[新聞] 真人版「花木蘭」 主角一定要會中英雙語

看板movie作者 (歡迎所有球隊教訓舊金山)時間6年前 (2017/08/27 21:30), 編輯推噓136(140推 4噓 48→)
留言192則, 158人參與, 最新討論串1/1
新聞網址：https://stars.udn.com/star/story/10090/2664259 真人版「花木蘭」明年開拍 主角一定要會中英雙語！ 聯合報 記者蘇詠智╱即時報導 真人版「美女與野獸」全球賣破12億美元、暫居年度冠軍，迪士尼加碼開拍真人版 「阿拉丁」、「小飛象」(註︰導演為提姆波頓)與「獅子王」(註︰導演為與森林 共舞的強法洛)，而華人觀眾最關心的「花木蘭」，檔期則推遲到後年，但有情報 指出片子明年初就要開拍，外景地遍及中國大陸、澳洲與紐西蘭。雖然主角陣容尚 未公布，迪士尼採取類似「阿拉丁」的政策，絕對不「白化」，一定找華裔，且要 能說中、英兩種語言，有可能由新秀掛帥。 早先「阿拉丁」在選角時，就傳迪士尼堅持由中東或阿拉伯裔演員挑大樑，導演蓋 瑞奇(Guy Ritchie)屬意英國猛男湯姆哈迪(Tom Hardy)扮演大反派賈方(Jafar)， 引來強大的抨擊，最後確定由荷蘭、突尼西亞混血男星馬文坎薩林(Marwan Kenzari )擔任，各方才表示滿意。 有此前例，「花木蘭」絕對不可能走回頭路，各地華裔影星都有機會，只是除了要 精通中、英雙語外，片子會有不少武打動作場面，最好有些功夫底子，且「音樂」 元素也仍然存在，演員雖不見得需要有天籟美聲，可也得有點基礎唱功，千萬不能 五音不全。上述種種條件加起來，要成為真人版的「花木蘭」要角，難度還頗高。 「花木蘭」將由「鯨騎士」(Whale Rider)紐西蘭女導演妮琪卡蘿(Niki Caro)執導， 她將拍成一部女性動作片，為此和9歲的小女兒一起報名武打課程，希望更了解武德 的真諦。「阿拉丁」主角對於全球主流觀眾都不算知名，「花木蘭」的陣容亦不無 可能都用一堆潛力新人，並不找華人區的巨星。 ------------------------------------------------------------------------------ 參考外電:Heroic Hollywood Disney’s ‘Mulan’ Starts Filming In China & New Zealand In January http://bit.ly/2xDBc68 心得︰其實「阿拉丁」仍然有邀請威爾史密斯飾演充滿喜趣效果的神燈精靈， 我個人認為花木蘭在重要配角的選擇上，應該還是會找在美國有一定知名度的 華裔巨星加入以增加賣座力(比如說讓成龍飾演李將軍) 另外我也蠻關心的是︰真人版會不會保留同樣喜感的木須龍 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.68.32 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1503840654.A.0BE.html
推
08/27 21:33, , 1F
該不會又是景甜吧XD
08/27 21:33, 1F
推
08/27 21:33, , 2F
劉玉玲可以嗎？
08/27 21:33, 2F
推
08/27 21:34, , 3F
樓下推景甜
08/27 21:34, 3F
推
08/27 21:35, , 4F
胡婷婷
08/27 21:35, 4F
推
08/27 21:36, , 5F
萬達好像崩盤了 景甜應該沒機會了
08/27 21:36, 5F
推
08/27 21:37, , 6F
胡婷婷+1
08/27 21:37, 6F
→
08/27 21:37, , 7F
拜託不要 美版花木蘭肯定崩
08/27 21:37, 7F
推
08/27 21:40, , 8F
我完全不想看提姆波頓的小飛象…那是我童年的愛啊～
08/27 21:40, 8F
推
08/27 21:41, , 9F
唯一支持胡婷婷
08/27 21:41, 9F
推
08/27 21:42, , 10F
男子漢能回歸嗎
08/27 21:42, 10F
推
08/27 21:42, , 11F
胡婷婷唯一正解
08/27 21:42, 11F
推
08/27 21:43, , 12F
我完全無法想像給胡婷婷以外的人演
08/27 21:43, 12F
推
08/27 21:44, , 13F
張婷婷啊~~
08/27 21:44, 13F
推
08/27 21:44, , 14F
哈哈哈哈哈對啊h大，提姆波頓的小飛象讓我不敢想像XD
