好的劇本與製作...、張
12/03 16:32, 13F
→
12/03 16:32, 6年前 , 14F
雨生三個字用在這部電影、整個被拖累。
12/03 16:32, 14F
噓
12/03 16:48, 6年前 , 15F
崩潰
12/03 16:48, 15F
推
12/03 17:01, 6年前 , 16F
夢想是美好的 現實是殘酷的
12/03 17:01, 16F
※ 編輯: mimosa919 (223.140.160.5), 12/03/2017 17:04:59 ※ 編輯: mimosa919 (223.140.160.5), 12/03/2017 17:21:51 ※ 編輯: mimosa919 (223.140.160.5), 12/03/2017 17:22:47 1997年安室第一次來台開演唱會，如果以去日本發展為背景，他也可以趕到那年，組個台灣 TK幫，想辦法跟 安室說2017她即將宣布引退，請她不要放棄，好像也合理。 ※ 編輯: mimosa919 (223.140.160.5), 12/03/2017 17:34:33
→
12/03 18:41, 6年前 , 17F
片中第一段配樂(東京電車上)第一句音符就是我期待啊
12/03 18:41, 17F
※ 編輯: mimosa919 (36.231.112.223), 12/03/2017 21:25:23
推
12/03 22:22, 6年前 , 18F
雨生鐵粉+1,整部片許多地方硬塞寶哥的東西很不流暢
12/03 22:22, 18F
→
12/03 22:24, 6年前 , 19F
ㄧ些廣播跟本不是1997採訪的硬要塞進去
12/03 22:24, 19F
→
12/03 22:25, 6年前 , 20F
還有就是雨生這輩子根本沒辦過ㄧ場售票演唱會
12/03 22:25, 20F
推
12/06 03:53, 6年前 , 21F
只有一場在逢甲的校園演唱會。
12/06 03:53, 21F
噓
12/08 00:28, 6年前 , 22F
片是爛，但這影評風格我不行
12/08 00:28, 22F
推
12/08 02:21, 6年前 , 23F
就算砸爛SAAB 還是無法阻止張雨生車禍
12/08 02:21, 23F
→
12/08 02:22, 6年前 , 24F
就如同搞砸徵選會恩佩卻還是被選中 最後結局一樣
12/08 02:22, 24F
‣ 更多 mimosa919 的文章
文章代碼(AID): #1Q8veR0_ (movie)