[有雷] 敦克爾克片末的疑問?

看板movie作者 (靜止)時間6年前 (2017/08/13 21:56), 編輯推噓8(8014)
留言22則, 10人參與, 最新討論串1/1
Hello, 給各位看敦克爾克的達人, 最後費洛駕駛戰鬥機, 同時Moonstone的船長請他兒子駕駛往南, 他上甲板,他是要打信號給費洛,讓費洛方便擊落德軍的轟炸機? 還是??? 他說的那一段話我聽不大懂,什麼槍聲,槍聲之後我發信號等等, 我兒子在空軍服務,他看穿了我的想法??? 先謝謝各位一聲喔!!! -- Even The Shallow Has Its Depth. Flickr! http://www.flickr.com/photos/sanamaple/sets/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.27.237 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1502632604.A.BFF.html

08/13 21:59, , 1F
就是抓時機閃子彈吧
08/13 21:59, 1F

08/13 22:02, , 2F
要躲德軍的掃射呀
08/13 22:02, 2F

08/13 22:07, , 3F
德軍戰機俯衝,船長看情況抓時機閃子彈。
08/13 22:07, 3F

08/13 22:10, , 4F
德軍戰機俯衝是被擊落嗎???
08/13 22:10, 4F

08/13 22:20, , 5F
是因為要掃射才俯衝吧
08/13 22:20, 5F

08/13 22:47, , 6F
是要閃德軍 感覺是引誘德軍超某個方向攻擊之後突然再
08/13 22:47, 6F

08/13 22:47, , 7F
閃避
08/13 22:47, 7F

08/13 23:03, , 8F
船長閃過子彈 德戰鬥機接著往堤防飛 然後費洛擊毀德戰鬥
08/13 23:03, 8F

08/13 23:03, , 9F
機 船長閃子彈跟費洛沒直接關係
08/13 23:03, 9F

08/13 23:08, , 10F
farrier當時不在哪頭 船長兒子是空軍至少是有軍階的 不
08/13 23:08, 10F

08/13 23:08, , 11F
幸的是開著三週就戰死了 所以他對戰機小技巧識得一二 先
08/13 23:08, 11F

08/13 23:08, , 12F
讓船維持定向是要讓敵機先瞄準完備 瞄準之後就飛機航線
08/13 23:08, 12F

08/13 23:08, , 13F
不會亂動 然後再搶開膛前把船拉離靶心
08/13 23:08, 13F

08/13 23:15, , 14F
你說那台追月石的不是轟炸機是戰機 月石閃過回子彈後 戰
08/13 23:15, 14F

08/13 23:15, , 15F
機就不浪費時間去離開追大獵物 最後岸邊的德軍戰機也許
08/13 23:15, 15F

08/13 23:15, , 16F
是也或許不是它 轟炸機在炸沉軍艦後已被farrier擊落 海
08/13 23:15, 16F

08/13 23:15, , 17F
面起火就是它跌入引燃的
08/13 23:15, 17F

08/14 05:08, , 18F
翻譯毀好戲...
08/14 05:08, 18F

08/17 00:17, , 19F
飛機要打船要先俯衝,俯衝的時候飛機不方便轉彎,就閃遠
08/17 00:17, 19F

08/17 00:17, , 20F
就打不到
08/17 00:17, 20F

09/08 22:32, , 21F
那段翻譯有誤
09/08 22:32, 21F

09/08 22:33, , 22F
正確是「墜毀前機鼻會朝上(還是下我忘了」
09/08 22:33, 22F
文章代碼(AID): #1Pa5gSl_ (movie)