08/27 21:44, 14F
→
08/27 21:45, , 15F
劉玉玲 胡婷婷 maggieQ應該都可以
08/27 21:45, 15F
→
08/27 21:50, , 16F
暗，這不是綁標胡婷婷？
08/27 21:50, 16F
推
08/27 21:50, , 17F
胡凱莉
08/27 21:50, 17F
推
08/27 21:51, , 18F
萬達最近風波多 景甜宇宙充滿不確定性
08/27 21:51, 18F
推
08/27 21:53, , 19F
劉玉玲可能輸在知名度太高及年紀，還是胡婷婷贏
08/27 21:53, 19F
推
08/27 21:54, , 20F
模範生超模女主角去演 我一定買單
08/27 21:54, 20F
推
08/27 21:55, , 21F
其實蠻想看新演員出線的…不過除非是李安導的…不然
08/27 21:55, 21F
→
08/27 21:55, , 22F
感覺很難…
08/27 21:55, 22F
→
08/27 21:57, , 23F
所以會有英文對白嗎
08/27 21:57, 23F
推
08/27 22:01, , 24F
楊紫瓊
08/27 22:01, 24F
推
08/27 22:07, , 25F
鞏俐
08/27 22:07, 25F
推
08/27 22:08, , 26F
胡婷婷
08/27 22:08, 26F
推
08/27 22:09, , 27F
楊不年輕了，演花媽比較可能
08/27 22:09, 27F
推
08/27 22:11, , 28F
那我猜是張靜初
08/27 22:11, 28F
噓
08/27 22:18, , 29F
給成龍演不就好了~知名度也夠
08/27 22:18, 29F
推
08/27 22:19, , 30F
張婷婷啊
08/27 22:19, 30F
推
08/27 22:19, , 31F
美劇神盾局的Agent May
08/27 22:19, 31F
→
08/27 22:20, , 32F
我以為這角色已經綁定胡婷婷
08/27 22:20, 32F
→
08/27 22:20, , 33F
模犯生女主角+1 問題是她不會中文啊
08/27 22:20, 33F
→
08/27 22:21, , 34F
英文口白是一定要的啊 畢竟要主打美國市場
08/27 22:21, 34F
推
08/27 22:24, , 35F
絲襪套頭
08/27 22:24, 35F
推
08/27 22:27, , 36F
景甜
08/27 22:27, 36F
→
08/27 22:27, , 37F
胡婷婷又不會演戲
08/27 22:27, 37F
推
08/27 22:29, , 38F
蓋瑞奇導 湯姆哈迪主演的阿拉丁 我的$$$$$就獻給這部了
08/27 22:29, 38F
推
08/27 22:30, , 39F
景甜
08/27 22:30, 39F
還有 113 則推文
推
08/28 13:13, , 153F
蟋蟀要回點沖天炮
08/28 13:13, 153F
推
08/28 13:29, , 154F
可汗可以找星際爭霸戰的可汗來演
08/28 13:29, 154F
推
08/28 13:34, , 155F
花木蘭胡婷婷 李翔父成龍 匈奴王江西南，我願意看院線(
08/28 13:34, 155F
→
08/28 13:34, , 156F
然後主題曲就是江～～西南)
08/28 13:34, 156F
推
08/28 13:35, , 157F
卡通不是照著胡婷婷畫的嗎XD
08/28 13:35, 157F
推
08/28 13:52, , 158F
男子漢就交給成龍了
08/28 13:52, 158F
推
08/28 14:51, , 159F
成龍演李將軍也太老哈哈哈
08/28 14:51, 159F
推
08/28 15:27, , 160F
匈奴王：You can't see me~~~
08/28 15:27, 160F
噓
08/28 15:34, , 161F
千萬別讓成龍演李將軍= =
08/28 15:34, 161F
→
08/28 16:22, , 162F
唯一支持胡婷婷
08/28 16:22, 162F
推
08/28 16:35, , 163F
唯一支持胡婷婷 XD
08/28 16:35, 163F
推
08/28 16:37, , 164F
20年前的李玟絕對是不二人選
08/28 16:37, 164F
→
08/28 16:42, , 165F
說來說去還不是要選景甜...
08/28 16:42, 165F
推
08/28 16:54, , 166F
前面推 戴資穎 好跳痛... ( 但好像真的還挺適合 XD
08/28 16:54, 166F
→
08/28 17:04, , 167F
胡婷婷就木蘭本人啊，哪有拍電影叫本人去演的啦
08/28 17:04, 167F
推
08/28 17:36, , 168F
如果講中文又講英文這背景設定是怎樣
08/28 17:36, 168F
推
08/28 17:50, , 169F
胡婷婷快去練武打R
08/28 17:50, 169F
推
08/28 17:51, , 170F
大鼻子單于
08/28 17:51, 170F
推
08/28 18:36, , 171F
胡婷婷趕快實現大家的心願
08/28 18:36, 171F
推
08/28 18:43, , 172F
章子怡
08/28 18:43, 172F
推
08/28 19:16, , 173F
汪可盈一票
08/28 19:16, 173F
推
08/28 20:04, , 174F
絕對是CoCo李玟最高，選我正解
08/28 20:04, 174F
推
08/28 20:52, , 175F
胡婷婷就是真人版呀誰能比
08/28 20:52, 175F
推
08/28 22:21, , 176F
不要成龍不要成龍不要成龍
08/28 22:21, 176F
推
08/28 22:51, , 177F
胡婷婷拜託
08/28 22:51, 177F
推
08/28 23:32, , 178F
景甜準備穿越時空拯救中國
08/28 23:32, 178F
推
08/29 00:59, , 179F
獅子王是要怎麼真人版?
08/29 00:59, 179F
推
08/29 01:28, , 180F
唯一支持木須
08/29 01:28, 180F
推
08/29 01:50, , 181F
花木蘭講英文.... 和二十年前鼻子電影老外講中文有啥不同
08/29 01:50, 181F
推
08/29 08:31, , 182F
推汪可盈問題才大 雖是混血但一點都不像華人更別說
08/29 08:31, 182F
→
08/29 08:32, , 183F
是老外印象中的古代華人 應該是會找abc來演 加州
08/29 08:32, 183F
→
08/29 08:33, , 184F
一堆外型已經語言條件符合的 就看試鏡表現
08/29 08:33, 184F
推
08/29 11:43, , 185F
李玟的胸沒辦法代父從軍
08/29 11:43, 185F
推
08/29 11:46, , 186F
一人一信寫信推薦～唯一支持胡婷婷
08/29 11:46, 186F
推
08/29 18:16, , 187F
誰都好，但拜托不要成龍，有成龍就不看了。
08/29 18:16, 187F
推
08/30 13:45, , 188F
成龍演李嚴 還可以順便唱主題曲 可是我無法想像李嚴甩手
08/30 13:45, 188F
推
08/30 20:11, , 189F
唯一人選胡婷婷
08/30 20:11, 189F
推
08/31 07:59, , 190F
可以確定不是景甜 因為萬達垮台了
08/31 07:59, 190F
推
09/03 21:16, , 191F
花木蘭不知道為什麼想到章子怡
09/03 21:16, 191F
噓
09/24 16:05, , 192F
景連
09/24 16:05, 192F
‣ 更多 sampsonlu919 的文章
文章代碼(AID): #1PeicE2- (movie)